Ovide - Métamorphoses d'Ovide en rondeaux - 1697

Ez a rendkívül ritka kiadás egyedi költői művének, az ősi szöveg mítoszait rövid és elegáns formában átültető alkotásnak, amely a XVII. századi francia irodalomban kedvelt.

A mű a görög-római mitológia nagy meséit veszi át – isteni átváltozásokat, tragikus szerelmeket, példázatos átváltozásokat – de ezeket összefoglalja rondeaux formájában, amely fix szerkezetű és ismétlődő versek, így egyaránt szórakoztató és kifinomult olvasmányt kínálnak.

Ez az átdolgozás egy kettős célt szolgál: hozzáférhetővé és élvezhetővé tenni egy tudós szövegkorpuszt, melyet a kor elegáns formáival öltöztetett fel, valamint Ovidius beillesztése a francia költészeti hagyományba, alkalmazkodva a világi ízlésekhez és az olvasói körökhöz.

Így egy találkozást testesít meg az ókori örökség és a francia költői művészet között, átalakítva a mitológiai anyagot egy olyan stílusgyakorlatba, amely ötvözi a tudást, a szórakozást és a formális virtúzusságot.

Ovide - Átváltozások Ovidius művéből en rondókkal - 1697 - Pierre Mortier
[x], 243, [1] ; 220, [4] oldal.

Nagyon jó állapotban a kötés, a mű félbőr barna borításban, márványozott lapokkal, enyhe használati kopásokkal, kopott sarkakkal, aranyozott éllel, sima díszített gerinccel, aranyozott címmel.

Belső állapot jó, rozsda és nedvességnyomok, a művet szép metszetek díszítik, amelyek a szövegbe vannak illesztve, a védőlapok márványozottak, jó állapotban.

Szállítási szolgáltatás néhány napon belül biztosított.