Als een expert aanpassingen heeft gemaakt in de beschrijving van uw inzending, is de kans groot dat dit om verschillende redenen is gebeurd. Onze experts beoordelen elke maand tienduizenden inzendingen en hebben een diepgaand begrip van de terminologie en formuleringen die aantrekkelijk zijn voor mogelijke bieders. Ook kunnen ze, vanwege hun uitgebreide achtergrondervaring, correcties aanbrengen om verwarring voor mogelijke bieders te voorkomen. 

Ook maakt Catawiki gebruik van een geautomatiseerd vertaalhulpmiddel om uw object toegankelijk te maken voor individuen over de hele wereld. Het is mogelijk dat het hulpmiddel onbedoeld fouten heeft gemaakt in de vertaling.

Wijzigingen die door experts worden aangebracht, zijn altijd gericht op het verbeteren van de verkoopkansen van uw object. Mocht u echter niet tevreden zijn met de wijzigingen of van mening zijn dat er een vertaalfout is opgetreden, aarzel dan niet om via de knop hieronder contact met ons op te nemen. Onze specialisten zullen samenwerken met de experts om de beschrijving van het object indien nodig te herzien of het object uit de veiling te halen.