私たちは、アジアおよびイスラム美術の品物を慎重に選定し、高品質かつ法的基準を維持しています。厳格な文化遺産規制を満たす本物の遺物のみを受け入れ、最低価値が100ユーロの現代および装飾品も受け付けています。専門家が出所と状態を検証し、入札者がユニークな商品を見つけられるようにしています。成功する販売の可能性を最大化するために、以下のガイドラインに従ってください。
受け付けるもの
コレクターや熱心な愛好家に魅力的なアジアおよびイスラム美術のコレクタブルな商品を探しています。
受け入れられるためには、あなたの商品は以下の条件を満たす必要があります：
- 文化的、歴史的または装飾的価値があること
-
西暦1200年以降で、以下のアジアおよびイスラム起源であること：
- 中国
チベット／ネパール、ヒマラヤ地域
モンゴル
スリランカ
- 日本
- 韓国
- ベトナム
- インド
- イスラム世界：アルジェリア、モロッコ、チュニジア、リビア、オマーン、イエメン、アラビア半島、中東、中央アジア、イスラム・バルカン地域、トルコ、パキスタンなど
- 展示に値する状態または専門的に修復されていること。元の外観を保持していること。損傷は申告し、写真で明確に示す必要があります。注：承認は専門家の裁量によります。
- 詳細な出所情報が添付されていること。必要に応じて署名入りの合法的出所宣言が求められます。
-
以下を遵守する国からのものであること：
- 1970年のユネスコ条約
CITESおよび／または鳥類指令（該当する場合）
- 原産国および販売者所在地の輸出および文化遺産法
- 国内の許認可要件
-
最低期待価値100ユーロ
（この閾値を満たすために複数の商品を一括出品することが可能です*）
承認の可能性を高めるもの：
- 明確な合法的出所を示す書類や宣言があること
- 高品質かつ良好に保存された品（無傷または専門的に修復されたもの）
- 博物館、コレクション、または文献の参照がある商品
注：
台湾、韓国、日本の部族少数民族の品は部族美術としてオークションに出品されます。
東南アジアの美術：インドネシア、ミャンマー、タイ、カンボジア、ブルネイは部族美術 - 東南アジアオークションで販売されます。
アジア全域のアンティークおよび現代の銀・金製品はアジア美術オークションで出品されます。
インドネシアの銀製品、ゴールデントライアングルの部族銀、中国および東南アジアのヒルトライブの銀製品、ナガのジュエリーは部族美術オークションで販売されます。
北アフリカ、イスラム世界のジュエリーはインド＆イスラム美術で販売されます。例：ベルベル、カビール、トゥアレグ、ラチャイダなど。
海洋東南アジア（ブルネイ、ティモール、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ミャンマー／ビルマ）およびオセアニアの武器は部族美術 - 東南アジアオークションで販売されます。
素材・品目別の最低基準
品質と収集価値を確保するため、素材や品目ごとに特定のルールを適用しています。
陶磁器：
すべての磁器は手描きまたは部分的に手描きでなければなりません。機械印刷の装飾は受け付けません。
- 磁器は明確に撮影され、装飾技法が説明文に記載されている必要があります。
- 高価な磁器の出品にはUVライト画像を含めるべきです。
漆器：
-
樹脂の模造品であってはなりません。以下の特徴で識別されます：
- 底部の鋸目
- 割れた気泡
- 過度の光沢
- 表面の状態と装飾は無傷または軽度の修復であること
- 現代の漆器は装飾目的である必要があります。
青銅および金属製品：
- 銀、金、青銅、ピューター、真鍮、銅、白金属、鋳鉄を含みます
- アンティークおよび現代の青銅を受け付けます
- 仏教およびヒンドゥー教の現代青銅：20cm以上で高い技術が必要です
- 日本の現代青銅：署名があれば小さくても可
- 破損または大幅に修復された現代品は不可
銀および金（品物およびジュエリー）：
- 銀および金は刻印または宝石商や酸テストによる検査が必要です。検査方法（宝石商または酸テスト）と画像を提出に含める必要があります。注：証明がない場合、金属または低含有銀／金としてラベル付けされ、その価値で評価されます。
