Antica pergamena manoscritta lamaista - Carta - Tibet - 19esimo secolo

Rare parchemin manuscrit Lamaïste, en forme de "reliure" en accordéon, comme les anciennes "reliures pliées des sutras" des textes bouddhiques anciens.

Le texte principal est apparemment attribué à la tradition de Tsongkhapa de l'école des Bonnets Jaunes Gélugpa (voir le titre du texte qui est au dos...), et se lit de façon pyramidale, de haut en bas, entouré des flammes de la sagesse.
Ce parchemin ancien semble décrire une pratique tantrique très rare comportant une visualisation de divinité à deux bras. Il décrit minutieusement et de façon assez condensée la visualisation à effectuer : les deux attrributs de cette divinité et son "fonctionnement" (dont la particularité serait précisément d'éloigner et de contrer les paroles blessantes et injurieuses).
Le texte énonce également plusieurs mantras ("Om Soumbani Soumbani...."), et est scellé (à la fin) par un serment ("Samaya"...) puis une formule magique répétée trois fois, à la façon des termas de Padmasambhava ("Gya Gya Gya"), nommé souvent le "triple sceau" ou "sceau secret" dans le Bouddhisme tantrique tibétain.

On notera deux magnifiques dessins de Dague Adamantine, les "phurbas", surmontés d'un demi vajra avec autour des mantras horizontaux et verticaux,. Positionnés de chaque côté du texte, ces deux armes sacrées protégent ainsi le pratiquant et le texte lui-même. Ces dessins de Phurbas contiennent également des Mantras et "Bijas" (lettres Germes) et divers sons courroucés ("Houng, Phat."..)

Ce texte bouddhique particulier possède un long titre sur deux lignes, calligraphiées magnifiquement au dos de la page du texte principal. Pliée en trois parties, afin de pouvoir le conserver précieusement au milieu des autres pages manuscrites d'un texte particulier, cette page était peut-être une copie manuscrite élaborée à la requête d'un pratiquant bouddhiste. (Dimension pliée : 9 cm sur 22 cm)

Beau parchemin tibétain ancien à encadrer !! ... et à traduire.