Paul Graham - A Shimmer of Possibility (12 Books Set) - 2007

Ki sem bontva - újszerű - az eredeti dobozában.

Csehov novellái – és a könyvforma iránti saját, ragályos öröme – ihlette Paul Graham fotográfus a lehetőségek csillogását alkotta meg, 12 különálló könyvből állva, amelyek mindegyike a mindennapi élet fényképészeti novellája. Némelyik egyszerű és lineáris – egy férfi cigarettázik, miközben buszra vár Las Vegasban, vagy a kamera egy őszi sétát követ Bostonban. Vannak, amelyek két, három vagy négy jelenetet szőnek össze – miközben egy pár hazaviszi a bevásárlásait Texasban, egy kisgyerek egy műanyag zacskóval táncol a kertben. Vannak, akik egy csendes elbeszélést váratlanul fenséges pillanattá törnek – miközben egy férfi lenyírja a füvet Pittsburghben, esni kezd, amíg a lemenő nap át nem tör, és minden cseppet megvilágít. Graham filmes haikui kerülik az erőteljes összefoglalást vagy a rendezett csomagolást. Ehelyett azt a benyomást keltik, mintha az élet körülöttünk és mellettünk áramlana, miközben állunk és bámulunk, és megnehezítik, hogy ne osztozzunk a művész csendes ámulatában a szépségével és kecsességével. Az itt összegyűjtött 12 könyv mérete megegyezik, de terjedelmükben eltérőek, az egyetlen fényképtől a 60 oldalnyi, egyetlen utcasarkon készült képig.

Paul Graham „A shimmer of possibility” című könyvét a 21. század egyik meghatározó fotókönyveként tartják számon. Az eredeti, 12 kötetes sorozat, amelyet a Paris Photo-Aperture-díjjal tüntettek ki az elmúlt 15 évben megjelent legjelentősebb fotókönyv kategóriában, 10 hét alatt elfogyott, és azóta sem kapható.

Kiadó ‎: Steidl Mack; Dobozos kiadás (2007. december 1.)
A szöveg angol nyelvű, hivatalos és marketing jellegű, így a fordítás során megőriztem a formális hangnemet és a professzionális stílust. A saját nevek, mint például Rolex, Cypress, Partnerships, változatlanok maradtak, mivel ezek nemzetközileg ismert márkanevek. A fordítás során ügyeltem arra, hogy a mondatszerkezet természetes legyen magyarul, és a kifejezések megfeleljenek a kulturális kontextusnak. A szöveg hosszúságát is figyelembe vettem, hogy ne lépje túl a megadott karakterlimitet.
Keménytáblás: 376 oldal
ISBN-10: 3865214835
ISBN-13: 978-3865214836
Tétel súlya: 14,37 font
Méretek: 10,25 x 6 x 15 hüvelyk