Ülő Shakyamuni Buddha – rézfigura, Himalája stílus, tibeti buddhista művészet - Sárgaréz - 21. század





| 15 € | ||
|---|---|---|
| 10 € | ||
| 9 € | ||
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 123779 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Eredet: Himalája régiója; Cím: Seated Shakyamuni Buddha – Brass Figure, Himalayan Style, Tibetan Buddhist art; Dinasztikus stílus/időszak: a 21. század.
Leírás az eladótól
Egy rézszobor a csendes elmélkedésről, amely a Himalája-i áhítatos szobrászat nyugodt jelenlétét testesíti meg.
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez az ülő sárgaréz figura Shakyamuni Buddhát ábrázolja a bhumisparsha mudrában (földérintő gesztus). A jobb kéz lefelé nyúlik a térd fölé, hogy megérintse a lótuszpálcát, míg a bal kéz tenyérrel felfelé pihen az ölben, a dhyana mudrában (meditációs gesztus). A figura vajraszanában (gyémántpózban) ül, keresztbe tett lábakkal egyetlen lótusztrónon, amelynek lefelé néző szirmokból álló, folyamatos körben elhelyezett alapja van.
A Buddha arca finom, elmélkedő jellemzőket mutat: félkörösen csukott szemek enyhén ívelt szemöldök alatt, egy urna (harmadik szem jelölése) a homlok közepén, egy finom mosoly, valamint hosszabbított fülcimpák, amelyek a Buddha ikonográfiájára jellemzők. A haj szorosan csavart göndörként van ábrázolva, amely az ushnishát (koponyadudorék) borítja, és a koronán egy kis finialnal van koronázva.
A szerzetesi ruha a bal vállra omlik, részben szabadon hagyva a jobb vállat és a mellkast. Vágott vonalak jelzik a ruha redőit, a szegélyeket és a szegélyek geometrikus mintákkal díszítettek. A lábfejek talpai, amelyek az elülső részen láthatók, vágott díszítő motívumokat viselnek.
A felület meleg patinát mutat, amely az aranysárga-bronz árnyalatoktól a sötétebb oxidált területekig terjed, és látható kopás figyelhető meg a kiemelkedő felületeken, mint az arc, a kezek és a térdek. A figura hátán bevágott vonalak láthatók, amelyek a ruha redőzését ábrázolják, valamint kisebb felületi pitting, ami a öntött fémmunkára jellemző. A üreges alja a hagyományos viaszminta öntés konstrukcióját tárja fel.
Kulturális és művészeti kontextus
A bronz és sárgaréz Shakyamuni Buddha képek a bhumisparsha mudrában évszázadok óta készülnek a Himalája régiójában – Tibetben, Nepálban és a környező területeken – mint áhítat és meditáció tárgyai. A földérintő gesztus megemlékezik Buddha megvilágosodásának pillanatáról a Bodhi fa alatt, amikor azzal hívta a földet tanúskodásra szellemi eredményeiről. Az itt látható stílusbeli hagyományok a tibeti buddhista művészet gazdag szobrászati örökségét tükrözik.
Gyűjtői felhívás:
Tibeti réz buddhista szobor az ázsiai vallási művészet, az imádat tárgyai és a régió elmélkedő hagyományai iránt érdeklődő gyűjtők körében népszerű. A Shakyamuni ábrázolásával készült figurák e ikonikus pózban egyaránt kínálnak esztétikai finomságot és spirituális jelentőséget.
Felszíni kopás látható a kiemelkedő területeken.
Kisebb felületi kopás látható a hátsó oldalon.
Patina és oxidáció jelen van mindenhol.
Szállítás / Szabályzat
Óvatosan csomagolt és szállított Japánból a Japan Post vagy DHL nyomkövetéssel.
Ha több tételt vásárol, lehetőség van együttes szállításra. Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba, ha szüksége van rá.
A behozatali díjak, ÁFA (vagy azzal egyenértékű fogyasztási adó), valamint minden egyéb díj a vásárló felelőssége.
Garancia
Üzletünk engedéllyel rendelkező antikvitás kereskedő Japánban.
Ezt a munkát hitelesnek garantáljuk.
