fischel - Szék (2) - Fa - Fischel-székek

DESCRIZIONE CATAWIKI – MAGYAR

Pár Fischel- ülőgarnitúra hajlított fafelépítésű székek – Art Nouveau – a XX. század eleje

Elegáns pár ősi hajlítottfa-szék eredeti darab, a Fischel gyártóhoz köthető, amely európai történelmi jelentőségű gyártó volt és a hajlított fa megmunkálásáról ismert.

A székek egy olyan kivitelezési jellegzetességet mutatnak, amely a közép-európai gyártásra jellemző a 19. század vége és a XX. század eleje között. Az ülés alatti gyártói címke eredeti példánya fontos azonosítási elemként szolgál.

stílus és korszak

* Gyártó: Fischel
* Korszak: a XX. század eleje, feltételezetten az 1900-as évek első évtizedei
* Stílus: Art Nouveau / Jugendstil, bécsi hajlítottfa hagyomány hatásaival
* Eredet: közép-európai terület
* Anyag: hajlított bükkfa
* Szín: dióbarna / sötétbarna
* Mennyiség: 2 szék

A szerkezet elegáns hajlított elemeket, keskeny epizodikus lábakat és alsó körszerű támasztókat mutat. A hátsó támlák és a ülőfelületek különösen díszesek: mindkettő finom virágos és fitomorfikus díszítést rejt, szimmetrikus görbületekkel, levelekkel és virágokkal.

Ez a fajta díszítés nagyon különleges és igényes megjelenést kölcsönöz a székeknek, kiemelve őket a hagyományos hajlítottfa kávézó-székek közül.

A székek megőrizték szép eredeti patinájukat, színárnyalatukban, korosodási és használati nyomokkal, amelyek a tárgy korát és használatát tanúsítják.

Állapot

Vintage/antik állapot, látható idő- és használati jelzésekkel, ahogyan a fotókon is látszik.

Felületi kopások, kisebb karcolások, színváltozatok, felületi kopás és néhány olyan pont, ahol a bevonat jobban elkopott. Továbbá kis lyukak és nyomok láthatók, amelyek a korai írtó rovartámadatra utalnak, különösen a szerkezet alsó részein és az ülőfelület alján.

Az egyik szék hátulján a támlán egy apró hiba látható, amit a fotókon egyértelműen észrevehető: nyomokban látható egy régebbi javítás, ragasztó-maradványok és egy kis hibás tömés a hátsó panelon. A hiba szándékosan látható maradt, hogy pontosan dokumentálják az objektum jelenlegi állapotát.

Ajánlott, mint minden régi fa bútornál, előzetes vad-„tetű” elleni kezelés, mielőtt a székeket háztartási környezetbe helyezik.

Az összetétel általában megőrzi a hajlított fa szerkezetes jellegzetességét, és az egész egy kellemes hitelességet mutat, anélkül hogy modern állapotokra vissza lett volna hozva.

Kérjük, figyelmesen tanulmányozza az összes fényképet, melyek a leírás részét képezik és bemutatják a tárgy valós állapotát.

Használat

Ideális ebédszéknek, íróasztali székként, dísz ülőként vagy bútor elemként a következőkhöz:

* történelmi otthonok
* irodák és könyvtárak
* éttermek és bisztrók
* butikok
* vintage környezetek
* Art Nouveau berendezések
* bécsi és közép-európai bútorgyűjtemények

Egy érdekes, gyűjtőknek szánt pár, különösen alkalmas azok számára, akik eredeti díszítésű, hajlítottfa bútorokat keresnek.

Becsült méretek

Székenként a hasonló, dokumentált Fischel-modellek alapján:

Magasság: kb. 85–90 cm
Szélesség: kb. 38–45 cm
Mélység: kb. 38–48 cm
Ülésmagasság: kb. 46–48 cm

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

Pair of Fischel Bentwood Chairs – Art Nouveau – Early 20th Century

Elegant pair of antique bentwood chairs, attributable to Fischel, an important historical European manufacturer renowned for its bentwood furniture.

The chairs feature a characteristic construction associated with Central European furniture production from the late 19th and early 20th centuries. An original manufacturer’s label is preserved underneath the seat, providing an important element for attribution.

Style and period

* Manufacturer: Fischel
* Period: Early 20th century, approximately first decades of the 1900s
* Style: Art Nouveau / Jugendstil, with Viennese bentwood influences
* Origin: Central European area
* Material: Bent beechwood
* Colour: Dark walnut/brown
* Quantity: 2 chairs

The elegant bentwood structure features slender curved legs, circular lower supports and beautifully shaped backrests.

The seats and backrests are particularly distinctive, decorated with floral and foliate motifs, including symmetrical scrolls, leaves and flowers. These decorative details give the pair a highly ornamental appearance compared with more common bentwood café chairs.

The chairs retain a beautiful aged original patina, with variations in colour, surface wear and marks consistent with their age and previous use.

Condition

Antique/vintage condition with visible age-related wear, as clearly shown in the photographs.

There are surface scratches, abrasions, variations in the finish and areas where the original surface has become more worn. Small holes and traces consistent with historical woodworm activity are also visible, particularly on the lower wooden components and underside areas.

One of the two chairs has a small defect on the rear of the backrest, clearly visible in the photographs. There are traces of an old repair, including some remaining adhesive and a small imperfection in the rear wooden panel. The defect has been left visible and has not been concealed, in order to accurately document the actual condition of the item.

As with any antique wooden furniture, preventive woodworm treatment is recommended before placing the chairs in a domestic environment.

Please carefully examine all photographs, as they form an integral part of the description and show the actual condition of the items.

Suggested use

Ideal as dining chairs, desk chairs, decorative seating or as furniture pieces for historic residences, libraries, studies, restaurants, boutiques, vintage interiors and Art Nouveau settings.

A charming and collectible pair for enthusiasts of antique European bentwood furniture and Fischel production.

Approximate dimensions

Per chair, based on comparable documented Fischel models:

Height: approximately 85–90 cm
Width: approximately 38–45 cm
Depth: approximately 38–48 cm
Seat height: approximately 46–48 cm