MonkeyBird (XX-XXI) - Avant propos

TUDNIVALÓ : Professzionális galéria vagyunk, közel 20 éve kiemelt figyelmet fordítunk a küldött műtárgyakra. Minden küldeményt gyorsan készítünk el, biztonságos és megfelelő csomagolással. A vevők vállalják, hogy legkésőbb 3 napon belül kifizetik a vásárlásaikat. Pour toute demande regroupement de lots, le faire avant paiement, via Catawiki, ou par email : info@artdif.fr. Nous pouvons grouper généralement +/- 7 œuvres par colis d'une même vente. Bizonyos tételek vagy különleges formátumú alkotásokhoz igazított szállítás szükséges. Nous groupons donc dans la mesure du possible, mais cela n’est en rien une obligation, des frais supplémentaires liés aux frais de déclarations douanières, d'assurance et d'adaptation de l'emballage peuvent vous être demandés . A törekedés tehát a lehetőségekhez mérten csoportosítani, de ez semmilyen kötelezettség; extra költségek merülhetnek fel a vámnyilatkozat, biztosítás és a csomagolás testreszabása miatt. Le nombre de colis nécessaires et les frais d’expédition dépendent de la faisabilité. A szükséges csomagok száma és a szállítási díjak a megvalósíthatóságtól függenek. Nous n'offrons aucune prestation supplémentaire que celles prévues à la description ou par catawiki. Nem nyújtunk a leírásban vagy a Catawiki által meghatározottakon kívüli szolgáltatást. Concernant les œuvres en multiples (numérotées ou justifiées), sauf mention contraire, la numérotation ou la justification peut différer de celle présentée en photo, en raison de la gestion de nos stocks. A több példányban előforduló művekkel kapcsolatban (sorszámozott vagy igazolt példányok), kivéve ellenkező esetet, a sorszámozás vagy az igazolás eltérhet attól, ami a fotón látható, a készleteink kezelése miatt. L’exemplaire expédié demeure identique en qualité, état, édition et valeur. A kiküldött példány minőségben, állapotban, kiadásban és értékben azonos marad. À réception, merci de vérifier le colis et les œuvres en présence du transporteur. Átvételkor kérjük, ellenőrizze a csomagot és a műtárgyakat a szállító jelenlétében. Tout dommage doit être signalé immédiatement et faire l’objet de réserves précises à la livraison. Aucune réclamation ne pourra être acceptée sans réserves formelles. Bármilyen sérülést haladéktalanul jelezni kell, és a szállítási átvételkor pontos megjelölésekkel. Nincs elfogadható reklamáció formális kikötések nélkül. Un colis visiblement endommagé doit être refusé afin de permettre une indemnisation. Egy láthatóan sérült csomagot el kell utasítani a kárpótlás lehetővé tétele érdekében. Catawiki reste une plateforme d’échange entre collectionneurs passionnés : courtoisie et respect sont essentiels. A Catawiki továbbra is szenvedélyes gyűjtők közötti csere-platform marad: a jó modor és a tisztelet alapvetőek. Nous restons à votre disposition et vous remercions d’adresser vos messages avec clarté et politesse. Továbbra is rendelkezésére állunk, és köszönjük, ha üzeneteit érthetően és udvariasan fogalmazza meg. Merci et joyeuses enchères ! Köszönjük és jó licitálást!