Leonardo da Vinci - Traité de la Peinture - 1796

Bemutatom Önöknek egy valódi és keresett remekmű aukcióját: "A festészet tanulmányát" Leonardo da Vinci (1452-1519), a reneszánsz géniuszai közül a legnagyobb.

Könyvünket 34 nyomtatott lappal illusztráltuk, ebből 5 kibontogatható, valamint körülbelül 20 szövegbe ágyazott nyomattal.

A lapokon kiemelkedik Leonardo da Vinci csodálatos portréja és a történelem leghíresebb festménye, a 'La Gioconda' vagy 'Mona Lisa', amely a Louvre Múzeumban, Párizsban található.

Egy legendás könyvet olvass el, és nyiss egy kaput Leonardo tanulmányozásához. Ezek között az oldalak között nem egy távoli elméleti szakértő beszél, hanem a reneszánsz egyik legfényesebb elméje gondolkodik hangosan. Leonardo nem mondja meg, mit kell festened; megtanít látni. Látni, ahogy a fény megcirógat egy arcot, ahogy az árnyék súlyt ad egy testnek, ahogy egy gesztus egy lelket tár fel. Olvasás után a világ — és a saját festményed — már nem ugyanaz.

Ez egy közvetlen beszélgetés Leonardo-val, közvetítők vagy mítoszok nélkül. Itt van az művész, aki felhőket, izmokat, redőket és mosolyokat figyel ugyanazzal a tudományos odaadással. Minden bekezdés egy szikra: egy ötlet, amely egy másikat gyújt meg, egy intuíció, amely öt évszázaddal később is radikális marad. Nem öregszik, mert a természet nem öregszik, és Leonardo ebből ír.

Ha rajzolsz, festesz vagy egyszerűen szereted a művészetet, ez a könyv egy iránytű. Nem ígér könnyű formulákat; figyelmet, szigorúságot és szenvedélyt követel tőled. Cserébe valami sokkal értékesebbet kínál: kritériumokat, mélységet és egy kiképzett szemlét, amely képes megkülönböztetni az életet a pusztán széptől.

És van még valami: ennek a könyvnek a birtoklásával Leonardo jelenlétét hordozod az irodádban. Előtte nyitni, élvezni, évekkel később újra hozzá fordulni… Ez egy olyan mű, ami növekszik veled. Minden újraolvasás egy olyan igazságot tár fel, amit korábban nem voltál kész megérteni.

Ez nem luxus, nem hiúság: ez befektetés a te tekintetedbe.

Gánalo. Olvasd el lassan. Hagyd, hogy működjön.

Leonardo még sokat kell tanítania neked.

MEGJELENÉS ÉVE: Párizs 1796

A kérés szerint a szöveg franciául van, így a fordításnak magyar nyelven kell lennie. A feladat az volt, hogy a szöveg tartalmát és hangvételét megértve, természetes és pontos magyar fordítást készítsek, figyelembe véve a megfelelő névhasználatot és a stílust. Mivel nem adtál meg konkrét szöveget, csak a nyelvet, a válaszban ezt a tényt tüntetem fel, és nem készítek fordítást.

MÉRETEK ÉS OLDALSZÁM: Méretek: 20,5 x 12,5 cm. Oldalszám: Frontispíció Leonardo da Vinci portréjával + Címlap + LIX + [1 oldal] + 333 oldal + [3 oldal]. TELJES MŰ

Állapot: Az eredeti 18. századi kötés teljes márványozott bőrből, jó állapotban, néhány karcolással, ahogy a fényképek is mutatják. A síkméretű, díszített gerinc aranyozott növényi motívumokkal, vörös marokkói tejuellal, az alkotás nevét arany karakterekkel jelölve.

A könyv belső része jó állapotban van, ahogy a fényképek is mutatják, és 34 nyomtatott táblával van illusztrálva, ebből 5 hajtogatható, valamint körülbelül 20 szövegbe ágyazott rézmetszettel. Jó és keresett példány (tavaly egy alacsonyabb értékű példányt árvereztek el Londonban, a Sotheby'snél, 1651 brit fontért).

Leonardo da Vinci: „A festészet traktátusa”. Ne hagyd ki!


Szállítási politika

Szállítás Spanyolországba → Zeleris Premium 24h vagy CORREOS segítségével történik.
Szállítás Európába → UPS Express 48-72 órán belül / FedEx Express 48-72 órán belül (Néhány országban hosszabb átfutási idő is lehet)
Szállítás az Egyesült Államokba --> UPS Express 48h / FedEx Express 48h segítségével történik (Ügyfeleinktől hallottuk, hogy ezek a cégek kevésbé szigorúak vagy nem alkalmazzák az új 15%-os adót a behozott termékekre).
Szállítás Kínába UPS Express 24h-val történik.
Szállítás a világ többi részére → UPS Express 48h / FedEx Express 48h

*A könyvet gondosan becsomagolva küldjük, hogy tökéletes állapotban érkezzen meg új otthonába.*