Gli acquirenti decidono se fare un’offerta in base alle tue foto e alla tua descrizione. Una descrizione concreta e trasparente crea fiducia, evita controversie e contribuisce a vendere il tuo oggetto a un prezzo che corrisponda al suo vero valore. Ti invitiamo a seguire i passaggi indicati per elaborare una descrizione che soddisfi gli standard di Catawiki.

Punti chiave 

• Esponi i fatti: tipo di oggetto, origine/cultura, epoca, materiale.
• Sii trasparente sulle condizioni: specifica ogni imperfezione, riparazione o parte usurata mostrata nelle foto.
• Sii chiaro e conciso: concentrati su ciò che conta per gli acquirenti. Evita le ripetizioni.
• Documenta ciò che puoi provare: fornisci provenienza, certificati o precedenti risultati d’asta.

Prima di tutto, esponi i fatti

• Fornisci il nome esatto dell’oggetto (ad esempio, spilla in bronzo dell’Antica Roma o anello di diamanti Art Déco).
• Indica origine/cultura ed epoca se le conosci e puoi giustificarle.
• Descrivi il materiale principale e la tecnica primaria, comprese qualità specifiche o caratteristiche uniche non riscontrabili altrove (ad esempio, porcellana dipinta a mano, edizione limitata, legno intagliato a mano).
• Utilizza esclusivamente un linguaggio oggettivo. Evita parole come bellissimo, raro o qualità museale a meno che tu non possa documentarle.

Sii sincero sulle condizioni

• Descrivi eventuali danni, restauri o usura in modo chiaro. Ad esempio, “piccola scheggiatura sul bordo della base” o “doratura parzialmente abrasa sul manico”.
• Utilizza gli stessi termini e la stessa scala di classificazione che mostri nelle tue foto.
• Indica se è stato eseguito un restauro professionale.

Includi provenienza e documentazione

• Se ne sei a conoscenza, specifica da dove proviene l’oggetto: “Da una collezione privata francese, acquisito prima del 1980”.
• Indica la presenza di eventuali certificati, perizie o precedenti risultati d’asta.
• Per i materiali soggetti a CITES (avorio, corallo, ecc.) menziona il numero di autorizzazione o di esenzione.

Sii chiaro e conciso

• Concentrati sul materiale, sulla tecnica, sullo stile, sulle iscrizioni o sul simbolismo che rendono speciale il tuo oggetto.
• Non copiare lunghi testi storici da Wikipedia o altre fonti.
• Non ripetere informazioni già inserite nei campi dedicati ai dettagli (dimensioni, peso, ecc.).

Usa un formato che faciliti la lettura

• Utilizza paragrafi corti (2–3 frasi) o elenchi puntati.
• Utilizza maiuscole e minuscole secondo le norme grammaticali. Evita di scrivere TUTTO IN MAIUSCOLO.
• Se necessario, usa dei sottotitoli per dividere le sezioni più lunghe.

Errori comuni da evitare

❌ Non utilizzare un linguaggio promozionale o esagerato, ad esempio “magnifico”, “raro capolavoro”, “di qualità museale”, a meno che non sia supportato dai fatti
✅ Invece: attieniti a fatti verificabili che puoi provare tramite la provenienza o la documentazione

❌ Non tirare a indovinare l’origine o l’epoca
✅ Invece: scrivi “origine sconosciuta” oppure ometti completamente l’informazione se non puoi ragionevolmente supportarla

❌ Non nascondere i difetti nelle foto
✅ Invece: fotografa e descrivi ogni imperfezione in modo chiaro, ad esempio “piccola scheggiatura sul bordo della base”, “doratura parzialmente abrasa sul manico”

❌ Non fare riferimenti a prezzi su altre piattaforme
✅ Invece: lascia che siano gli acquirenti a decidere il valore ed evita paragoni come “venduto al dettaglio a 5.000 €” oppure “di maggior valore presso Sotheby’s”

❌ Non aggiungere dati di contatto esterni, nomi propri o riferimenti aziendali
✅ Invece: mantieni ogni comunicazione all’interno di Catawiki per la protezione di venditore e acquirente

❌ Non copiare sintesi storiche da fonti generiche (come Wikipedia)
✅ Invece: incentra la tua descrizione sull’oggetto in sé e sul materiale, sulla tecnica, sul simbolismo o sulle caratteristiche peculiari

❌ Non ripetere le informazioni già inserite nei campi dell’annuncio
✅ Invece: usa la descrizione per fornire il contesto o aggiungere un dettaglio, non per creare un duplicato di informazioni come dimensioni o materiali

❌ Non inventare provenienza o certificati
✅ Invece: includi solo ciò che puoi provare o dichiarare ragionevolmente (specialmente per oggetti che rientrano nella CITES, come avorio o corallo)

❌ Non scrivere TUTTO IN MAIUSCOLO o in lunghi blocchi di testo ininterrotti
✅ Invece: utilizza maiuscole e minuscole correttamente e suddividi adeguatamente la tua descrizione per facilitarne la lettura

Qualora tu abbia ancora bisogno di assistenza, non esitare a contattarci.