Diese Übersetzung wurde von dem Freiherrn v. Schluga-Rastenfeld übersetzt, basierend auf den Unterlagen eines Generals Trochu. Nach dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 wuchs die französische Armee über die Millionengrenze. Die militärische Entwicklung setzte sich fort, und die Armee nahm in Europa einen führenden Rang ein. Trochu trat 1837 in die französische Armee ein und diente in verschiedenen Positionen. Während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 war er General und befehligte die Verteidigung von Paris. Er wurde bekannt für seine Verteidigungsstrategien und seine Führung während der Belagerung von Paris. General Trochu bleibt als eine Schlüsselfigur in der französischen Militärgeschichte und Politik in Erinnerung. Daher hat der Freiherr v. Schluga-Rastenfeld in diesem Buch mehrere Bezüge erklärt und dem deutschen Militär mit nützlichen Ideen, Strategien zur Verstärkung verholfen. Militärgeschichte zur Rekrutierung auch ausländischer Soldaten, Dienstgrade, Bestrafungen bei Verfehlungen, Berechnung des Soldes je nach Dienstgraden, Wehrpflicht, Wirkungskreis des Generalstabes, Mobilisierungs-Regeln, Militärjustiz, Telegrafische Dienste, Militärtransorte, Verwaltungsrichtlinien u.v.m.