- 説明には以下を含めるべきです：
- 金のカラット数／銀の含有量（例：高純度銀（>800）または低純度銀（<800））
- 総重量
- ジュエリーのサイズ（例：指輪サイズ、ネックレスの長さ、ブレスレットの直径）
- すべての宝石／半貴石の加工は開示が必要です
- 高価な石には鑑定書が必要です
- アンバーはUVライト／ブラックライト画像が必要です
翡翠および硬石：
- アンティーク翡翠（翡翠、蛇紋石、ラピスラズリ、クォーツ、アゲート、フローライト、蛇紋石、マラカイト、ソーダライト）：十分な出所があれば受け付けます
- 現代翡翠：証明書が必要な場合は信頼できるラボの鑑定書が必要で、証明書の名前と報告番号を記載してください。
- 他の鉱物との類似点（例：翡翠／蛇紋石、ラピスラズリ／ソーダライト、クォーツ／フローライト）を明確に説明してください
象牙、珊瑚、べっ甲：
これらはCITES指定素材であり、EUの規制が適用されます。
-
珊瑚：
- 20世紀初頭（1947年）までの珊瑚製品および珊瑚を含む品のみ受け付けます。
-
べっ甲：
20世紀初頭（1947年）までのべっ甲製品のみ受け付けます。
-
象牙：
1900年以前の象牙製品で完全な書類があるもののみ受け付けます。1900年以降の象牙製品は一切受け付けません。
象牙を含む象牙製品は、認定鑑定士による鑑定報告書およびEU証明書（第10条）が必要です。提出時には以下の2枚の画像を含めてください：
- あなたの住所が記載されたEU証明書
- 住所がぼかしまたは隠されたEU証明書
注：必要書類の取得には費用がかかるため、まずは専門家に適合性を確認してもらうために商品を提出することを強くお勧めします。
- 輸入・輸出許可申請書、再輸出証明書、輸入通知は、輸入または輸出するEU加盟国の指定管理当局から取得してください。管理当局の詳細および国別追加情報をご確認ください。
版画および書籍
- 日本の版画、または伝統的な日本の印刷技術を用いた版画を受け付けます。例：木版画、リトグラフ、エッチング、メゾチント、シルクスクリーン／セリグラフ（アンティーク、現代、コンテンポラリー）
- 単枚、二連、三連、書籍、セット、ポートフォリオ
- 全体の構図
- 前後の余白全体
- 詳細のクローズアップ（署名、印章、損傷）
- 全ページ（書籍の場合）
絵画、屏風、書道：
- 21世紀までの絵画および書道のアンティークを受け付けます
- 手描きであること（印刷ではない）、明らかなコピーや偽物でないこと
- 仏教絵画は以下の条件を満たすこと：
- 60x40cm以上
- 絹に掛け軸装丁、ガラス額装は不可
- 掛け軸の場合は以下を含めてください：
- 署名、銘文、印章、軸先、元箱などの詳細な写真
- 素材の明確な説明
武器・鎧：
- すべての武器はオランダ／EUの武器規制の対象です。武器を提出する際は武器免責事項のチェックボックスにチェックを入れる必要があります。
- 折りたたみナイフ28cm超、隠し武器（例：隠しナイフ／剣付きの杖）は受け付けません
- 20cm〜27cmの折りたたみナイフは、完全に展開した状態でメジャーと一緒に撮影した写真を含める必要があります
- 日本刀は以下の状態で受け付けます：
- 錆、2mm超の欠け、その他軽微な損傷は許容されます
- 研磨できない刃文（はもん）に致命的な欠けや欠陥がある場合は、写真と説明が明確であれば受け付けます
- 傷（きず）は画像で示し正しく説明されている場合受け付けます
- すべての損傷は写真と説明に含める必要があります
木製家具および彫像：
- アジアの広範な硬材、軟材、竹を受け付けます
- ローズウッドはCITES指定であり、EUの輸出規制が適用されます
- 木目、染み、損傷、修復を詳しく説明し、明確な画像を添付してください。
ガラス：
- 花瓶、鉢、嗅ぎタバコ瓶、香水瓶、逆ガラス絵、デカンタ、ビーズ、彫刻などのアジアの多様なガラス製品を受け付けますが、すべて手描き／手作りでなければなりません
- 現代品は非常に良好な状態である必要があります
