Thucydide - Pierre-Charles Levesque - Histoire de Thucydide, fils d'Olorus. Traduite du Grec - 1795

Thucydidész becsült fordításának eredeti kiadása Pierre-Charles Levesque történész és professzor (1736-1812) által.

Levesque, Oroszország és Franciaország történésze, az ókori forrásokban életbevágó tanulságokat talál Franciaország számára. „Ő fordította Xenophont és Plutarkhosz műveit az ókori moralisták gyűjteményéhez, és főbb irodalmi címe egy jó Thucydidész fordítás.”

Hiányzik az antik portré, a szerző domborműben a címlapon.

Régi korszakból származó szép kötés, mélyzöld félbőrrel, sarkokon, sima hátsó résszel, gazdagon díszített aranyozott vasalásokkal, filékkel, virágmotívumokkal és aranyozott betűkkel, pontozott szélű éllel. Szép gravírozott szalagok, nyomtatva vékony papírra.
Tartalmaz néhány fehér foltot, harapásnyomokat és karcolásokat. Friss és tiszta belső tér, ritka rozsdásodások; nedvesség a könyv 55-58. oldalán (első kötet) a kötésnél; friss és tiszta belső tér, ritka rozsdásodások. Jó példány.

Ez a történet 8 könyvön keresztül zajlik, amelyek tartalma a következő: Első két könyv. 1. kirándulás: Egy ősi faragott kőn, amely egy Phidias-szobor portréját ábrázolja. Harmadik és negyedik könyv. 2. kirándulás: A görögök északi eredetéről, amit az ő nyelvük primitív azonossága bizonyít a legősibb északi nyelvek egyikével. Ötödik és hatodik könyv: 3. kirándulás: A görögök északi eredetéről, amit néhány vallási nézetük és szokásuk bizonyít. Hetedik és nyolcadik könyv: 4. kirándulás: Thucydidész helyesírásáról. Az ötödik kirándulás: Dénys d'Halicarnasse ítéletéről Thucydidészről.

[Thucydide] / Pierre-Charles Levesque
Thucydidész története, Olorus fia. Görögből fordítva [4 kötett]
Párizs, J.B. Gail és P.F. Aubin kiadóknál, 1795
in-8, 21 x 13 cm ; xxxviii-374 old. + 363 old. + 333 old. + 337 old. (teljes 4/4)