Max JACOB - poème autographe - Fin de jour au Carnaval - 1900

Max JACOB - kézzel írott vers - A nap vége a karneválon


Max Jacob, aki 1876. július 12-én született Quimperben és 1944. március 5-én hunyt el Drancyban, francia költő, festő és író volt. A szürrealista mozgalom egyik fő alakja, ismert olyan műveiről, mint a 'Le Cornet à dés'. Picasso barátja volt, és kulcsszerepet játszott a 20. század eleji művészeti avantgárdban.


A nap vége a karneválon

Ki hív engem a páholyok alatt?
Súlyos férfiak az arcvonalnál maszkokkal.
Hangjuk úgy hangzik, mint az óra.
az időről és az igazságról

Hallom a harsonát, amely könyörög.
A hamu és azúr horizont.
Egy tamburin a levegőben szól.
hajtogat egy hangzó papírt.

Szürkület! A karnevál lefekszik.
egy szélörvény forgatagában
De konfetti, úton van.
és szoknyák a fordulónál

Nagyon közel kezdődik a Tocsin.
Ez háború vagy tűz?
Figyelj arra, ki közeledik.
A tűz romjai között.

Egy meztelen férfit temetnek el...
Ég! A csillagok ki vannak oltva.
Nők kullognak, az anyja.
a szentek auréolái mellett

Ez az Isten által átadott méz.
Aki átmegy az Univerzumban.
Viszlát, Karnevál, nyomáid
Azok közé tartoznak, amelyeket elveszítek.


Gondosan elküldve
Visszatérés elfogadva