- 損傷、ひび割れ、欠け、修復、水染みなどを明確に説明し、写真に示してください
織物：
- 着物、帯、羽織、刺繍、タペストリー、仏教織物、中国のローブ、袖帯、階級章、錦、襟、断片、丸紋、旗、マニラショールなど、幅広いアジアの織物を受け付けます
- 現代の織物は非常に良好な状態である必要があります
- 損傷、穴、ほつれ、染み、変色、修復、袖の短縮や延長などを明確に説明し、写真に示してください
骨、角、鹿角：
-
骨：
- 骨のみで作られたもの、または骨を含む品を受け付けます
- 人骨や遺骨は受け付けません
- 素材を注意深く撮影し、小さな孔（黒い点や斑点）を確認してください
-
角および鹿角：
角および鹿角で作られた品を受け付けます
素材を注意深く撮影し、クローズアップ画像を添付してください
エナメルおよび七宝：
- アンティークおよび現代のアジアのエナメル製品を受け付けます。七宝焼、広東エナメル、シャンプレヴェ、エナメルインクルージョンを含みます
- 状態（ひび割れ、へこみ、エナメルの欠損、修復など）を注意深く検査し、製作者のマークの画像を添付してください
受け付けないもの
オークションの品質と信頼性を保つため、以下は受け付けません：
- 不明瞭または違法な出所の品
- オランダ／EUの武器法に適合しない品
損傷がひどい品（明らかな摩耗、装飾の欠落、大規模な修復や大きなひび割れなど）（例外：希少かつ高価な品は専門家の裁量で受け付ける場合があります）
-
以下の素材：
樹脂（ただし、20世紀前半のフェノール樹脂はジュエリー＆装飾品オークションで例外的に受け付けます）
ポリストーン
プラスチック
イボリン
人骨や遺骨
サイの角およびその破片
虎の歯、爪、毛皮など
1900年以降の象牙
象の皮
1947年以降の珊瑚
1947年以降のべっ甲
大量生産された装飾品
日本刀のコピーおよび偽物
- CITES、鳥類指令、ユネスコの輸出規制に違反する品
注：Catawikiは違法な出所が疑われる品をオランダ文化遺産庁に報告します。
出品準備
1. すべての詳細を記入し、明確な説明を書く
商品を出品するとき、タイプ、文化や地域、素材、世紀／時代、原産国、状態、寸法（cm）、必要な証明書（例：第10条、鑑定書、出所書類）など、適切な情報を提供するためのフィールドが表示されます。これらのフィールドは、あなたのリスティングを明確で検索可能、かつ入札者に理解しやすくするためのものです。
また、商品説明欄を使って以下を共有してください：
- 商品のユニークな特徴や注目すべき歴史（例：銘文、工房／流派、様式的要素）
- 含まれるものや含まれないもの（例：箱、台、証明書）
- 欠陥、損傷、修復の有無
- 出所の詳細（所有履歴、取得国、添付書類など）
- 鑑定や検査機関の詳細（例：翡翠のGIA、NGTC、象牙、珊瑚など）- 該当する場合
- その他、まだ記載していない関連する商品固有の詳細（例：書籍のページ数、掛け軸の素材など）
ヒント：詳細を多く提供するほど、入札者が商品の価値を理解しやすくなり、販売成功の可能性が高まります。詳しくは明確で正確な説明の書き方をご覧ください。
📌 以下の文を商品説明に必ず含めてください（すべての規制対象文化財に必須）：
「出品者は、この商品を合法的に取得したことを保証します。販売者は、この商品を販売／輸出する権利を有し、必要な許可を手配します。」
2. 良い写真が重要です
写真は入札者が最初に目にするものです。だからこそ、質の高い写真を用意しましょう！商品の状態や詳細がはっきり分かる8枚以上の高品質画像を含めることをお勧めします。これにより入札者は情報に基づいた判断ができ、販売成功の可能性が高まります。
写真には以下を含めてください：
すべての出品に共通：
- 商品の前面、背面、側面、上部、底部全体
- 主要な特徴、銘文、損傷、修復のクローズアップ
- 特別な仕上げ（例：手描き、金箔、製作者のマーク）
- 証明書、足環、印章、取り付け詳細
- フラッシュ、影、散らかった背景は避ける
高価な磁器およびアンバーの場合：
- UVライト画像
書籍の場合：
- 各ページの写真（表紙、裏表紙、奥付を含む）
掛け軸の場合：
- 絵画のクローズアップおよび署名、印章、銘文の写真
