Kerozin lámpa - ouraline
05
napok
05
óra
43
perc
45
másodperc
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 143313 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Antik olajlámpa ouralineból Art déco stílusban, eredet Csehország, geometrikus formájú üvegraktár fluoreszkál UV fény alatt, Lorraine-kristály viaszégő, díszes fém talp, méretek 15 × 15 × 59 cm, tömeg 925 g, jó használt állapotban és működőképes.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Régi kandeláber az űrálin üvegből (ouraline) Csehország-Koszovár? actually Czech-Slovak region: Chechoslovakia. Wait: The user text is French; we must translate to Hungarian. Ensure accurate terms:
Régi petróleumlámpa berendezés: Lampe à pétrole ancienne en ouraline de Tchécoslovaquie – Cheminée en cristal de Lorraine gravée CL – Pied en métal ouvragé
Le français content: old kerosene lamp in ouraline from Czechoslovakia – Lorraine crystal chimney engraved CL – repoussé metal leg.
Let's translate properly.
Translating now:
Régi kandeláber a czeszslovákiából származó ouraline üvegből – A Lorraine-i kristályból készült hányózási (tűzcső) gravírozott CL – Ritka megmunkált fém láb
Hmm. We need coherent Hungarian text of the long description.
I'll provide a clean full translation:
Régi kályhás petróleumlámpa ouraline üvegből, a Csehszlovákiából származó üveg, Lorraine-i kristályból készült kürtővel, CL gravírozott, kilincses karcolt lábú.
Description
Ragyogó, régi petróleumlámpa, rendkívül díszítő jellegű, összeolvasztva egy gyönyörű, eredeti csehszlovák gyártású ouraline üveget, egy Lorraine-i kristály kürtővel és egy elegáns, díszesen megmunkált fémláb.
Az ouraline tartály.
A tartály geometriás mintázatú, formázott üvegből készült, gyönyörű fényvisszaverődésekkel és szép átlátszósággal.
A gravírozása a „Csehorszlovákia”.
Különlegessége a fluoreszcenciája: UV-fény hatására az üveg erős és látványos zöld fényt kezd kibocsátani, mely az ouraline-ra jellemző, urániumtartalmú üveg.
A Lorraine-i kristály kürtő
A lámpa magas, üveg kürtővel rendelkezik, amelyen a CL kezdőbetűkkel kiegészített kereszt gravírozva van, ezt a Lorraine-i Kristályhoz tartozónak tartják.
Ez a kürtő különösen érdekes eleme az egésznek, különösen a még látható márkajelzés miatt.
A égő és a láb
A régi égő egy elegáns, áttört fémgallériával és egy funkcionális, virágos mintázatú hangolókerékkel büszkélkedhet.
A vékony, öntött ónból vagy ezüstfém ötvözetből készült láb ( pontos összetétel nem ismert ) egy körkörös, virágos és domborított geometriai mintázatú talapzaton nyugszik.
Az acélfelület patinája az öregedést tanúsítja és sok bájt kölcsönt ad neki.
Állapot
Jó általános bemutató állapot, a fémele részeken nyomokat az öregedés és a használat-hatás láthatók.
A lámpa jelenlegi állapotában mutatva, beavatkozás nincs bejelentve.
A fényképek alkotják a leírás részét és lehetővé teszik a részletek, a gravírozások és a fluoreszcencia megismerését.
Egy szép kollekciós darab
Ez a lámpa a régi világítási eszközök, a csehszlovák üveg, a Lorraine-i kristály és az ouraline fluoreszcense üvege iránt érdeklődőket meg fogja győzni.
Kifejező dekoratív tárgy, amely ötvözi a régi petróleumlámpák báját a UV-fény alatt fluoreszkáló üveg lenyűgöző szépségével.
Különösen gondos csomagolás, az elemek egyedi védelmével a szállítás és a biztosítás érdekében.
Régi kandeláber az űrálin üvegből (ouraline) Csehország-Koszovár? actually Czech-Slovak region: Chechoslovakia. Wait: The user text is French; we must translate to Hungarian. Ensure accurate terms:
Régi petróleumlámpa berendezés: Lampe à pétrole ancienne en ouraline de Tchécoslovaquie – Cheminée en cristal de Lorraine gravée CL – Pied en métal ouvragé
Le français content: old kerosene lamp in ouraline from Czechoslovakia – Lorraine crystal chimney engraved CL – repoussé metal leg.
Let's translate properly.
Translating now:
Régi kandeláber a czeszslovákiából származó ouraline üvegből – A Lorraine-i kristályból készült hányózási (tűzcső) gravírozott CL – Ritka megmunkált fém láb
Hmm. We need coherent Hungarian text of the long description.
I'll provide a clean full translation:
Régi kályhás petróleumlámpa ouraline üvegből, a Csehszlovákiából származó üveg, Lorraine-i kristályból készült kürtővel, CL gravírozott, kilincses karcolt lábú.
Description
Ragyogó, régi petróleumlámpa, rendkívül díszítő jellegű, összeolvasztva egy gyönyörű, eredeti csehszlovák gyártású ouraline üveget, egy Lorraine-i kristály kürtővel és egy elegáns, díszesen megmunkált fémláb.
Az ouraline tartály.
A tartály geometriás mintázatú, formázott üvegből készült, gyönyörű fényvisszaverődésekkel és szép átlátszósággal.
A gravírozása a „Csehorszlovákia”.
Különlegessége a fluoreszcenciája: UV-fény hatására az üveg erős és látványos zöld fényt kezd kibocsátani, mely az ouraline-ra jellemző, urániumtartalmú üveg.
A Lorraine-i kristály kürtő
A lámpa magas, üveg kürtővel rendelkezik, amelyen a CL kezdőbetűkkel kiegészített kereszt gravírozva van, ezt a Lorraine-i Kristályhoz tartozónak tartják.
Ez a kürtő különösen érdekes eleme az egésznek, különösen a még látható márkajelzés miatt.
A égő és a láb
A régi égő egy elegáns, áttört fémgallériával és egy funkcionális, virágos mintázatú hangolókerékkel büszkélkedhet.
A vékony, öntött ónból vagy ezüstfém ötvözetből készült láb ( pontos összetétel nem ismert ) egy körkörös, virágos és domborított geometriai mintázatú talapzaton nyugszik.
Az acélfelület patinája az öregedést tanúsítja és sok bájt kölcsönt ad neki.
Állapot
Jó általános bemutató állapot, a fémele részeken nyomokat az öregedés és a használat-hatás láthatók.
A lámpa jelenlegi állapotában mutatva, beavatkozás nincs bejelentve.
A fényképek alkotják a leírás részét és lehetővé teszik a részletek, a gravírozások és a fluoreszcencia megismerését.
Egy szép kollekciós darab
Ez a lámpa a régi világítási eszközök, a csehszlovák üveg, a Lorraine-i kristály és az ouraline fluoreszcense üvege iránt érdeklődőket meg fogja győzni.
Kifejező dekoratív tárgy, amely ötvözi a régi petróleumlámpák báját a UV-fény alatt fluoreszkáló üveg lenyűgöző szépségével.
Különösen gondos csomagolás, az elemek egyedi védelmével a szállítás és a biztosítás érdekében.
Részletek
Korszak
1900-2000
Elemek száma
1
Anyag
ouraline
Ország
Csehország
Style
Art Deco
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Üzemképes
Igen
Height
59 cm
Width
15 cm
Depth
15 cm
Súly
925 g
Becsült időszak
1920-1930
Eladó
