Acest contract standard de vânzare („Contractul standard de vânzare”) de către și între Cumpărător și Vânzător face parte integrantă din Contractul de vânzare, așa cum este definit în Termenii de utilizare. Accesând sau utilizând Piața Online, sunteți de acord să respectați acești termeni față de, acolo unde este cazul, un Cumpărător sau un Vânzător, la încheierea unui Contract de Vânzare. Cuvintele scrise cu majuscule au definiția atribuită în Termenii de utilizare.

Articolul 1: Contractul de vânzare

• Contractul de vânzare constă în prezentul Contract standard de vânzare, descrierea lotului și orice termeni suplimentari impuși de sau în temeiul Termenilor de utilizare. În plus, este posibil ca Vânzătorul să fi descărcat deja termenii și condițiile suplimentare, care - dacă sunt prezentate pe Piața Online - vor face, de asemenea, parte din Contractul de vânzare. În cazul în care există vreun conflict între acești termeni sau condițiile ulterioare ale Vânzătorului și prezentul Contract standard de vânzare sau Termenii de utilizare, termenii acestui Contract standard de vânzare și Termenii de utilizare vor prevala.
• Contractul de vânzare se aplică relației dintre Cumpărător și Vânzător. Catawiki nu face parte din contractul de vânzare.

Articolul 2: Responsabilitățile vânzătorului

• Vânzătorul este responsabil și răspunzător pentru conformitatea, calitatea, siguranța, legalitatea, proveniența și autenticitatea Lotului și pentru corectitudinea, acuratețea și caracterul complet al descrierii lotului, inclusiv fotografiile și orice traducere a descrierii lotului.
• Vânzătorul este responsabil să se asigure că lotul respectă legile și reglementările privind controlul exporturilor. Vânzătorul va obține orice aprobări și licențe de export necesare pentru vânzarea Lotului și va furniza documentația care să ateste respectarea acestor legi și reglementări.
• Vânzătorul garantează că, prin oferirea și vânzarea Lotului, (i) nu încalcă nicio lege sau reglementare, (ii) nu încalcă niciun drept al terților sau (iii) că nu acționează în mod fraudulos și/sau ilegal față de Cumpărător sau orice parte terță.
• În termen de trei (3) zile lucrătoare după ce Catawiki confirmă realizarea plății de către Cumpărător, Vânzătorul va împacheta în mod corespunzător și va livra Lotul Cumpărătorului în conformitate cu Termenii vânzătorului și cu descrierea lotului, cu excepția cazului în care Vânzătorul și Cumpărătorul au convenit că Cumpărătorul va ridica Lotul. Vânzătorul este răspunzător față de Cumpărător pentru orice daune cauzate de expedierea (defectuoasă) sau pierderea Lotului. Dacă costurile de transport sunt mai mici decât suma indicată în Licitația Online, Vânzătorul va rambursa Cumpărătorului orice costuri de transport în exces pe care le-a plătit Cumpărătorul. Dacă există o problemă cu livrarea unui Lot și părțile nu ajung la o soluție, ambele părți sunt obligate să coopereze la o investigație a companiei de transport.

