AA. VV. - Manoscritto Etiopico Ge'ez - 1790






Régi könyvek szakértője, teológiai vitákra szakosodva 1999 óta.
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 122385 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Ez a AA. VV. kiadású Ge'ez kézirat 304 oldalas, kemény kötésű, kézzel színezett miniatúrákkal, a XVIII. századi spirituális hagyományt adja át.
Leírás az eladótól
A sivatag színei – etióp miniátúra kódex pergamenre
Etióp liturgikus kézirat pergamenen, a Chiesa ortodoxa etióp szent nyelvén, a Geʽez nyelven íródott, amely az ősi szent nyelv. A kézirat hordozható méretű és monasztikus szerkezetű, élénk színű miniatúrákkal díszítve, amelyek három szentet ábrázolnak, körülöttük glóriával és fehér szakállal, áldás közben, aranygyümölcsökkel a kezükben — a bölcsesség és a kinyilatkoztatás szimbóluma. A feliratok vörös és fekete tintával váltakoznak, kiemelve a címeket, liturgikus formulákat és az imádságokat tartalmazó részeket.
Piaci érték
Az etiopiai kéziratok, teljesek és miniáltak pergamenre, eredeti fa kötésben, ma nemzetközi antikváriumi piacon 1200 és 2500 euró közötti árkategóriában találhatók, magasabb árakat érve el, ha a példányok teljes figurális ciklusokat vagy összetett díszítő rubricákat tartalmaznak. A jelen kódex, bár használati nyomokat és vallásos, archaikus megjelenést mutat, erős vallási és dokumentációs értéket őriz.
Fizikai leírás és állapot
Etióp kézirat pergamenen, teljesen kézzel írva Geʽez betűkkel, vörös és fekete színnel; monostori kötés fából készült táblákból, és növényi rostból készült láncöltéssel. Hat színes miniatúra szenteket ábrázol, geometrikus motívumokkal díszített szegélyekkel. Néhány oldalon kopási lyukak találhatók. Pp. 302; (2).
Teljes cím és szerző
Etióp liturgikus kézirat.
Etiopia, 19. század.
AA. VV.
Környezet és jelentőség
A kézirat a hordozható devocionális könyvek (Meʽraf) típusába tartozik, amelyeket a kopt szerzetesek és papok személyes imádságára szántak. A szöveg, amelyet Geʽez nyelven írtak, imádságok, zsoltárok és liturgikus énekek kivonatait ötvözi, váltogatva vörös színnel írt rubrikákat és formulákat a nyilvános felolvasáshoz. A stilizált, de intenzív miniatúrák a keresztény etiópiai spiritualitás meditációs jellegét tükrözik, ahol a szín és a geometria misztikus értelmet nyer. A szentek háromszoros ábrázolása a Szentháromság egységét és áldását szimbolizálja, egyértelmű nyomokat hagyva a XVIII. századi Gondar-i falfestészetben.
biográfia a szerzőről
Névtelen etióp szerzetesi írnok. A kopt hagyományban szokásos módon a kéziratok nem tartalmazzák az írnok aláírását, de munkája felismerhető szabályos stílusáról és formai áhítatáról: az írás széleskörű, hieratikus, látható javításoktól mentes, inkább meditációs, mint professzionális másolásról tanúskodik. A kódexet hit tárgyaként, nem pedig tanulmányozás céljából készítették, és megőrizte a magán liturgikus használatra írt szövegekre jellemző szent aurát.
Nyomtatási történelem és példányszám
Kéziratként a mű egyedülálló: minden ilyen típusú példány önálló másolatot képvisel, amelyet a szerzetesi körökben adtak tovább, és nem kereskedelmi forgalomba szánták. E kódexek közül sok a 19. és 20. században misszionáriusok vagy utazók útján jutott el Európába, tanúskodva az afrikai könyvkultúra és a nyugati régiségkutatási érdeklődés találkozásáról. Ez a példány megőrizte eredeti kötését és szerkezetét, egyértelmű tipológiai folytonossággal a késő középkori modellekkel.
Bibliográfia és hivatkozások
Uhlig, Siegbert (szerk.), Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003–2014.
Mercier, Jacques, L'art éthiopien: des origines au XVIIe siècle, Paris, Citadelles & Mazenod, 1997.
Derat, Marie-Laure, Le domaine des rois éthiopiens, 1270–1527, Párizs, Publications de la Sorbonne, 2003.
Marrassini, Paolo, Geʽez és amhara szövegek, Firenze, Olschki, 1989.
