Suitable items
彫刻 & フィギュア 出品ガイドライン

私たちは、品質、本物性、そして職人技を反映した彫刻やフィギュリンを慎重に選んでいます。Catawikiは、状態、価値、配送基準を満たす限り、さまざまなアンティーク、装飾品、コレクタブルな作品を歓迎します。このカテゴリーには、1940年以前に作られたアンティーク彫刻、磁器のフィギュリン、そしてスワロフスキー、フンメル、その他の20世紀の装飾版などのコレクタブルが含まれます。

成功した販売のチャンスを最大化するために、以下のガイドラインに従ってください。


受け付けるもの

私たちは、高い職人技を持ち、良好な状態の本物の彫刻やフィギュリンを探しています。受け入れられるためには、対象物は以下の条件を満たす必要があります:

  • 以下のいずれかのカテゴリーに該当すること:
    • 彫刻:1940年以前に作られた胸像、グループ像、像、レリーフ、フィギュア
    • フィギュリン:20世紀および21世紀の装飾的かつコレクタブルなフィギュリン、以下を含む:スワロフスキー(オリジナルのみ)、フンメル/ゲーベルのフィギュリン、引退したカウパレードモデル
  • 本物であり、良好な状態であること
  • 最低期待価値が75ユーロ以上
    (この閾値を満たすために複数の対象物を一括提出することが可能です)

📌 受け入れられる対象物の例:

  • エミール・ルイ・ピコー(1833-1915) - 彫刻、「ル・ドゥヴォワール」ブロンズ - 1910年


受け付けないもの

私たちのオークションの品質と信頼性を保つために、以下は受け付けていません:

  • プラスチックまたは象牙のフィギュリン(1900年以降)
  • 無関係な像やフィギュリンの一括提出

  • 状態が悪い対象物
  • 認識されたブランド、鋳造所の識別マークがない、または出所が不明瞭な対象物
  • 注意:他のカテゴリー(例:アフリカ/アジア美術、モダンデザイン、陶磁器&ガラス)に該当する対象物は、それぞれの関連オークションに提出してください


出品準備

1. すべての詳細を記入し、明確な説明を書く

対象物を提出するとき、タイプや状態などの適切な情報を提供するためのフィールドが表示されます。これらのフィールドは、あなたのリスティングが明確で検索可能、かつ入札者に理解しやすいものになるようにします。

また、商品説明欄を使って以下を共有してください:

  • 対象物のユニークな特徴注目すべき歴史
  • 含まれるもの/含まれないもの(例:パッケージ、付属品)
  • 対象物に欠陥や使用感がある場合(例:傷、色あせ、汚れ)
  • 修理や修復の有無
  • 出所や本物性を裏付ける証明書類やマーク
  • 作家/メーカー/ブランド/鋳造所(判明している場合)
  • 足台付き・なしの重量サイズ(特にブロンズの場合)

ヒント:詳細を多く提供するほど、入札者が対象物の価値を理解しやすくなり、販売成功の可能性が高まります。詳しくは明確で正確な説明の書き方をご覧ください。


📌 よく書かれた説明の例:

「ニッコロ・ダ・ウッツァーノの胸像
ドナテッロのオリジナル作品を基にした複製で、パティナ仕上げのテラコッタ製。
表面に見られる経年の跡が歴史的価値を高めています。」

時代:20世紀前半
素材:彩色テラコッタ
スタイル:ルネサンス
状態:使用感と塗装の剥がれあり
寸法:
高さ:54 cm
幅:45 cm
奥行き:20 cm

コード:DAUZ5454

鍵や付属品は、写真や説明に明記されていない限り含まれません。

全体的に良好な状態で、経年の跡がこれらのユニークな作品の美しさ、形状、完全性を損なうことはありません。

アンティーク/ヴィンテージ品であるため、わずかな損傷、欠品、長い年月の経過を示す跡がある場合があります。
これらの不完全さが各アイテムに本物の個性と特別な魅力を加えていると考えています。

また、これらはアンティーク/ヴィンテージ品であり、時間の経過とともに修復が行われている場合があることをご承知おきください。」


2. 良い写真が重要です

写真は入札者が最初に目にするものです。だからこそ、重要です!対象物の状態や詳細がはっきりと分かる高品質な画像を最低6枚以上含めることをお勧めします。これにより、入札者は情報に基づいた判断ができ、販売成功の可能性が高まります。