Articolul 3: Responsabilitățile cumpărătorului

• Cumpărătorul este obligat să respecte Oferta din Contractul de Vânzare.
• În termen de trei (3) zile de la încheierea Licitației Online, Cumpărătorul va plăti Vânzătorului prețul de achiziție și costurile de transport (dacă există), prin intermediul furnizorului de servicii de plată Catawiki și în conformitate cu Termenii Cumpărătorului. Cumpărătorul trebuie să se asigure că Vânzătorul primește tot prețul de achiziție și costurile de transport (dacă există) și este responsabil și răspunzător pentru orice costuri (cum ar fi costurile bancare), taxe (cum ar fi impozitele reținute la sursă), și taxele datorate cu privire la aceste plăți. Perioada de plată specificată nu va fi niciodată considerată o limită legală („fatale termijn”). Asta înseamnă că este necesară o notificare de neplată („ingebrekestelling”) înainte ca Vânzătorul să poată dizolva („ontbinden”) Contractul de Vânzare din cauza lipsei de plată a Cumpărătorului.
• Cumpărătorul este responsabil să plătească, acolo unde este cazul, orice costuri suplimentare de import (de exemplu, TVA, taxe de import) și să verifice dacă există vreo regulă sau restricție specifică aplicabilă importului Lotului în țara Cumpărătorului.
• O semnătură de primire și/sau o confirmare de livrare Track & Trace la locul de livrare, va fi considerată o dovadă adecvată că Cumpărătorul a primit lotul. Dacă Lotul trebuie ridicat, Cumpărătorul va (aranja) ridica Lotul în termen de cinci (5) zile lucrătoare de la cumpărare, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel cu Vânzătorul. Ora de ridicare specificată nu va fi niciodată considerată o limită legală („fatale termijn”). Asta înseamnă că este necesară o notificare de nerespectare („ingebrekestelling”) înainte ca Vânzătorul să poată dizolva („ontbinden”) Contractul de Vânzare din cauza eșecului Cumpărătorului de a ridica Lotul.

Articolul 4: Dispute

• În cazul în care se ivește vreo dispută între Cumpărător și Vânzător cu privire la Contractul de Vânzare, părțile vor acționa cu bună-credință pentru a rezolva problema respectivă. Cu toate acestea, Catawiki poate depune eforturi rezonabile pentru a media între Cumpărător și Vânzător, mediere la care părțile vor coopera în mod rezonabil. Dacă o astfel de mediere nu conduce la o concluzie satisfăcătoare, fiecare dintre părți recunoaște și acceptă prin prezenta că Catawiki poate decide fie să anuleze tranzacția și să ramburseze Cumpărătorului, fie să plătească Vânzătorului, dacă fondurile sunt încă sub controlul Catawiki. Decizia Catawiki nu are niciun efect asupra valabilității Contractului de vânzare sau a drepturilor părților în temeiul acestuia. Cumpărătorul și Vânzătorul rămân liberi să își invoce drepturile în temeiul Contractului de vânzare.

Articolul 5: Drepturile Catawiki conform contractului de vânzare

• Catawiki poate trimite o notificare de neîndeplinire a obligațiilor („ingebrekestelling”) sau o notificare de dizolvare („ontbindingsverklaring”) în numele uneia dintre părți, celeilalte părți.
• În circumstanțe excepționale, inclusiv, dar fără a se limita la situații de fraudă (suspectată) sau activitate ilegală, erori în Piața Online sau situații în care există riscul unor consecințe grave pentru Catawiki sau pentru orice Utilizator, Catawiki are dreptul de a rezilia un Contract. de Vânzare (‘ontbinding’) fără a fi astfel necesară nicio (notificare de) nerespectare sau altă condiție sau formalitate. Părțile sunt de acord irevocabil că Catawiki are acest drept (terț) în temeiul Contractului de vânzare și că acest drept poate fi invocat împotriva lor. În plus, fiecare dintre părți acordă către Catawiki prin prezenta o împuternicire irevocabilă pentru a invoca acest drept în numele părții relevante.

Articolul 6: Termeni generali

• Contractul de vânzare este guvernat exclusiv de legea olandeză, indiferent de orice principii de conflict între legi. Cu toate acestea, părțile recunosc că legile obligatorii (de protecție a consumatorului) care prevalează pot avea drept rezultat aplicarea și altor legi decât cele olandeze. 
• Dacă există informații contradictorii între versiunea în limba engleză a acestui Contract standard de vânzare și versiunile în alte limbi, versiunea în limba engleză va prevala. Orice termeni și concepte (legale) utilizate în Contractul standard de vânzare vor fi, totuși, interpretate în conformitate cu legislația olandeză.