Miguel de Cervantes - 4 Don Quixote american editions (printed in Philadelphia) - 1864-1898

1.- Don Quijote de la Mancha története. Cervantes spanyol nyelvű művéből. Philadelphia: Willis P. Hazard, 1864. Félcím: Don Quijote de la Mancha története. [i-v], vi-viii, [1], 2-424 oldal. Elülső képmás, illusztrált, 19 x 13,5 cm. Zöld vászon kötés aranyozott gerincfelirattal és díszítésekkel, felső élek aranyozottak, krémszínű papírháttér. A Motteux által készített tömörített fordítás, szöveg megegyezik a korábbi Peirce és Cornish (Lamport, 1848) kiadásokéval. Ugyanaz a címlapterv a gerincen, mint az
Peirce. A illusztrációk közé tartozik 6 olyan lemez, amelyeket korábban a Dublin kiadásában használtak.
1796. Minden aláírva a művész és az gravírozó által, de nem szerepel a listán és nincs felirata. A Wm. J. Park & Co. könyvkereskedői címkéje, Madison, Wis. belső borítón ragasztva, könyvtári példány, a Westminster College Library, Salt Lake City nyomtatott ajándékcímkéjével, szintén a belső borítón ragasztva.

2.- Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra spanyol nyelvű művéből fordította. Egy kötetben teljes. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1879. [1-3], 4-635, [636], [1-4*] oldal. Elülső kép. 19,5 x 13,5 cm. Zöld vászon kötés arany színű gerincfelirattal és díszítésekkel, fekete impressziós díszítésekkel, barna véglapokkal. Az elülső kép egy aláíratlan és nem attribuált Cervantes portré. A fordító nem ismert, valószínűleg Jarvis. Azonos elülső kép és szöveg, mint a Derby & Jackson New York-i kiadásában 1859-ben, a kiadói reklámokkal. A lapélen dedikálva: „Louise C. Godfrey, karácsonyi ajándék. 1879., Peter-től.”

3.- Don Quijote de la Mancha kalandjai. Miguel de Cervantes Saavedra spanyol nyelvű művéből fordította Charles Jervas. Philadelphia: Porter & Coates, (1898?). [i-ii], iii-xv, [xvi], [17], 18-768 oldal. 19,5 x 13,5 cm. Két címlap. Barna vászon kötés aranyozott gerinc panellel, aranyozott betűkkel, fekete és domborított díszítésekkel, barna véglapok.

4.- Don Quijote de la Mancha. Miguel Cervantes Saavedra spanyol nyelvű művéből fordítva. Egy kötetben teljes. Philadelphia: Porter & Coates, (1898?). [1-3], 4-635 oldal. Előlap. 20 x 14 cm. barna vászon kötés arany színű gerinc panelen barna betűkkel, fekete díszítések a gerincen, díszítések és betűk az első borítón, impressziós díszítések a hátsó borítón, barna véglapok. Az előlap egy aláíratlan és nem attribuált Cervantes portré. A fordítót nem jelölték, valószínűleg Jarvis. A belső borítóhoz ragasztott korábbi tulajdonosi címke (A.N. Wilking. Easton, PA).