J. C. Mardrus - Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit - 1910

Bájos összefoglalója ennek az kiadásnak, amely szabadon, költői szabadsággal és vállalt érzékiséggel ábrázolja a Mille és Egy Nuits világát, nyolc gazdagon összeállított kötetben.

Mardrus, orvos és orientalistáként, elkerüli a szó szerinti fordítást, hogy egy ragyogó változatot kínáljon, ahol az egzotikum, az erotika és a történetek gazdagsága hangsúlyosabbá válik, ezzel a művet a század végi vágyott és fantáziált Orient iránti ízlésbe illesztve.

A kötetek, gondosan nyomtatva, tanúskodnak a Fasquelle kiadói ambícióiról, amelyek szerint a művelt olvasóknak egy teljes és rangos kiadást kívántak kínálni, elegáns tipográfiával és kiváló minőségű papírral.

A gyűjtemény a mesék sokféleségét öleli fel – kalandokat, csodás történeteket, szerelmi és ravaszsági sztorikat – miközben dicsőíti Shéhérazade alakját, mint példamutató narrátort, akinek szava megállítja a halált és megalapozza a történet erejét.

J. Mardrus - Le livre des mille nuits et une nuit - 1910 - I., II., III., IV., V., VI., VII. és VIII. kötet - Fasquelle
395, 347, 339, 315, 335, 371, 371 és 347 oldal

Jó állapotú kötés, könyvek zöld smaragd félmaroquin és kék kiadásban, márványozott lapokkal, használati kopásokkal és epidermiszekkel, díszített fej- és lábrészekkel, kopott sarkokkal és élekkel, jáspis színű éllel, szép mozaikos arab mintázattal díszített gerincekkel, aranyozott címkékkel és tomaisonszámokkal vörös maroquin darabokon.

Jó belső állapot, néhány folt, színes címlap, gazdagon illusztrált, teljes oldalas színes képekkel és minden oldalon keretezett szöveggel ellátott művek, jó állapotban lévő márványozott védőlapok.

Szállítási szolgáltatás néhány napon belül biztosított.