Balicka-Witakowska, Ewa, A Szűz Mária csodáinak etióp kéziratainak illusztrációi, Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.
Az eladó története
A sivatag színei – etióp miniátúra kódex pergamenre
Etióp liturgikus kézirat pergamenen, a Chiesa ortodoxa etióp szent nyelvén, a Geʽez nyelven íródott, amely az ősi szent nyelv. A kézirat hordozható méretű és monasztikus szerkezetű, élénk színű miniatúrákkal díszítve, amelyek három szentet ábrázolnak, körülöttük glóriával és fehér szakállal, áldás közben, aranygyümölcsökkel a kezükben — a bölcsesség és a kinyilatkoztatás szimbóluma. A feliratok vörös és fekete tintával váltakoznak, kiemelve a címeket, liturgikus formulákat és az imádságokat tartalmazó részeket.
Piaci érték
Az etiopiai kéziratok, teljesek és miniáltak pergamenre, eredeti fa kötésben, ma nemzetközi antikváriumi piacon 1200 és 2500 euró közötti árkategóriában találhatók, magasabb árakat érve el, ha a példányok teljes figurális ciklusokat vagy összetett díszítő rubricákat tartalmaznak. A jelen kódex, bár használati nyomokat és vallásos, archaikus megjelenést mutat, erős vallási és dokumentációs értéket őriz.
Fizikai leírás és állapot
Etióp kézirat pergamenen, teljesen kézzel írva Geʽez betűkkel, vörös és fekete színnel; monostori kötés fából készült táblákból, és növényi rostból készült láncöltéssel. Hat színes miniatúra szenteket ábrázol, geometrikus motívumokkal díszített szegélyekkel. Néhány oldalon kopási lyukak találhatók. Pp. 302; (2).
Teljes cím és szerző
Etióp liturgikus kézirat.
Etiopia, 19. század.
AA. VV.
Környezet és jelentőség
A kézirat a hordozható devocionális könyvek (Meʽraf) típusába tartozik, amelyeket a kopt szerzetesek és papok személyes imádságára szántak. A szöveg, amelyet Geʽez nyelven írtak, imádságok, zsoltárok és liturgikus énekek kivonatait ötvözi, váltogatva vörös színnel írt rubrikákat és formulákat a nyilvános felolvasáshoz. A stilizált, de intenzív miniatúrák a keresztény etiópiai spiritualitás meditációs jellegét tükrözik, ahol a szín és a geometria misztikus értelmet nyer. A szentek háromszoros ábrázolása a Szentháromság egységét és áldását szimbolizálja, egyértelmű nyomokat hagyva a XVIII. századi Gondar-i falfestészetben.
biográfia a szerzőről
Névtelen etióp szerzetesi írnok. A kopt hagyományban szokásos módon a kéziratok nem tartalmazzák az írnok aláírását, de munkája felismerhető szabályos stílusáról és formai áhítatáról: az írás széleskörű, hieratikus, látható javításoktól mentes, inkább meditációs, mint professzionális másolásról tanúskodik. A kódexet hit tárgyaként, nem pedig tanulmányozás céljából készítették, és megőrizte a magán liturgikus használatra írt szövegekre jellemző szent aurát.
Nyomtatási történelem és példányszám
Kéziratként a mű egyedülálló: minden ilyen típusú példány önálló másolatot képvisel, amelyet a szerzetesi körökben adtak tovább, és nem kereskedelmi forgalomba szánták. E kódexek közül sok a 19. és 20. században misszionáriusok vagy utazók útján jutott el Európába, tanúskodva az afrikai könyvkultúra és a nyugati régiségkutatási érdeklődés találkozásáról. Ez a példány megőrizte eredeti kötését és szerkezetét, egyértelmű tipológiai folytonossággal a késő középkori modellekkel.
Bibliográfia és hivatkozások
Uhlig, Siegbert (szerk.), Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden, Harrassowitz, 2003–2014.
Mercier, Jacques, L'art éthiopien: des origines au XVIIe siècle, Paris, Citadelles & Mazenod, 1997.
Derat, Marie-Laure, Le domaine des rois éthiopiens, 1270–1527, Párizs, Publications de la Sorbonne, 2003.
Marrassini, Paolo, Geʽez és amhara szövegek, Firenze, Olschki, 1989.
Balicka-Witakowska, Ewa, A Szűz Mária csodáinak etióp kéziratainak illusztrációi, Wiesbaden, Harrassowitz, 1997.
