Bernardo Granolachs - [Incunable] Summario de la Luna - 1499

A hold rejtett könyve és hatásai: az emberek idejéről és sorsáról
Rendkívül ritka csillagászati nyomtatvány, amelyet Velencében adott ki 1499-ben Giovanni Battista Sessa, a híres nyomdász, aki később a macska az egérrel xilográfikus márkáját fogja használni.
A Bernardo Granolachs de Barzelona által írt A Hold összefoglalója ötvözi a holdkalkulációt a jóslási tudással, egyesítve a tudományt, a szimbólumokat és az előrejelzést. Határterület a gyakorlati csillagászat és a misztikus asztrológia között, és az embert arra vezeti, hogy megértse azokat a csillagritmusokat, amelyek az anyagot, az évszakokat és az emberi lelket irányítják. Ez az egyik legrégebbi, népnyelvű nyomtatott holdról szóló traktátus, amelyet azoknak szántak, akik az eget akarták olvasni, hogy megfejtsék az eljövendő év titkait.
Piaci érték
Rendkívül ritka velencei csillagászati incunábulum. A kevés ismert példány a Sessa által nyomtatott, a végső Quattrocento holdtémájú szövegekből a legnagyobb bibliográfiai ritkaságok közé tartozik. Az állapottól, származástól és teljességtől függően egy egész példány ma nemzetközi antikváriumi piacon 10 000 és 15 000 euró között értékesíthető. Kora példánnyal kötött kötésű és friss papírral ellátott példányok rendkívül ritkák; a táblák, a zodiákus jelek vagy a kora jegyzetek jelenléte jelentősen növeli értéküket.

Fizikai leírás és állapot
Velencei inkunábula, 1499. január 10-én nyomtatva. A szöveg nem tartalmaz folyamatos számozást a megjegyzett példányokban. Velencei tipográfia gótikus betűkkel, díszes fametszetes kezdőbetűkkel és vörös színű rubrikákkal, kézírásos pergamenek rubrikálva vörös és kék színnel a margón. A címlapon enyhe színezés a tipográfiai képben, későbbi kéz által, széles margók és teljes oldalra nyomtatott elrendezés. A colophon így szól: „Stampato in Venetia per Io Baptista Sessa del M cccc Lxxxxyiiii die vero x Ianuarii”. Oldalszámok nélkül: (2); 44; (2), az utolsó lap régi papírra reprodukálva, margóin barnulások és enyhe restaurálások a belső margón, amelyek nem érintik a szöveget. Félbőr kötés fapanelekre, fémszegélyek nyomai, az oldal hátulja felújítva.

Teljes cím és szerző
Bernardo Granolachs barcelonai mester Holdjának összefoglalója: milyen csodálatos a Hold a múltban. Az adventus, a Septuagesima, a Carnevale, a Pascha, a Feltámadás, a Pünkösd, a Négy évszak, a Laurea, a számok, a Dominikánus levél, a Litanie: az éjszakák sok szép okkal az asztrológia különböző szerzőitől, amelyek megmutatják a naptár szerint, mi lesz az évben. És a szerencsétlen napokat, hogy figyeljenek rá, tegyenek valamit, a bolygók, az elemek és sok más dolog természetével kapcsolatosan, amelyek másutt nem kerültek nyomtatásra.
[Al Colophon] Nyomtatva Velencében Io Baptista Sessa által, az 1489. évben, január 11-én.
Bernardo Granolachs de Barzelona

Környezet és jelentőség
Az Il Summario de la Luna egy asztrológiai-praktikus szöveg, amely bemutatja a holdfázisokat, azok hatásait és következményeit az év alakulására. Granolachs, katalán képzettségű asztrológus, klasszikus és arab forrásokra támaszkodik, hogy bemutassa, miként határozza meg a hold a természet ciklusait és az emberi hajlamokat, ötvözve az csillagászatot és a természeti filozófiát. A mű a középkori holdnaptárak hagyományába illeszkedik, de kiterjeszti elméleti jelentőségét: nem csupán naptár, hanem az ég akaratának értelmezéséhez vezető út. Ezoterikus értelemben a hold az Árnyék Királynője, a nedves és változékony princípium, amely irányítja a születést és a feloldódást, az időt és az emlékezetet. Az autó által gyűjtött „rasone de Astrologia” a Kalende-hez kapcsolódóan egy kozmikus rendszert tár fel, amely az ég és az ember, a mikrokozmosz és a makrokozmosz megfeleltetésén alapul, ahol a hold mozgásai az rend és a jóslat jelei lesznek. A mű a késő 15. századi mágikus Velencében jelent meg, ahol a nyomdászok együtt terjesztették az horoszkópokat, naptárakat és szent szövegeket, és a természet tudományának, az alkímiának és az hermetikus szimbolizmusnak a kereszteződésében helyezkedik el.

biográfia a szerzőről
Bernardo Granolachs de Barzelona, aki astrológus és computista volt, a XV. század második felében tevékenykedett, valószínűleg a katalán térségben. Élete kapcsán kevés biztos adat ismert, de neve szerepel ibériai szerzők gyakorlati asztrológia listáiban. Olyan tudós-generációhoz tartozott, akik az arab és skolasztikus hagyományokra alapozva próbálták a természetes asztrológia alapelveit és a holdkalkulációkat népnyelven elérhetővé tenni. Gondolkodásmódja közel áll a katalán asztrológiai alkímiához és a holdmozgás tanításához, mint az univerzális lélek tükröződéséhez kötött elmélethez.

Nyomtatási történelem és példányszám
Venezia-ban nyomtatva 1499. január 10-én Giovanni Battista Sessa, nagy hírű kiadó és könyvkereskedő által, aki a macska és egér márkajelzéséről ismert. A kiadás, valószínűleg csillagászokra, gyógyszerészekre és jóslások kedvelőire célozva, az egyik első mű volt, amely összekapcsolta a csillagászatot és a népszerűsítést a köznyelven. A példányszám korlátozott volt: a holdnaptárak rövid életűek voltak, és kevés példány maradt fenn. Lehetséges, hogy a szöveg egy katalán vagy latin eredetiből származik, amelyet Velencében fordítottak le a kereskedelmi és hajózási piac számára, akik érzékenyek voltak a holdciklusokra. Nem ismert későbbi újranyomás, így ez a nyomtatvány egyedülálló bizonyítéka a végső Quattrocento népi csillagászatának tudásának.

Bibliográfia és hivatkozások
Spanyol Könyvtárak Incunabula Általános Indexe (IGI).
Brit Könyvtár Incunabula Rövid Címjegyzék (ISTC szám: ig00360000).
Reichling, Incunabula Typographica Veneziana.
Houzeau & Lancaster, Az ókori és középkori csillagászat általános bibliográfiája.
Thorndike, A varázslat és kísérleti tudomány története, 3. kötet, fejezet az ibériai asztrológiáról.
Másolja át a Biblioteca Marciana és a Biblioteca Nazionale di Spagna könyvtárban.