La variante forse più particolare, e ormai oggetto raro e per collezionisti, era stata già immessa e tolta dal mercato, ed è quella dell’arrivo in Italia, datato 1936: si era nel pieno del ventennio fascista, e Benito Mussolini pretese la traduzione togliendo la Y finale (è stata poi reinserita solo nel 2009), a differenza di tante altre nazioni che mantennero il nome originale. Non fu una piccola variazione col senno di poi, perché adesso, se la leggiamo mentalmente, pensiamo alla città di Monòpoli. Invece, l’idea alla base è il monopolio di chi vince, quindi in inglese la pronuncia è monopòli. Ma cosa aveva di particolare la versione in commercio durante il fascismo? Il nome di alcune strade, tradotte per il mercato italiano, e cambiate alla caduta del regime, quando vennero mandate in pensione le caselle Via del Fascio e Largo Littorio, tra le altre. Immaginate come sarebbe sembrato anacronistico comprare un albergo in via del Fascio oggi. Detto cio le foto fanno parte della descrizione. Il prodotto rispetto agli anni, è in buone condizioni.