- 軸先のクローズアップ写真
- 元箱、銘文や書類の写真
銀および金の場合：
- 刻印の鮮明な画像。刻印がない場合は宝石商または酸テストで検査し、検査方法と画像を提出に含める必要があります。
複数出品の場合：
- グループ写真と個別写真
ヒント：人物、セルフィー、スクリーンショットの写真は避け、白または黒の中立的な背景を使用し、低品質やストック画像は避け、自然光を目指してください。詳しくはプロの写真撮影のコツをご覧ください。
3. 本物証明、出所、法令遵守の追加証明
考古学的品の真正性と法令遵守を特に重視し、入札者を保護し信頼できるマーケットプレイスを確保します。
以下の提出を求められます：
✔ 現所有者の署名入り合法的出所宣言
品目によっては以下も求められます：
✔ 第10条証明書（付属書Aの象牙、べっ甲、珊瑚）
✔ 請求書、過去のオークションリスト、ディーラーの声明
✔ 鑑定報告書（1900年以前の象牙）
✔ 翡翠や宝石の信頼できる鑑定書（例：GIA、GCS、NGTC）
EU外の販売者の場合：
✔ 最近のEU文化遺産輸入規制に従い、輸出許可証または輸入者声明を提出する必要があります。
文化財の輸出入に関する要件
販売には法的責任が伴います。販売者はすべての商品が合法的に取得され、国境を越えて合法的に移転可能であることを保証しなければなりません。
販売者として、以下の責任があります：
- 自国からの販売／輸出が許可されているか確認すること
- 購入者の国での輸入が許可されているか確認すること
- 必要な輸出許可証を申請すること
- 許可証や発送制限の状況を購入者に共有すること
📌 注意：多くのEU諸国（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン）は、EU内の発送でもすべての文化財に輸出許可証を要求しています。
発送のヒント：
- 必ず出所書類を同梱してください
- 商品の説明と出所を明確かつ正確に記載してください
- 必要な許可や承認がすべて整うまで発送しないこと
骨董品取引の国際的法的枠組み
Catawikiは以下の厳格な文化保護法を遵守しています：
- 1970年ユネスコ条約（文化財の不正輸出入禁止）
- ハーグ条約（1954年）およびその議定書
- EUの不正に持ち出された品の輸出および返還に関する指令と規則
- 紛争地域（例：シリア、イラク）からのリスク文化財に関するICOMレッドリスト
- ナチス時代の略奪美術に関するワシントン原則およびテレジン宣言
- CITESおよびEU鳥類指令
重要な制限：
- イラクの文化財は1990年8月6日以前の輸出であることを証明する必要があります
-
シリアおよびイランの文化財は、支払いプロバイダーの制限により現在受け付けていません。
これらの要件を満たさない商品は拒否されます。違法な出所が疑われる場合は、オランダ文化遺産監督局に報告されます。
合法的出所宣言
すべての出品には、販売者の署名入り合法的出所宣言が添付されなければなりません。この書類は出所の検証と国際法の遵守を確保するために不可欠です。宣言は個人情報を除き（GDPR準拠）、リスティングに表示されます。
以下を含める必要があります：
- 商品説明（タイプ、文化、素材、寸法、年代）
- 取得日時および場所
- 誰から取得し、以前の所有者は誰か
- 以前の所有者のイニシャルと所有期間の概算
- 出所を裏付ける書類（オークション記録、文献、写真など）
- これらの書類が購入者に渡されるかどうかの声明
このテンプレートをご利用ください。
年齢確認
特定のアジア美術品には年齢制限が適用される場合があります。販売者は、自国および購入者の国のすべての適用法を遵守し、配達時に必要な年齢確認を行う責任があります。配送業者に成人署名や同等の年齢確認が法的に必要かどうかを確認してください。
準備ができましたか？今日、あなたのアジア美術品を出品しましょう
当社での販売は無料です。商品が売れた場合のみ手数料が発生します。
成功の可能性を最大化するために、これらのガイドラインに従ってください。
販売者として登録し、今すぐ商品をオークションに出品しましょう。