Publii Terentii - Comoediae Expurgatae - 1782

Publii Terentii
Tisztított vígjátékok.
Értelmezéssel és megjegyzésekkel illusztrálta.
Josephus Juvencius, Jézus Társasága
A korábbiaknál nagyobb és javítottabb.
Venetiis, 1782, Sumpt. Haeredis Nicolai Pezzana.
Felsőbbek engedélyével és kiváltságával.

Tagsági cég
Más Daniel Bonitatibus

Pp.500

A könyv Publio Terenzio Afro vígjátékainak egyik kiadása, aki az egyik legismertebb római drámaíró, és a II. században írt komikus műveket. Ez a változat, amelyet Velencében 1772-ben adtak ki, Terenzio műveinek számos kritikai kiadása közül való, amelyeket a XVIII. század során készítettek, időszakban, amikor a klasszikusok újbóli felfedezése és a filológia fejlett szinteket ért el.
A kiadást Giuseppe Giovenzi kommentárja gazdagítja, aki jezsuita volt, és részletes értelmezéseket adott az művekhez, filológiai és történelmi megjegyzésekkel gazdagítva azokat. Giovenzi ismert volt képességéről, hogy régi szövegeket érthetővé tegyen még nem szakértő olvasók számára is, miközben tudományos szigorral dolgozott. Emellett a szöveget 'kiszűrték', vagyis megtisztították azoktól a részektől, amelyeket nem tartottak megfelelőnek vagy vitatottnak, követve a klasszikus szövegek 'tisztításának' hagyományát, amely sok vallási közösségben, így a jezsuita rendben is elterjedt volt.
A művet Velencében nyomtatták Heredi Nicolai Pezzana által, aki akkoriban nagyon aktív nyomdász volt, és számos latin és görög klasszikus kiadást adott ki. A nyomtatás minősége és a kritikai apparátus jelzi, hogy ez a kiadás milyen jelentőséggel bír a velencei szerkesztési hagyományban, amelyet a tipográfiai gondosság és a filológiai pontosság jellemzett. A kötet emellett kiemelkedik központi díszítő fregélyével a címlap oldalán, egy dekoratív részlettel, amely a korban nagyon népszerű barokk stílust tükrözi. A kiadás a 18. századi korszak és az akadémikus kultúra reprezentatív példája, ahol a klasszikus irodalom tanulmányozása központi szerepet töltött be az oktatásban és az intellektuális nevelésben. A kiadvány elsősorban tudósoknak, diákoknak és a latin nyelv rajongóinak készült, de szélesebb közönség, a klasszikus kultúra iránt érdeklődők számára is elérhető volt.

Kapcsolat az idő nyomaival, belső részén foltokkal, vérzéssel és nedvességgel, barnulásokkal (lásd a fotón).