Hōnō 奉納 (offering) - Hozumi Fuji - Japán
04
napok
14
óra
57
perc
50
másodperc
Jelenlegi licit
€ 50
A licit nem érte el a minimálárat
Szakértő
Giovanni Bottero által kiválasztva
Japán művészettörténet mesterfokozat és több mint 10 év szakmai tapasztalat.
Becslés € 150 - € 200
 | 50 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 143539 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Hōnō (felajánlás) egy 1978-as, aláírtatlan Shin-hanga színes fametszet Hozumi Fuji-tól, eredeti kiadás, Japánban készült, a kép mérete 27 × 40 cm a 35 × 44,5 cm-es tartókon, kitűnő állapotban.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Szerző: 穂積 (HOZUMI) vagy 穂積富士 (Hozumi Fuji)
Év: 1978 (vagy közvetlenül ezt követő)
Az angol szöveg a lovat a japán asztrológia tizenkét jegyének egyikeként elemzi, és egyértelműen megállapítja: 1978 volt a legutóbbi lónév éve.
- Fő felirat a jobb felső sarokban: 奉納 (Hōnō). "Áldozati ajándék" vagy "Istennek ajánlott".
Ez a klasszikus felirat, amely a shinto szentélyekhez vagy buddhista templomokhoz felajánlott javakra található. Azt jelzi, hogy a nyomtatás rituális kötődés és ima felhívás a kami felé.
- Fekvő, függőleges karakter a jobb oldali pecsét felett: 錦 (Nishiki). " brokát" vagy "lenyűgöző".
A nyomtatványok összefüggésében a Nishiki-e (錦絵, szó szerint "brokátkép"), egy történelmi kifejezés, amely a sokszínű és élénk árnyalatokkal teli, magas minőségű színes fametszeteket jelöli.
- Húzott piros pecsét a jobb szélen: 祈祷印 (Kitō-in). "Imalakó pecsét" vagy "Áldás pecsét".
Megerősíti, hogy a szent ló képét egy templomba adott imafolyamat (kitō) során megáldották, hogy védelmet és szerencsét adjon a tulajdonosnak.
- Piros, kocka pecsét alul baloldalon
Ez a művész, műhely vagy talán a konkrét szentély pecsétje, amely kiadta a nyomtatást. Maszkolva régi pecsétjelemekkel (tensho), a műalkotás vagy a szent dokumentum hitelességének és hatalmának biztosítása érdekében.
Állapot: kiváló.
A print mérete 27 x 40 cm; hordozó mérete 35 x 44,5 cm.
Shin-hanga nyomtatás egy lóról, a papír gyártásának folyamatáról szóló szöveggel.
A lap bemutatja, hogy a mű fűrészelt Washi papírra, Kozo (páfrányfa-kéreg) típusú papírra van nyomtatva, amelyet a szöveg vastag rostú, erős és "férfias" erősségének tulajdonít,
Elegáns fegyverzettel rendelkező ló, orchidea virággal díszített nyereggel, egy narancssárga-vörös nyeregkötő párnán.
A Shinto rítusokban használt szívócsíkok (papírszálak) védelmet nyújtanak, díszítik a lovat, és a ló hátán magasba tett pálcán lógnak.
A nyomtatás szöveggel ellátott papírlapra van montírozva angol és japán nyelven, amely leírja a washi papír készítésének módszerét és a ló jelentőségét a japán kultúrában.
N.B. USA-ba Izraelbe nem postázunk
Rendkívüli gonddal csomagolva, megerősítéssel.
Teljesen egyedi kivitelezéssel.
Nyomkövetett és biztosított szállítás.
Szerző: 穂積 (HOZUMI) vagy 穂積富士 (Hozumi Fuji)
Év: 1978 (vagy közvetlenül ezt követő)
Az angol szöveg a lovat a japán asztrológia tizenkét jegyének egyikeként elemzi, és egyértelműen megállapítja: 1978 volt a legutóbbi lónév éve.
- Fő felirat a jobb felső sarokban: 奉納 (Hōnō). "Áldozati ajándék" vagy "Istennek ajánlott".
Ez a klasszikus felirat, amely a shinto szentélyekhez vagy buddhista templomokhoz felajánlott javakra található. Azt jelzi, hogy a nyomtatás rituális kötődés és ima felhívás a kami felé.
- Fekvő, függőleges karakter a jobb oldali pecsét felett: 錦 (Nishiki). " brokát" vagy "lenyűgöző".
A nyomtatványok összefüggésében a Nishiki-e (錦絵, szó szerint "brokátkép"), egy történelmi kifejezés, amely a sokszínű és élénk árnyalatokkal teli, magas minőségű színes fametszeteket jelöli.
- Húzott piros pecsét a jobb szélen: 祈祷印 (Kitō-in). "Imalakó pecsét" vagy "Áldás pecsét".
Megerősíti, hogy a szent ló képét egy templomba adott imafolyamat (kitō) során megáldották, hogy védelmet és szerencsét adjon a tulajdonosnak.
- Piros, kocka pecsét alul baloldalon
Ez a művész, műhely vagy talán a konkrét szentély pecsétje, amely kiadta a nyomtatást. Maszkolva régi pecsétjelemekkel (tensho), a műalkotás vagy a szent dokumentum hitelességének és hatalmának biztosítása érdekében.
Állapot: kiváló.
A print mérete 27 x 40 cm; hordozó mérete 35 x 44,5 cm.
Shin-hanga nyomtatás egy lóról, a papír gyártásának folyamatáról szóló szöveggel.
A lap bemutatja, hogy a mű fűrészelt Washi papírra, Kozo (páfrányfa-kéreg) típusú papírra van nyomtatva, amelyet a szöveg vastag rostú, erős és "férfias" erősségének tulajdonít,
Elegáns fegyverzettel rendelkező ló, orchidea virággal díszített nyereggel, egy narancssárga-vörös nyeregkötő párnán.
A Shinto rítusokban használt szívócsíkok (papírszálak) védelmet nyújtanak, díszítik a lovat, és a ló hátán magasba tett pálcán lógnak.
A nyomtatás szöveggel ellátott papírlapra van montírozva angol és japán nyelven, amely leírja a washi papír készítésének módszerét és a ló jelentőségét a japán kultúrában.
N.B. USA-ba Izraelbe nem postázunk
Rendkívüli gonddal csomagolva, megerősítéssel.
Teljesen egyedi kivitelezéssel.
Nyomkövetett és biztosított szállítás.
Részletek
Eladta
Tulajdonos vagy viszonteladó
Példány
Eredeti
Művész
Hozumi Fuji
Műalkotás címe
Hōnō 奉納 (offering)
Aláírás
Nem szignált
Ország
Japán
Év
1978
Állapot
Kitűnő állapotú
Height
27 cm
Width
40 cm
Korszak
1970-1980
Eladó
