Signed, Jürgen BECKER - Eine Zeit ohne Wörter - 1971

Egy nagyszerű lehetőség, hogy megvásárolja a régóta elfogyott 'Zeit ohne Wörter' fotókönyvet (Suhrkamp Taschenbuch #20), amelyet a 2024-ben elhunyt író, Jürgen BECKER aláírt példányként kínálunk!

A kölni Café Lehmitz Photobooks a megszokott módon pontos és megbízható leírásokat, 100%-os szállítási védelmet, 100%-os szállítási biztosítást és kombinált szállítást garantál – világszerte.



Háttérinformációk a „Jürgen Becker. Szavak nélküli idő” című ALÁÍRT fotóalbumról

Jürgen Becker (1932-2024) jelentős író volt, a háború utáni Németországban befolyásos „47-es csoport” tagja, valamint fotográfus. Az 1960-as években egy rendkívül kísérletező irodalmi stílussal lépett elő, amely elsősorban a hagyományos narratívával szemben a nyitott formákat ölelte fel. Ez a lendület kevésbé hangsúlyos későbbi műveiben, bár a tájképek továbbra is fontos szerepet játszanak költészetében. Versei mellett, amelyek munkásságának fő részét képezik, novellákat és rádiójátékokat is írt. Fotográfusként Jürgen Beckert nagyon kevesen ismerik. Mindössze két képeivel készült fotókönyv jelent meg: „Egy idő szavak nélkül” és „New York 1972”. Az első könyvben fényképei kevésbé magukra a tárgyakra, és inkább azokra a pillanatokra összpontosítanak, amikor a tárgyak vizuális élményt váltanak ki. A második könyv, amelyet fia, a fotográfus és filmes, Boris Becker szerkesztett, fekete-fehér fényképeket tartalmaz, amelyeket az amerikai metropolisz utcáin készítettek 1972-ben.

A „Szavak nélküli idő” fotóalbum tartalma

Jürgen Becker (1932-2024) 1971-ben kiadott „Szavak nélküli idő” című fotónaplója jelentéktelen fényképeket tartalmaz, látszólag véletlenszerű pillanatképeket a kortárs Németországból, csupán nagyon gyér kommentárral kísérve. A napló az első három könyvének, a „Mezőknek” (1964), a „Szegélyeknek” (1968) és a „Környezeteknek” (1970) kísérleti prózájától a fotográfia médiumára való elmozdulást jelzi. A régóta nem kapható „Szavak nélküli idő” című fotóalbumban „kevésbé magukat a tárgyakat, mint inkább a felfüggesztett és a haladó idő, a mozgás és a megfagyott pillanat pillanatait” dokumentálta (lásd az alábbi fülszöveget).

Jürgen Becker „Szavak nélküli idő” című fotókönyve egy vizuális regény, amely számos sorozatfelvételből áll, amelyeket gyakran négyesével reprodukálnak kétoldalas lapok között. Még az egyes képek között is általában csak néhány pillanat van, mint például a „Harminc perc a régi környezetben” című, 30 fényképből álló fejezetben. A fényképek feltehetően Köln környékén készültek, sok más pedig Berlinben. A regény rendkívül konceptuális, és egyben nagyon romantikus.
Az „Idő szavak nélkül” című könyvében Jürgen Becker a fotográfia médiumát vizsgálja. A sorozatgyártás mögött az a gondolat állt, hogy olyan képsorozatot hozzanak létre, amelyek – sorozatként – összekapcsolódnak, hogy mélyebben feltárják egy témát vagy ötletet. Ez elérhető volt egy motívum ismétlésével, a változások szisztematikus rögzítésével vagy a szisztematikus alkotás más formáival. Még ma is, 54 évvel a megjelenése után, a könyv avantgárd jellege továbbra is érződik.

Hátsó borító szövege:

„Jürgen Becker médiumot váltott, de már nem fotósként, hanem íróként tekint magára, aki ezúttal szavak helyett képekkel foglalkozik. A változás nem meglepő egy olyan olvasó számára, aki Becker szövegeiben észrevette a vizuális ingerek és impulzusok hatását a nyelvre, annak optikai függését a dolgoktól, folyamatoktól és a tájtól. Ebben a könyvben közvetlenül reagál azzal, hogy túllép a közvetítés nyelvi folyamatán, és fotografikusan rögzíti bizonyos tárgyak észlelését. Fényképei kevésbé magukra a tárgyakra vonatkoznak, inkább azokra a pillanatokra, amikor a tárgyak vizuális élményt váltanak ki: az álló idő és a haladó idő pillanatai; a közeledés és az elindulás, a mozgás és a megfagyott pillanat pillanatai. Továbbá Becker fényképeit egy olyan tudatfolyamat dokumentumaként értelmezi, amely asszociációkat és emlékeket közvetít, és ez közvetlenül összefügg a címekkel, amelyek az egyes fotósorozatoknak egyfajta narratív tartalmat adnak. Ezek a címek néha inkább íratlan történetek mondataiként vagy leíratlan folyamatok neveiként olvashatók.” Olvasás közben a néző képzeletét a fotografikus tárgyon túlra, egy olyan birodalomba vezetik, ahol a puszta vizuális kommunikációt kiegészíthetik a lehetséges asszociációk. Így az egyes fényképeknek vagy fotósorozatoknak van egy hátterük, egy környezetük, amelyet a szerző szubjektíven él meg, és nyitva tart a néző asszociatív gondolkodása előtt. Jürgen Becker egy éven belül készítette fényképeit, egy „szavak nélküli időben”, amely meghatározza a könyv külső kontextusát: utolsó könyve, a „Környezetek” nyomdokain haladva elhagyja ezt a birodalmat, és egy hosszabb berlini tartózkodás után átalakulva fedezi fel újra, ahol a szavak nélküli idő egyidejűleg utat engedett egy új irodalmi projektek idejének.


---------

Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1971. Első és egyetlen kiadás, amelyből rendkívül kevés volt a szerző által dedikálva.

Puhafedeles kiadás, borító nélkül (kiadáskori). 180 x 110 mm. 223 oldal, körülbelül 280 kéttónusú felvétellel. Német nyelvű szöveg.

Állapot: Korához képest – 54 év (!) – a könyv kívül-belül nagyon jó állapotban van, a hátlap felső és alsó szélén nagyon enyhe karcolásokkal, valamint a lapszéleken és a gerincen kisebb elszíneződéssel. Jürgen Becker dedikálta és dátumozta 2012. november 25-én!