写真には以下を含めてください:

すべての提出物に対して:

  • 前面、背面、上部、底部、全ての側面を含む360°ビュー
  • 署名、ラベル、マーク、特徴的なディテールのクローズアップ
  • 損傷、使用感、修理の跡
  • グループやセットの場合は、グループ写真と個別写真

一括提出の場合:

  • グループ写真と個別写真

ヒント:背景は中立色(白または黒)を使用し、低品質やストック画像は避け、自然光を目指してください。詳しくはプロの写真撮影のコツをご覧ください。


📌 良い写真と悪い写真の例:

  • 対象物を全角度から、詳細、マーク、台座のクローズアップを含めて明確にフレームに収めた画像は、購入者に正確に提示するのに役立ちます。


  • ぼやけていたり、照明が悪かったり、散らかった環境で撮影された画像は、クローズアップや全体像がなく、対象物の正確な評価を困難にします。


3. 本物性の追加証明

高価値の対象物や限定品の本物性を確保し、入札者を保護し信頼できるマーケットプレイスを維持するために、特に注意を払っています。


高価値の対象物(1000ユーロ以上)の場合:
承認前に追加の検証を求めることがあります:

✔ 出所の証明(例:領収書、証明書、報告書、カタログ参照)

✔ 対象物の詳細を示す高解像度画像

✔ 所有権の確認(明確でない場合)

ラベル、メーカーのマーク、エディション番号の写真を可能な限り含める

✔ 象牙や動物由来の素材の場合はCITES書類が必要(該当する場合)

📌 高価値対象物の例:


限定品、希少品、リミテッドエディションの場合:

認証された署名やマークのみ受け付けます
オリジナルの製造者または信頼できる第三者による検証が必要
その他の証明は当社の裁量で受け入れる場合があります(例:署名イベントの写真)

✘ 認証されていない署名や限定マークは受け付けません


4. その他の要件

成功した販売を確実にし、最も多い購入者からの苦情(誤表記や損傷による返品)を防ぐために、提出前に以下のチェックリストで商品を確認してください:

  • 素材の正確性を確認する(「冷たい触感」テスト):「偽のブロンズ」との詐称を防ぐため、見た目だけで素材を推測せず、「冷たい触感」テスト(金属や石は冷たく感じ、樹脂はすぐに温まる)や磁石テストを行い、樹脂製品は「樹脂」または「ポリストーン」と厳密に記載してください。「ブロンズ」や「石」とは記載しないでください。目立たない場所で小さな引っかきテストを行い、パティナの下の素材の色を確認することもできます(銀色=スペルター、金色=ブロンズ)。
  • 対象物の正確な寸法と重量を測定する:過去の類似リスティングからコピー&ペーストしないでください。個体差があるため、販売する正確な対象物を測定し、スケールを視覚的に証明するために定規やメジャーテープと一緒に撮影した写真を含めることを強く推奨します。
  • 隠れた修理の検査:壊れやすい部分(指、耳、翼)を明るい光の下で接着剤の残留や細いひび割れがないか入念に検査し、欠陥が見つかった場合は、その部分のクローズアップ(マクロ)写真を含め、説明に記載してください。
  • 配送のためにしっかり梱包する:輸送中の破損を防ぐため、密度の高いフォームやプチプチを使用し(新聞紙の圧縮は不十分な保護です)、重い品物には「箱の中の箱」方式を利用し、彫刻が梱包内で全く動かないようにしてください。
  • 対象物にCITESで規制されている素材(例:象牙、べっ甲)が含まれている場合は、認証が必要か確認してください。www.speciesplus.netを訪問するか、アカウントマネージャーやエキスパートに相談してください。
  • 200年以上前の高価値対象物(10,000ユーロ以上)でEU外の販売者から提供される場合は、最近のEU文化遺産輸入規制に従い、輸出許可証または輸入者声明を提供する必要があります。


販売の準備はできましたか?今日、あなたの彫刻やフィギュリンを出品しましょう

当社での販売は無料です。対象物が売れた場合のみ手数料が発生します。

成功のチャンスを最大化するために、これらのガイドラインに従ってください。

販売者として登録する そして今すぐ彫刻やフィギュリンをオークションに出品しましょう。

Was this article helpful?
Contact us