Klaus Staeck (1979) - Entartete Kunst

Cím: Joseph Beuys / Klaus Staeck - A kézzel aláírt képeslap „Entartete Kunst” - 1979
Leírás:
Eredeti, kézzel aláírt képeslap a híres német konceptuális művész, Joseph Beuys (1921–1986) által. Ez a grafikai mű a Staeck Kiadás 105a. számú darabja (Series A), amelyet 1979-ben Heidelbergben adtak ki Klaus Staeck, a hírneves grafikai tervező és politikai kiadó közreműködésével. A darabot a rangos Steidl műhelyei nyomtatták Göttingenben.
Az elülső oldal egy olyan tervet mutat, amely ironikusan és kritikus szemmel újraértelmezi az 1936-os, avantgárd művészetet száműző kiállítás propagandafilms plakátját, amit Hans Vitus Vierthaler készített. Staeck és Beuys a fekete peremekhez hozzáadták a német nyelvű szatirikus feliratokat: „Hamarosan újra ebben a színházban” és „A művészet és kultúra terén München mindig is vezető volt.” A művet Beuys kézzel írta alá a bal oldali margón egy vörös filctollal, amely folyékony és éles tollvonást biztosít.
A hátoldalon a kiadó hivatalos nyomtatott katalógus adatai szerepelnek (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) és a gyártási adatok. Teljesen üres, eredeti fehér színben marad, postai érkezés nélkül, bélyeg, postai bélyegző vagy kéziratos feljegyzések nélkül, ami biztosítja a kiváló archivális állapotát.
Technikai részletek:
• Művészek: Joseph Beuys és Klaus Staeck
• Cím: Entartete Kunst (Képeslap)
• Év: 1979
• Katalógusszám: Nr. 105a, Series A
• Kiadó: Edition Staeck, Heidelberg
• Nyomtató: Steidl, Göttingen
• Aláírás: A barátszerű, vörös filctollal az elülső oldalon aláírt
• Állapot: Kiváló, tiszta és érintetlen
• Felület: Offset nyomat kartonlapra (10,5 x 14,8 cm)

Angol
Cím: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Kézzel aláírt képeslap „Entartete Kunst” - 1979
Leírás:
Eredeti képeslap, amelyet a híres német konceptuális művész, Joseph Beuys (1921–1986) személyesen írt alá. Ez a grafikai mű a Staeck Kiadás 105a. számú darabja, amelyet 1979-ben Heidelbergben jelentetett meg Klaus Staeck, a neves grafikai tervező és politikai kiadó közreműködésével. A műt a rangos Steidl műhelyek nyomtatták Göttingenben.
Az elülső oldal egy olyan tervet mutat, amely ironikusan és kritikusan értelmezi újra az 1936-os Nazi propagandafilmet Hans Vitus Vierthaler készítette az avantgárd művészetet büntető utazó kiállításához. Staeck és Beuys a fekete keretek mellé szatirikus német feliratokat írt a következőképpen: „Hamarosan újra ebben a színházban” és „A művészet és kultúra terén München mindig is vezető volt.” A mű Beuys kézbe írt alá a bal margón egy élénk piros filctollal.
A hátoldalon megtalálható a kiadó hivatalos katalógus-információja (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) és a gyártási adatok. Teljesen fehér, érintetlen, postázás nélküli példány, bélyegek, postai feliratok vagy kéziratos megjegyzések nélkül, ami biztosítja a kiváló archív állapotát.
Technikai adatok:
• Művészek: Joseph Beuys és Klaus Staeck
• Cím: Entartete Kunst (Képeslap)
• Év: 1979
• Katalógusszám: Nr. 105a, Series A
• Kiadó: Edition Staeck, Heidelberg
• Nyomtató: Steidl, Göttingen
• Aláírás: A elülső oldalon vörös filctollal aláírt
• Állapot: Kiváló, tiszta és nem postázott
• Média: Nyomtatás ofszettel kartonra (10,5 x 14,8 cm)

Deutsch
Cím: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Kézzel aláírt Postkarte „Entartete Kunst“ - 1979
Leírás:
Eredeti, a híres német konceptuális művész, Joseph Beuys (1921–1986) által aláírt postkarte. Ez a grafika a Staeck Kiadás 105a. számú példánya (Serie A), amelyet 1979-ben Heidelbergben adtak ki, a neves grafikai tervező és politikai kiadó Klaus Staeck közreműködésével. A darabot a Steidl kiváló műhelyeiben nyomtatták Göttingenben.
A front egy olyan tervet mutat, amely ironikusan és kritikusan reinterpretálja a Hans Vitus Vierthaler 1936-os, az avantgárd művészetet üldöző vándorkiállításhoz készült eredeti NS-propagandaplaktát. Staeck és Beuys a fekete szélekhez hozzáadta a szatirikus német mondatokat: „Demnächst wieder in diesem Theater” és „In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend”. A mű Beuys bal oldali szegélyén piros filctollal, folyékony és tiszta tollvonással gyönyörűen alá van írva.
A hátoldalon megtalálhatók a kiadó hivatalos katalógus-információi (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) és a gyártási adatok. Teljesen tiszta, eredeti fehér színben marad, nem postázott, címkékkel, körbélyegzőkkel vagy kéziratos megjegyzésekkel, ami megerősíti kiváló archiv állapotát.
Technische Details:
• Künstler: Joseph Beuys és Klaus Staeck
• Titel: Entartete Kunst (Postkarte)
• Jaar: 1979
• Katalognummer: Nr. 105a, Serie A
• Herausgeber: Edition Staeck, Heidelberg
• Drucker: Steidl, Göttingen
• Signatur: Handsigniert mit rotem Filzstift az elülső oldalon
• Zustand: Ausgezeichnet, sauber und nicht gelaufen
• Medium: Offsetdruck auf Karton (10,5 x 14,8 cm)