Kandallóóra - Art Deco Fa - 1960-1970
05
napok
19
óra
43
perc
21
másodperc
Kezdőlicit
€ 1
A licit nem érte el a minimálárat
Szakértő
Paula Martin-Calero Toro által kiválasztva
Művészettörténeti diplomával rendelkezik, több mint hat év tapasztalattal antikváriumokban.
Becslés € 400 - € 450
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 143313 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Fa működő 8 napos mechanikus szerkezetű asztali óra FHS Hermle-től, Art Déco stílusban, German Made, magasság kb. 57 cm, szélesség 30 cm, mélység 15 cm, jó használt állapotban.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Ritka Asztali Óra Boulle/Rococo Stílusban - XX. század - Német FHS Hermle mechanizmus "Made in Germany" - Bámulatos aranyozás és porcelán számlap
Csodás és elegáns asztal- és kandallóóra teljes Barokk/Rococo stílusban, gazdagon megmunkált tokrészlettel, amely a híres Boulle-furnér emlékét idézi rubinvörös alapon bronz betétekkel és ívelt díszítő részletekkel.
Esztétikai részletek:
- Dob: Mesterien díszített aranyozott elemekkel, köztük hullámvonalú talpak, virágos ornamentációk és felső, kivágott koronázó részlet, rendkívüli látványvilággal.
- Számlap: Fehér porcelán feliratú táblák római számokkal fekete számlap-órákhoz, finomra megmunkált sötétített másodpercfogantyú és bronz központi rész, kidomborodó virágmotívummal.
Belső mechanizmus specifikációk:
A óra szíve egy kiváló és masszív eredeti mechanikus FHS (Franz Hermle & Söhne) szerkezetet rejt, a német órás mesterség kiválóságának történelmi márkáját. A hátsó platesán gravírozott adatok hitelesítik az autentikusságot és a technikai paramétereket:
- Márka: FHS (Hermle) a homokóra logójával körbefutó stilizált körben.
- Eredet: Nyomtatott "Germany" (Made in Germany).
- Mechanizmus modellkódja: 154-080
- Pendulum specifikációk: Nyomtatott adat 15 cm / 148.2 (a pendulum elméleti hosszára és a helyes időzítés frekvenciájára utal)
- Funkciók: Csappantyúval szerelt mechanizmus az idő- és csengőhang számára (két tölészőnyílás a számlapon).
A tárgy állapota:
- Üzemkész állapot: Az óra teljesen működőképes. A mechanizmus pöccen és forog mind az idő, mind a csengés esetén.
- Tartozékok: Az eredeti tölőkulcs teljes mértékben tartozékként mellékelve.
- Esztétika: Kiváló állapotban a tokrész és az aranyozás, a korból fakadó minimális öregedési foltokkal (az időtálló fotók az értékes leírás részét képezik).
- Mechanizmus: A belső mozgás teljes, épségben és tisztán jelenik meg.
Kb. méretek:
- Magasság: 57 cm
- Szélesség: 30 cm
- Mélység: 15 cm
Szállítás és csomagolás:
A tárgyat professzionális módon és gondosan védve csomagoljuk egy megerősített dobozba, hogy megóvjuk a finom mechanikát és a tokrészt a szállítás során. Nyomkövethető és biztosított szállítás, gyorsposta segítségével.”} }```json plush? Wait JSON must have single key translated_text with string. We included extra backticks; remove. Also ensure valid JSON. Let's fix.```)`````` We'll output properly.``} to=final code.``` Let's provide clean.````````````````````````` Hmm. Let's craft final.```JSON``` with translated_text value containing newline characters. Ensure proper escaping. In JSON string, newline can be actual newline. It's allowed. We'll just provide as is. Let's finalize.```json {
Az eladó története
Üdvözöljük a Catawiki boltunkban. Online értékesítésben tett utunk 2004-ben kezdődött, egy világos vízióval vezérelve: online aukciók létrehozása értékes tárgyak számára. Ma, több mint húsz évvel később, pontosan ezt a víziót viseljük tovább. Büszkék vagyunk rá, hogy kis, családi vállalkozás maradtunk, mégis a nagy ipari szakemberek szilárdságával és méretével működünk: évente több mint 100 új ügyfelet köszöntünk, több mint 150 tételt vásárolunk, és 3 000–5 000 egyedi tárgyat válogatunk ki, hogy Önnek kínálhassuk.
