Signed, Katrien de BLAUWER (*1969) - Cheveux longes.... cheveux courts - 2019

Ragadd meg ezt a ritka lehetőséget, és szerezd meg a neves belga fotós, Katrien de BLAUWER szigorúan korlátozott példányszámú, NEM NYOMTATOTT "Cheveux longs... cheveux courts" című könyvének ALÁÍRT példányát!

A kölni Café Lehmitz Photobooks a megszokott módon pontos és megbízható leírásokat, 100%-os szállítási védelmet, 100%-os szállítási biztosítást és kombinált szállítást garantál – világszerte.



Háttérinformációk a belga fotós, Katrien de BLAUWER „Cheveux longs... cheveux courts” című, már nem kapható, dedikált fotóalbumáról.

A neves belga fotósról, Katrien de Blauwerről (*1969)
Katrien de Blauwer a belgiumi Ronse kis vidéki városában született, és fiatalon Gentbe költözött, hogy festészetet tanuljon. Később az antwerpeni Királyi Akadémián tanult divatot, de ott félbehagyta tanulmányait. Ez idő alatt készítette el első kollázskönyveit, amelyek lényegében tanulmányok és hangulattáblák voltak divatkollekciókhoz. Később elkezdte gyűjteni, felvágni és újrahasznosítani a képeket – egyfajta terápiás önfelfedezésként.

„Fényképezőgép nélküli fotósként” jellemzi magát. Régi magazinokból és újságokból gyűjt és hasznosít újra képeket és fényképeket. Munkája egyszerre intim, mivel közvetlenül a tudattalanunkkal foglalkozik, és anonima a talált képek és kivágott testrészek felhasználásával. Ily módon személyes története mindenki történetévé válik. A kollázshatás egyfajta univerzalizációt teremt azáltal, hogy hangsúlyozza az egyetlen személlyel való azonosulás lehetetlenségét, miközben egyidejűleg lehetővé teszi a történelemben való felismerést. A művész semleges közvetítővé válik: anélkül, hogy a fényképek szerzője lenne, kisajátítja azokat, és integrálja saját belső világába, amelyet harmadik személyben tár fel.

Katrien de Blauwer új jelentéssel és élettel tölti meg a maradványokat azáltal, hogy megóvja a képeket a pusztulástól, és egy új narratívába integrálja őket, amely egyesíti az intimitást és az anonimitást. Munkái ezért alapvetően az emlékezettel foglalkoznak – az emlékezettel a felhalmozás, nem pedig a redukció révén. Munkássága a fotómontázsra vagy a filmszerkesztési technikákra emlékeztet. A vágás keretként szolgál, amely a lényeget jelöli.

A belga fotóművész eddig közel egy tucat fotókönyvet adott ki, kezdve az „Nem akarok csendben eltűnni az éjszakába” (2014) című művekkel, majd a „Fotók” (2016), „Amikor fiú voltam” (2018), „Miért utálom az autókat”, „Piszkos jelenetek”, „Cheveux vágyik... cheveux udvarokra” és „Becsukom a szemem, aztán elsodródom” (mind 2019), „Legalább úgy tehetnél, mintha szeretnéd a sárgát” (2020), „Azok a fotók, amelyekre nem kell személyre szabni” (2022) és „A régi pulóver új felhasználást kap” (2024), valamint a „Kék zúzódások” (2025) című művekkel.

Kérjük, írja be a fordítandó szöveget.

„A már nem kapható »Cheveux Longs… Cheveux Courts« című kiadvány fejezetei elnevezhetők lennénk olyan legendás francia színésznőkről, akikről mindig is álmodtunk, de ugyanilyen könnyen nevezhetnénk el azokat az ismeretlen nőket is, akikkel Párizs utcáin vagy egy napsütötte vidéki ösvényen találkoztunk, akik egy pillanatra elállt tőlünk a lélegzetünk. Mindannyian lehetnének Katrienek. És pontosan így szeretném, ha elmerülnél a »Cheveux Longs… Cheveux Courts«-ban.” (szabadon fordította: Roger Szmulewicz, Gallery Fifty One)

Háttérinformációk

A „Cheveux longs... cheveux courts” című sorozat Katrien de Blauwer belga művész alkotásaiból áll. A belga művész személyes emlékeit és érzelmeit költői és finom módon dolgozza fel kollázsokon keresztül. Újságkivágásokból és papírfecnikékből készít kollázsokat, és Japánban különösen ismert minimalista, mégis erőteljes és hangulatos stílusáról, amelyet az arcok és testrészek töredezett ábrázolása jellemez. Az egyszerű kollázsok mellett időnként ecseteket is használ jellegzetes formák és színek létrehozására. Ez azt a titokzatos benyomást kelti, mintha az egyszerű, statikus képek sorozata egy történetet mesélne el, ugyanakkor egy film állóképeit látnánk.

Tartalomjegyzék

A „Cheveux Longs… Cheveux Courts” című, szignált kötet a 2019-ben az antwerpeni Gallery Fifty One-ban kiállított és publikált művek kis válogatását tartalmazza. Gyönyörű gyűjtemény, amely a színeket és a tipográfiát ötvözi a női személyiségek részleteivel.

Kérjük, írja be a fordítandó szöveget.

Fifiy One Galéria, Antwerpen, Belgium, 2019. Első és egyetlen kiadás.

Puhafedeles kiadás, borító nélkül (ahogyan megjelent). 215 x 150 mm. 88 oldal, több mint 50 fotókollázzsal. Angol nyelvű bevezetéssel.

Az előzéklapon Katrien de BLAUWER aláírása vékony fekete tollal, a teljes nevével, dátum nélkül.