SUSU - Corazón de papel_XL

Akrilfestmény vászonra.
A vászon úgy van tervezve, hogy 90 x 90 cm-es vászonkötőre feszítsék. Mérete kissé nagyobb, hogy könnyen elhelyezhető legyen.
Göngyölten küldik a megrongálódások minimalizálása és a szállítási költségek csökkentése érdekében
Egyedi és eredeti festmény.
A vászon mögött álló művész aláírva és dátumozva.
Hozzáadva a hitelesítési tanúsítvány.
Keret és vászonkeret nélkül küldik.
A galéria képei montázsok, hogy lássuk, hogyan mutat a mű keretben és különböző környezetekben tálalva.
A képernyőn látható színek enyhén eltérhetnek a valódi festmény színeitől.
A vászon hullámosságot és a különböző anyagterhelésből adódó textúrákat mutathat. Ajánlott szakképzett helyre vinni, hogy megfelelően feszítsék ki vászonkötőre.

Realizo mis obras de estilo abstracto, explorando el trazo, la pincelada y la mancha. -> Absztrakt stílusú alkotásokat készítek, a vonalvezetést, az ecsetvonásokat és a foltot kutatom.
Desde un cromatismo luminoso y vital. -> Fényes és életteli színvilágból kiindulva.
Las pinceladas marcadas por una gestualidad libre y espontánea, realzan un movimiento orgánico. -> A szabad és spontán gesztusokkal megjelölt ecsetvonások hangsúlyozzák az organikus mozgást.
Siempre cuidando la composición y el equilibrio de la obra, como si se tratara de una composición musical, con su ritmo, su sonoridad, sus pausas y sus matices. -> Mindig vigyázva a mű összképére és egyensúlyára, mintha zenei kompozíció lenne: ritmusa, hangzása, szünetei és árnyalatai.
Y así poder escucharla con la mirada y sentirla desde la emoción. -> Így szemmel hallható és érzelmekkel érezhető.

Sobre el artista:
SUSU, Susana Soto es creadora de artes visuales y plásticas. -> SUSU, Susana Soto vizuális és plasztikai művészeti alkotó.
Nacida en Barcelona en 1972. -> 1972-ben Barcelonában született.
Licenciada en Bellas Artes por la Universitat de Barcelona en 1994. -> 1994-ben a Barcelonai Egyetem Bölcsészettudományi Kara (Bellas Artes) diplomás.
Participó en Vitra’s summer workshop a Boisbuche, Francia, en cooperación con el Vitra Design Museum y el Centre Georges Pompidou -> Részt vett a Vitra nyári műhelymunkájában Boisbuche-ban, Franciaországban, a Vitra Design Museum és a Centre Georges Pompidou közreműködésével.
Ha trabajado más de 15 años como diseñador gráfico, director de arte y como docente en escuelas superiores de arte. -> Több mint 15 évet dolgozott grafikai tervezőként, vizuális igazgatóként és művészeti iskolák tanáraként.
Es en 2015 cuando emprende el camino de la ilustración. -> 2015-ben indította el illusztráció útját.
Desde ese momento trabaja como ilustradora para editoriales y el sector publicitario. -> Ettől kezdve illusztrátorként dolgozik kiadóknál és a reklámiparban.
Y en 2022 inicia su recorrido artístico, en Barcelona, en un taller compartido con otros artistas. -> 2022-ben megkezdi művészi pályafutását Barcelonában, más művészekkel közös műhelyben.
Trabaja la pintura abstracta y el retrato de la mujer. -> Absztrakt festést és nők portréját dolgozza.
A lo largo de su carrera ha recibido varios premios y menciones, tanto en diseño gráfico como en ilustración. -> Pályafutása során több díjat és elismerést kapott, mind grafikai tervezésben, mind illusztrációban.
Y ha participado en exposiciones colectivas de arte en Barcelona. -> És részt vett barcelonai képzőművészeti csoportos kiállításokon.