Az eladó története
Fordítás a Google Fordító általEgy rézszobor a csendes elmélkedésről, amely a Himalája-i áhítatos szobrászat nyugodt jelenlétét testesíti meg.
A szöveg nem tartalmaz konkrét tartalmat vagy szöveget, így általánosan értelmeztem, hogy a fordítási feladat a megadott irányelvek szerint kell, hogy történjen. A hangnemet és a stílust figyelembe véve, valamint a tulajdonnevek és szakmai kifejezések megőrzésével, a fordításnak természetesnek és pontosnak kellett lennie magyar nyelven. Mivel nem volt konkrét szöveg, a válaszom egy általános sablon, amelyet a későbbi szöveggel lehet alkalmazni.
Ez az ülő sárgaréz figura Shakyamuni Buddhát ábrázolja a bhumisparsha mudrában (földérintő gesztus). A jobb kéz lefelé nyúlik a térd fölé, hogy megérintse a lótuszpálcát, míg a bal kéz tenyérrel felfelé pihen az ölben, a dhyana mudrában (meditációs gesztus). A figura vajraszanában (gyémántpózban) ül, keresztbe tett lábakkal egyetlen lótusztrónon, amelynek lefelé néző szirmokból álló, folyamatos körben elhelyezett alapja van.
A Buddha arca finom, elmélkedő jellemzőket mutat: félkörösen csukott szemek enyhén ívelt szemöldök alatt, egy urna (harmadik szem jelölése) a homlok közepén, egy finom mosoly, valamint hosszabbított fülcimpák, amelyek a Buddha ikonográfiájára jellemzők. A haj szorosan csavart göndörként van ábrázolva, amely az ushnishát (koponyadudorék) borítja, és a koronán egy kis finialnal van koronázva.
A szerzetesi ruha a bal vállra omlik, részben szabadon hagyva a jobb vállat és a mellkast. Vágott vonalak jelzik a ruha redőit, a szegélyeket és a szegélyek geometrikus mintákkal díszítettek. A lábfejek talpai, amelyek az elülső részen láthatók, vágott díszítő motívumokat viselnek.
A felület meleg patinát mutat, amely az aranysárga-bronz árnyalatoktól a sötétebb oxidált területekig terjed, és látható kopás figyelhető meg a kiemelkedő felületeken, mint az arc, a kezek és a térdek. A figura hátán bevágott vonalak láthatók, amelyek a ruha redőzését ábrázolják, valamint kisebb felületi pitting, ami a öntött fémmunkára jellemző. A üreges alja a hagyományos viaszminta öntés konstrukcióját tárja fel.
Kulturális és művészeti kontextus
A bronz és sárgaréz Shakyamuni Buddha képek a bhumisparsha mudrában évszázadok óta készülnek a Himalája régiójában – Tibetben, Nepálban és a környező területeken – mint áhítat és meditáció tárgyai. A földérintő gesztus megemlékezik Buddha megvilágosodásának pillanatáról a Bodhi fa alatt, amikor azzal hívta a földet tanúskodásra szellemi eredményeiről. Az itt látható stílusbeli hagyományok a tibeti buddhista művészet gazdag szobrászati örökségét tükrözik.
Gyűjtői felhívás:
Tibeti réz buddhista szobor az ázsiai vallási művészet, az imádat tárgyai és a régió elmélkedő hagyományai iránt érdeklődő gyűjtők körében népszerű. A Shakyamuni ábrázolásával készült figurák e ikonikus pózban egyaránt kínálnak esztétikai finomságot és spirituális jelentőséget.
Felszíni kopás látható a kiemelkedő területeken.
Kisebb felületi kopás látható a hátsó oldalon.
Patina és oxidáció jelen van mindenhol.
Szállítás / Szabályzat
Óvatosan csomagolt és szállított Japánból a Japan Post vagy DHL nyomkövetéssel.
Ha több tételt vásárol, lehetőség van együttes szállításra. Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba, ha szüksége van rá.
A behozatali díjak, ÁFA (vagy azzal egyenértékű fogyasztási adó), valamint minden egyéb díj a vásárló felelőssége.
Garancia
Üzletünk engedéllyel rendelkező antikvitás kereskedő Japánban.
Ezt a munkát hitelesnek garantáljuk.