Elkötelezettségünk mindenben visszatükröződik, amit teszünk, a kezdeti felfedezéstől a végső kiszállításig az Ön ajtajáig:
• Vásárlás társadalmi értékkel: Tőlünk vásárolni egyben kiváló ajánlatot jelent, miközben aktívan támogatja a fiatal olasz diákok jövőjét. Szoros együttműködést folytatunk három grafikai tervezés és reklámiskolával Milánóban, Bergámóban és Leccóban. Befektetjük időnket és szaktudásunkat, hogy megtanítsuk ezeknek a diákoknak az online értékesítés, professzionális fotózás és marketing titkait. Választva minket, kézzelfogható módon hozzájárul a képzésükhöz és karrierútjaikhoz.
• Tervezés és felfedezés a helyszínen: Évek óta személyesen kutatunk a Lombardy legeldugottabb helyein, hogy egyedi darabokat, ritkaságokat, kuriózumokat és a 20. század közepének modern dizájnját találjuk.
• Saját tőkével finanszírozunk: Nem értékesítünk consignment alapon. Saját tőkével finanszírozva vásároljuk meg és restauráljuk minden egyes darabot, teljes mértékben vállalva a kockázatot.
• Közvetítő nélkül zajló ügyletek: Minden árat személyesen intézünk. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy elkerüljük a harmadik fél költségeit, és a legjobb lehetséges haszonkulcsot biztosítsuk vásárlóként vagy gyűjtőként.
• Lenyűgöző restaurálás és minőségellenőrzés: Megdolgoztatjuk a kezünket. Minden darabot gondosan felújítunk és részletekre figyelve ellenőrzünk, mielőtt árverésre bocsátjuk.
• Biztonságos és környezetbarát szállítás: A táguló szállítási költségek elkerülése és a törhetetlen csomagolás érdekében feleségemmel szinte minden este kimozdulunk, gyakran szokatlan órákban, hogy nehéz ipari kartont szerezzünk be a környékbeli vállalkozásoktól. Szelektív módon csak előre értékelt, ultra ellenálló anyagokat választunk ki, hogy Önnek a maximális védelmet a lehető legalacsonyabb költséggel biztosítsuk.
Választva tételeinket, a 2004 óta ezt a szenvedélyt élő család történelmi szakértelményére támaszkodunk, miközben a következő generációba fektetünk. Iskoláink és diákjaink mélyen megköszönik a bizalmát.
Boldog licitálást!
Fordítás a Google Fordító általRitka Asztali Óra Boulle/Rococo Stílusban - XX. század - Német FHS Hermle mechanizmus "Made in Germany" - Bámulatos aranyozás és porcelán számlap
Csodás és elegáns asztal- és kandallóóra teljes Barokk/Rococo stílusban, gazdagon megmunkált tokrészlettel, amely a híres Boulle-furnér emlékét idézi rubinvörös alapon bronz betétekkel és ívelt díszítő részletekkel.
Esztétikai részletek:
- Dob: Mesterien díszített aranyozott elemekkel, köztük hullámvonalú talpak, virágos ornamentációk és felső, kivágott koronázó részlet, rendkívüli látványvilággal.
- Számlap: Fehér porcelán feliratú táblák római számokkal fekete számlap-órákhoz, finomra megmunkált sötétített másodpercfogantyú és bronz központi rész, kidomborodó virágmotívummal.
Belső mechanizmus specifikációk:
A óra szíve egy kiváló és masszív eredeti mechanikus FHS (Franz Hermle & Söhne) szerkezetet rejt, a német órás mesterség kiválóságának történelmi márkáját. A hátsó platesán gravírozott adatok hitelesítik az autentikusságot és a technikai paramétereket:
- Márka: FHS (Hermle) a homokóra logójával körbefutó stilizált körben.
- Eredet: Nyomtatott "Germany" (Made in Germany).
- Mechanizmus modellkódja: 154-080
- Pendulum specifikációk: Nyomtatott adat 15 cm / 148.2 (a pendulum elméleti hosszára és a helyes időzítés frekvenciájára utal)
- Funkciók: Csappantyúval szerelt mechanizmus az idő- és csengőhang számára (két tölészőnyílás a számlapon).
A tárgy állapota:
- Üzemkész állapot: Az óra teljesen működőképes. A mechanizmus pöccen és forog mind az idő, mind a csengés esetén.
- Tartozékok: Az eredeti tölőkulcs teljes mértékben tartozékként mellékelve.
