N.N. - Biblia, Dat is De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Door last der Hoogh Mog: Heeren Staten Generael vande Vereenighde Nederlanden en volgens het Besluyt vande Synode Nationael (...) - Dordrecht, Hendrik en Jacob Keur/ Amsterdam, Marcus Doornick, 1682 - Oude Testament + Nieuwe Testament + Apocriefe boeken - [20], 302, (2), 134 / (12), 164, (2) / 66 bladen (x2 = aantal pp.) - leren band met blindstempeling (lijnkaders, florale motieven, medaillons) op eikenhouten platten; zwaar authentiek messing beslag (acht hoekstukken, twee sluitingen, twee messing versieringen) - 43 x 29 cm (GROOT FOLIO-formaat) Conditie: zeer goed - nette band (rug aan boven- en onderzijde netjes hersteld) met compleet authentiek beslag; net en stevig blok; gemiddeld nette en schone pagina's (enkele klein hapjes in de marge, lichte vochtvlekken in marge (vooral voor- en achterin): zie foto's. Geen prenten. Verder net en schoon papier). Een charmante Statenbijbel met mooi authentiek beslag. Mooi, groot en zwaar exemplaar. Voorzien van prachtige kapitalen en vignetten. Must-have voor liefhebbers van de Statenbijbel. De Statenvertaling (of Statenbijbel) is de eerste officiële vertaling van de Bijbel in het Nederlands, die rechtstreeks uit het oorspronkelijke Hebreeuws, Aramees en Grieks werd vertaald. De opdracht voor deze vertaling van de Bijbel werd in 1618 toevertrouwd aan de Synode van Dordrecht. Het vertaalwerk vond plaats in Leiden. De Statenvertaling kwam in 1635 gereed. In 1637 werd deze door de Staten goedgekeurd. De Statenbijbel had voor Nederland een niet te onderschatten betekenis, niet alleen op religieus gebied, maar ook op taalkundig en politiek gebied. Het vormt de basis van het Standaardnederlands dat zich in de 17e eeuw ontwikkelde en daardoor een belangrijk instrument was in de culturele eenwording van Nederland.