H.N. Werkman (1882-1945) - Vaders en zonen

Ez a prent vagy litho a Groninger museum 1985-ös limitált kiadása, a nagy, keret nélküli méret 50x32 cm.

Nagyon jó állapotban van, a fotók a leírás szerves részét képezik.

H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden (illusztráció), Apák és fiak
A Chassidische Legenden. Apák és fiak. Ez egy nyomat a híres litho-sorozatból.

Kezdetben 1941 elején olvasta H.N. Werkman Martin Buber Die Legende des Baalschem című írását, mely a Baal Shem Tovnak, Yisroel ben Eliezernek, a XVIII. századi lengyel zsidó főtanító történeteit gyűjti össze. Werkman mélyen meghatódott. Rövid idő alatt sablonokkal, nyomófestékkel és a nyomdájában talált más anyagokkal húsz kompozíciót készített, amelyeket ezek a csodálatos történetek ihlettek. Így legyőzte a német megszállás kezdetétől érzett művészi blokkot.

1942-ben és 1943-ban Werkman kiadott ezekből a nyomatokból összesen harminc példányt, ketté osztva két sorozatra, tíz-tízes blokkokból álló „Suites”-ként. Ezek a clandestine kiadó De Blauwe Schuit kiadásában jelentek meg, amelyhez Werkman 1941 és 1944 között összesen negyven kiadványt szerkesztett. E negyven kiadványból álló sorozat részeként a Chassidische Legenden is helyet kapott; a szövegek általában nem közvetlenül a háborús helyzethez kapcsolódtak, de utaltak rá. Zsoltárokkal és földönfutó dalokkal, de modern történetekkel és költeményekkel a kiadók szeretnék bátorítani közönségüket. Ez sikerült, többek között Werkman színes illusztrációinak köszönhetően.

Werkman 1945 tavaszán a Sicherheitsdienst által letartóztatták. Groningen felszabadulása 1945. április 15-én számára túl késő volt. 1945. április 10-én kilenc társával Bakkeveenben kivégezték.