[Ovide] ; Pierre Du Ryer - Les Métamorphoses d'Ovide, traduites en, françois (.) avec des explications [e.o. de la traduction] - 1655

Ritka eredeti kiadás Pierre Du Ryer (1605–1658) francia fordításának és kommentárjainak.

Két rész egy kötetben: Címlap gravírozott képpel, 4 oldal előszóval, a Király kiváltságával, az 1. oldaltól a 740. oldalig, a 15 Metamorphoses könyv illusztrált 15 szép rézkarccal, amelyek Gaspar Issac művei. A második részben, az 1. oldaltól a 401. oldalig találhatók a Metamorphoses magyarázatai.

(a gravírozott címlap és a hiányzó portré, ami nagyon gyakran hiányzik).

A korszakbeli kötés teljes barna bőrből, gerinc bordázott, aranyozott cím és díszítő motívumok dobozokban. Kerekek a vágásokon.

Állapot: használt kötés (kopások, szakadás, hiányosságok), egyébként jó állapotban. A szövegben foltok találhatók, amelyek nem akadályozzák az olvasást. Restaurálások a 313-314. oldal szélén (lásd a fényképeket), papírelválások az első és ötödik könyv lapjainak alsó margóján, anélkül, hogy a gravírozást érintenék. Tinta foltok néhány lapokon. Ex libris tollal a második hátlap belső oldalán. Értékelhető állapot, a példány a saját korában.

[Ovide] ; Pierre Du Ryer
Ovidius Átváltozásai, fordítva franciára, magyarázatokkal [a fordítás kapcsán]
Párizs, Chez Antoine de Sommaville, 1655
in-4 (23 x 16,5 cm) ; 740-401-(6)pp.