Claus Bertermann (1965) - Going Dutch

Művész: Claus Bertermann

HIVATALOS WEBOLDAL: www.bertermann.art

A „Going Dutch” című mű története

Két szívószál, egy pohár, és még egyetlen kortyot sem ittak belőle. A nő a kezére támasztja az állát, és téged figyel, mintha épp most tettél volna egy érdekes ajánlatot. A férfi hátradől a vörös kanapén, egyik karját szélesen kinyújtva; egyáltalán nem siet. Bármi is hozta ezt a két embert ehhez a kis asztalhoz, az igazi beszélgetés még el sem kezdődött.

A Going Dutch azt jelenti, hogy külön fizetnek. A kifejezés azonban messzebbre nyúlik vissza, egészen a tizenhetedik századi holland festőkig és a kis asztalok körüli jeleneteikig: egy férfi megtölt egy poharat, és a nőnek kínálja; a korabeli nézők mind értették, hogy ez a gesztus ajánlatot jelent. Itt senki nem tölt, és senki nem kínál. A pohár pontosan kettejük között áll, mindkettőjüknek egy-egy szívószállal; kezdettől fogva egyenlő arányban részesülnek belőle. Így a régi jelenet új szabályok szerint folytatódik: az első kortyot nem isszák meg, hanem választják. A nő tekintetéből ítélve ő fog választani, a férfi pedig tökéletesen elégedett azzal, hogy megvárja a válaszát.

A művészről

Claus Bertermann építészmérnöki mesterdiplomát szerzett a Müncheni Műszaki Egyetemen (TU München), és nemzetközileg gyűjtött kortárs művész. Több mint 1000 nagyméretű műve található magán- és intézményi gyűjteményekben, köztük egy monumentális triptichon a Müncheni Műszaki Egyetemen. Absztrakt festményei kiemelkedő aukciós eredményeket értek el, például 18 900 euróért keltek el a C. h. r. i. s. t. i. e´s párizsi árverésén, illetve 15 240 euróért a S. o. t. h. e. b. y´s kölni árverésén; további műveit a V. a. n. H. a. m, az A. r. t. c. u. r. i. a. l és a D. o. r. o. t. h. e. u. m aukciósházak is értékesítették.

2026-ban egy radikálisan új figuratív sorozatba kezdett: embereket és jeleneteket ábrázol merész, érzelmekkel teli színekkel, a német expresszionizmus ihletésére. Először laza, széles ecsetvonásokkal festi meg a hátteret. Ezután olajfestékkrétával rajzolja rá az alakokat, tiszta és magabiztos vonalakkal.

Vizuális leírás

Bal oldalon egy fiatal nő látható, lángvörös hajjal, kezére támasztott állal; zöld, kék és narancssárga kabátba burkolózik. Jobb oldalon egy fiatal férfi dől hátra vöröseslila sapkában és mélykék kabátban, egyik karját a ragyogó vörös kanapé támláján pihentetve. Kettejük között egy kis, sötét asztal áll, rajta egyetlen narancssárga ital és két szívószál; mögöttük meleg tónusú, narancssárga, okkersárga és élénksárga fal. Jobb alsó sarkában zöld olajfestékkrétával aláírva.

Egy részlet azoknak, akik másodszor is megnézik: a két szívószál egymástól elfelé dől, az egyik a nő, a másik a férfi felé, mintha a pohár már igazságosan elosztotta volna a tartalmát.

Miért éri meg az árát?

Múzeumi léptékű, nagyméretű festmény egy radikálisan új figuratív sorozat első évéből; 150 x 200 cm-es méretével valódi hangsúlyos darab a nappaliba, a galériafalra vagy egy gyűjtő dolgozószobájába. Meleg narancssárga és mélykék színei energiával töltik meg a teret, a kínálás és válaszadás csendes játéka pedig minden újabb megtekintéskor új élményt nyújt. Szellemes, intelligens alkotás azoknak a gyűjtőknek, akik szeretik, ha a festmények felszíne alatt történet rejlik, és egyúttal tisztelgés a holland zsánerfestészet nagy hagyománya előtt.

Fontos tudnivalók gyűjtőknek

– Cím: Going Dutch
– Év: 2026
– Méret (magasság x szélesség): 150 x 200 cm (59 × 79 hüvelyk)
– Technika: akril és olajfestékkréta vásznon
– Eredeti, egyedi alkotás
– A művész az elülső és a hátoldalon is aláírta; a hátoldalon feltüntette a címet, az évet és teljes nevét
– Az eredetiséget igazoló tanúsítvány mellékelve
– Állapot: kiváló; a felület minden egyenetlensége szándékos, és a művész alkotói folyamatának része
– Keret és vakráma nélkül kerül értékesítésre; a biztonságos nemzetközi szállítás érdekében feltekerve küldjük
– Minden oldalon további, körülbelül 10 cm-es (kb. 4 hüvelykes) fehér ráhagyás található, amely lehetővé teszi a professzionális újrafeszítést legfeljebb 6 cm (kb. 2,4 hüvelyk) mély, múzeumi minőségű vakrámára, letisztult, keret nélküli, galériastílusú megjelenítéshez
– A professzionális feszítés a vásárló felelőssége
– Professzionális csomagolás és nemzetközi szállítás prémium szolgáltatókkal, például a UPS-szel

Megjegyzés a enteriőrben készült látványképekről:

Néhány fényképen a festmény digitálisan elhelyezve látható egy enteriőrben. Ezek a látványképek mesterséges intelligenciával készültek, és kizárólag a méretarány és a térbeli hatás érzékeltetésére szolgálnak — nem a művet szobában ábrázoló valódi fényképek. A rajtuk látható méretarányok és színek egyaránt eltérhetnek az eredetitől. A mérvadó adatok a fent megadott méretek (magasság x szélesség), valamint magának a festménynek a műtermi fotója. Kérjük, vegye figyelembe azt is, hogy a színek a képernyő kalibrációjától függően eltérőnek tűnhetnek.