Plutarco - [Post Incunable] Graecorum Romanorumque Illustrium Vitae - 1538

Párhuzamos életek, hősök, hiúság és erkölcs: A nagy emberek bűnei (és néhány erény)
Plutarkhosz remekművének, a Görögök és rómaiak párhuzamos életrajzának kifinomult, ősnyomtatványok utáni velencei kiadása, Lapo Fiorentino, Guarino Veronese és Donato Acciaiuoli latin fordításában. A humanizmus szimbolikus műve és a reneszánsz erkölcsi és politikai reflexió kimeríthetetlen forrása, ez a Ravani-kiadás a 16. század egyik legtisztább Plutarch-nyomatát képviseli. Ez a példány megőrizte Bartolomeo De Fabris tulajdonosi bejegyzését, és rubrikált kezdőbetűket és lapszéli jegyzeteket, élénk nyomokat mutat az olvasásról és a klasszikus szöveggel való összehasonlításról.
Piaci érték
Az 1538-as velencei kiadást, amelyet tipográfiai tisztaságáért és a Ravani család szerkesztői gondosságáért nagyra becsülnek, ma a reneszánsz klasszikusok gyűjtői keresik. A teljes, jó állapotban megőrzött példányok ára 2800 és 4000 euró között mozog, a korabeli pergamenmásolatokért vagy a jelentős eredetű példányokért pedig magasabbak a becslések. Plutarkhosz humanista fordításai iránti érdeklődés továbbra is folyamatos keresletet tart fenn az európai régiségpiacon.

Fizikai leírás és állapot
Pergamen kötésben, kevés használati nyommal, a gerincen kézzel írott cím. A címlapon és a végén nyomdászjel látható, a kétfejű tengeri kígyó szimbólumával, figuratív keretben; későbbi kéz által írt és rubrikált fametszetű kezdőbetűk. Apró szúnyomok, enyhe szélső vízfoltok. Néhány fejezet margóján korabeli jegyzetek. 40nn. o.; 714; (2).

Teljes cím és szerző
Graecorum Romanorumque illustrium vitae.
Venetiis, Victor à Rabanis & socii, 1538.
Khairóneai Plutarkhosz.

Környezet és jelentőség
Plutarkhosz Párhuzamos életrajzai című műve az ókori életrajzi irodalom egyik csúcsa: a görög és római világ jeles embereinek összehasonlítása, amelynek célja annak bemutatása, hogyan nyilvánul meg az emberi erény és gyengeség különböző, mégis tükrözött kontextusokban. A reneszánsz idején a művet alapvető erkölcsi szövegnek, a polgárok és fejedelmek képzésének útmutatójának tekintették.
A Ravani fivérek által szerkesztett kiadást filológiai pontossága és tipográfiai tisztasága jellemzi, tükrözve a velencei nyomtatás 1530-as évekbeli teljes érettségét. A figuratív kezdőbetűk és a tipográfiai eszköz – az újjászületés és a tudás szimbólumai – a klasszikus tudomány és a keresztény hit közötti humanista feszültségre utalnak.

biográfia a szerzőről
Khairóneai Plutarkhosz (kb. Kr. u. 47 – kb. 120), filozófus, életrajzíró és delphoi pap, a görög-római császárkor egyik legkiemelkedőbb alakja volt. Párhuzamos életrajzai rendkívül befolyásos erkölcsi és politikai korpuszt képviselnek, amelyben minden életrajzpár egy görögöt és egy rómait hasonlít össze, akiket erények vagy bűnök egyesítenek. Munkássága olyan szerzőket és gondolkodókat inspirált, mint Montaigne és Shakespeare, Rousseau és a modern moralisták.

Nyomtatási történelem és példányszám
Vittore dei Ravani műhelye, amely 1530 és 1540 között működött Velencében, híres volt a nagy tipográfiai eleganciával bíró klasszikus szövegek előállításáról, amelyeket gyakran nagyméretű fametszetek és historizált iniciálék kísértek. Ez az 1538-as, áprilisban nyomtatott kiadás volt az elsők között, amely a Vitae különböző latin fordításait – Lapo Fiorentino, Guarino Veronese és Donato Acciaiuoli tollából – egyetlen, összefüggő korpuszba egyesítette. Szerkesztői sikere figyelemre méltó volt: a mű egész Európában elterjedt, humanisták és művelt olvasók generációi számára a stílus és a műveltség modelljévé vált.

Bibliográfia és hivatkozások
Adams P1605. — Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, 229. o. — Brunet IV, 735. — Graesse V, 367. — Mortimer, Italian Sixteenth-Century Books, 410. — EDIT16 CNCE 38036. — Olschki, Plutarkhosz és az élet szerencséje, I. kötet, 112. o.