- Esztétika: Kiváló állapotban a tokrész és az aranyozás, a korból fakadó minimális öregedési foltokkal (az időtálló fotók az értékes leírás részét képezik).
- Mechanizmus: A belső mozgás teljes, épségben és tisztán jelenik meg.
Kb. méretek:
- Magasság: 57 cm
- Szélesség: 30 cm
- Mélység: 15 cm
Szállítás és csomagolás:
A tárgyat professzionális módon és gondosan védve csomagoljuk egy megerősített dobozba, hogy megóvjuk a finom mechanikát és a tokrészt a szállítás során. Nyomkövethető és biztosított szállítás, gyorsposta segítségével.”} }```json plush? Wait JSON must have single key translated_text with string. We included extra backticks; remove. Also ensure valid JSON. Let's fix.```)`````` We'll output properly.``} to=final code.``` Let's provide clean.````````````````````````` Hmm. Let's craft final.```JSON``` with translated_text value containing newline characters. Ensure proper escaping. In JSON string, newline can be actual newline. It's allowed. We'll just provide as is. Let's finalize.```json {
Az eladó története
Üdvözöljük a Catawiki boltunkban. Online értékesítésben tett utunk 2004-ben kezdődött, egy világos vízióval vezérelve: online aukciók létrehozása értékes tárgyak számára. Ma, több mint húsz évvel később, pontosan ezt a víziót viseljük tovább. Büszkék vagyunk rá, hogy kis, családi vállalkozás maradtunk, mégis a nagy ipari szakemberek szilárdságával és méretével működünk: évente több mint 100 új ügyfelet köszöntünk, több mint 150 tételt vásárolunk, és 3 000–5 000 egyedi tárgyat válogatunk ki, hogy Önnek kínálhassuk.
Elkötelezettségünk mindenben visszatükröződik, amit teszünk, a kezdeti felfedezéstől a végső kiszállításig az Ön ajtajáig:
• Vásárlás társadalmi értékkel: Tőlünk vásárolni egyben kiváló ajánlatot jelent, miközben aktívan támogatja a fiatal olasz diákok jövőjét. Szoros együttműködést folytatunk három grafikai tervezés és reklámiskolával Milánóban, Bergámóban és Leccóban. Befektetjük időnket és szaktudásunkat, hogy megtanítsuk ezeknek a diákoknak az online értékesítés, professzionális fotózás és marketing titkait. Választva minket, kézzelfogható módon hozzájárul a képzésükhöz és karrierútjaikhoz.
• Tervezés és felfedezés a helyszínen: Évek óta személyesen kutatunk a Lombardy legeldugottabb helyein, hogy egyedi darabokat, ritkaságokat, kuriózumokat és a 20. század közepének modern dizájnját találjuk.
• Saját tőkével finanszírozunk: Nem értékesítünk consignment alapon. Saját tőkével finanszírozva vásároljuk meg és restauráljuk minden egyes darabot, teljes mértékben vállalva a kockázatot.
• Közvetítő nélkül zajló ügyletek: Minden árat személyesen intézünk. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy elkerüljük a harmadik fél költségeit, és a legjobb lehetséges haszonkulcsot biztosítsuk vásárlóként vagy gyűjtőként.
• Lenyűgöző restaurálás és minőségellenőrzés: Megdolgoztatjuk a kezünket. Minden darabot gondosan felújítunk és részletekre figyelve ellenőrzünk, mielőtt árverésre bocsátjuk.
• Biztonságos és környezetbarát szállítás: A táguló szállítási költségek elkerülése és a törhetetlen csomagolás érdekében feleségemmel szinte minden este kimozdulunk, gyakran szokatlan órákban, hogy nehéz ipari kartont szerezzünk be a környékbeli vállalkozásoktól. Szelektív módon csak előre értékelt, ultra ellenálló anyagokat választunk ki, hogy Önnek a maximális védelmet a lehető legalacsonyabb költséggel biztosítsuk.
Választva tételeinket, a 2004 óta ezt a szenvedélyt élő család történelmi szakértelményére támaszkodunk, miközben a következő generációba fektetünk. Iskoláink és diákjaink mélyen megköszönik a bizalmát.
Boldog licitálást!
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Anyag
Fa
Clock mechanism
Mechanical
Power reserve
8 day movement
Striking
half hour, one bell
Style
Art Deco
Ország
Németország
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Üzemképes
Igen
Height
57 cm
Width
30 cm
Depth
15 cm
Becsült időszak
1960-1970
Súly
4 kg
