Arnauld d'Andilly - Les confessions de S. Augustin - 1686

07
napok
03
óra
36
perc
02
másodperc
Jelenlegi licit
€ 45
Nincs minimálár
Volker Riepenhausen
Szakértő
Volker Riepenhausen által kiválasztva

Utazási irodalom és 1600 előtti ritka nyomatok szakértője, 28 év tapasztalattal.

Becslés  € 280 - € 350
8 másik személy figyeli ezt a tárgyat
frLicitáló 0909 45 €
frLicitáló 2931 40 €
frLicitáló 0909 35 €

Catawiki Vevővédelem

A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése

Trustpilot 4.4 | 122630 vélemény

A Trustpilot-on kiváló értékelésű.

Arnauld d'Andilly szerző és illusztrátor, keménytáblás kiadásban a Les confessions de S. Augustin (1686), 570 oldal francia nyelven, kiadó Pierre Le Petit, eredeti nyelv francia, ésszerű állapot.

AI-támogatott összefoglaló

Leírás az eladótól

Szent-Péter Port-Royaljában Sainte-Beuve írja, hogy Robert Arnauld d'Andilly irodalmi szempontból valódi szolgálatokat tett a nyelvnek. Emlékeztet arra, hogy La Rochefoucauld, a Memoárok szerzője, másolatokat küldött, hogy tőle a szükséges javításokat kérje, különösen a stílus tisztaságát illetően (Sainte-Beuve, Port-Royal, 2. kötet, 275. oldal és következő). Azonban ez a fordítás a Grand Siècle szép, de nem teljesen hiteles fordításai közé sorolandó, akárcsak Perrot d'Ablancourt fordításai az ókori szerzők műveiből. „M. Arnaud d'Andilly, aki 1649-ben közzétette a Szent Augusztin-vallomásokat tartalmazó fordítását, az Académie Française tagjai annyira szépre találták, hogy nagyra értékelték ezt a művet, és úgy döntöttek, hogy elfogadják az alkotót az akadémiájukba. A küldöttek felajánlottak egy helyet M. Arnaud d'Andilly számára, aki teljesen megköszönte. Ezek az urak dühösen határoztak egy szabályzat bevezetéséről, amely kimondja, hogy ezentúl senkit sem vesznek fel a testületbe, aki nem kérte a felvételét.

Szent-Péter Port-Royaljában Sainte-Beuve írja, hogy Robert Arnauld d'Andilly irodalmi szempontból valódi szolgálatokat tett a nyelvnek. Emlékeztet arra, hogy La Rochefoucauld, a Memoárok szerzője, másolatokat küldött, hogy tőle a szükséges javításokat kérje, különösen a stílus tisztaságát illetően (Sainte-Beuve, Port-Royal, 2. kötet, 275. oldal és következő). Azonban ez a fordítás a Grand Siècle szép, de nem teljesen hiteles fordításai közé sorolandó, akárcsak Perrot d'Ablancourt fordításai az ókori szerzők műveiből. „M. Arnaud d'Andilly, aki 1649-ben közzétette a Szent Augusztin-vallomásokat tartalmazó fordítását, az Académie Française tagjai annyira szépre találták, hogy nagyra értékelték ezt a művet, és úgy döntöttek, hogy elfogadják az alkotót az akadémiájukba. A küldöttek felajánlottak egy helyet M. Arnaud d'Andilly számára, aki teljesen megköszönte. Ezek az urak dühösen határoztak egy szabályzat bevezetéséről, amely kimondja, hogy ezentúl senkit sem vesznek fel a testületbe, aki nem kérte a felvételét.

Részletek

Könyvek száma
1
Téma
History
Könyvcím
Les confessions de S. Augustin
Szerző/ Illusztrátor
Arnauld d'Andilly
Állapot
Megfelelő
Publication year oldest item
1686
Példány
Más kiadás
Nyelv
Francia
Original language
Igen
Kiadó
Pierre Le Petit
Kötés
Keménykötésű
Oldalak száma
570
FranciaországEllenőrzött
5
Eladott tárgyak
Magán

Hasonló tárgyak

Önnek ajánlott:

Könyvek