ENGLISH BELOW: Ägyptisches Terrakottarelief eines Silenen. Material: Keramik Datierung: 6. - 3. Jh. v. Chr. Beschreibung: Das antike ägyptische Terrakottarelief eines Silenen ist ein faszinierendes Kunstwerk aus Keramik, das auf eine Zeitspanne von etwa dem 6. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Es zeigt die meisterhafte Handwerkskunst und künstlerische Sensibilität der alten ägyptischen Künstler. Das Relief präsentiert das Gesicht eines Silenen, einer mythologischen Figur, die oft als Begleiter des Weingottes Dionysos dargestellt wird. Das Gesicht ist beeindruckend detailliert gearbeitet, wobei die markanten Merkmale eines Silenen, wie seine üppige Nase, die vollen Lippen und die charakteristischen Falten, kunstvoll herausgearbeitet sind. Die Haare des Silenen sind ebenfalls auf dem Relief sichtbar und tragen zur Gesamtwirkung bei. Obwohl sie nicht so detailliert ausgearbeitet sind wie das Gesicht, verleihen sie der Figur eine zusätzliche Textur und Authentizität. Das Relief hat eine Höhe von 10,6 cm und eine Breite von 6,7 cm. Mit seinem Stand erreicht es diese imposante Größe. Trotz seiner relativen Kompaktheit trägt es ein Gewicht von 106 g, was auf die Dichte des verwendeten Materials hinweist. Die kunstvolle Darstellung dieses Silenen-Reliefs ist ein herausragendes Beispiel für die Kunstfertigkeit und das kulturelle Erbe des antiken Ägypten. Maße: Höhe mit Stand 10,6 cm, Breite 6,7 cm und Gewicht 106 g Zustand: Sehr gut erhalten Provenienz: Aus einer über 40 jährigen Antikensammlung, aus alt-deutschem Nachlass aus Süddeutschland, Bodensee. ehem. Ägypten-Sammlung. Gesammelt seit min. 1980er Jahre. Echtheit: Die Echtheit wird, wie bei allen unseren Objekten, ohne zeitliche Einschränkung garantiert. Das Artefakt war Bestandteil einer Privatsammlung. Schutz von Kulturgütern: Alle, von uns angebotenen Artefakte stammen aus privaten Altsammlungen oder wurden auf Kunstauktionen erworben. Der Erwerb und die Ausfuhr der Artefakte unterlag damals keinen rechtlichen Bestimmungen. Dies gilt auch für Funde aus den dt. Bundesländern - wo der Verkauf auch heute noch legal ist. Der Besitz ist somit legal – es werden alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten. ____________________ Egyptian terracotta relief of a Silenus. Material: ceramic Dating: 6th - 3rd century BC BC Description: The ancient Egyptian terracotta relief of a Silenus is a fascinating ceramic work of art dating from around the 6th to 3rd centuries BC. is dated. It showcases the masterful craftsmanship and artistic sensitivity of ancient Egyptian artists. The relief presents the face of a Silenus, a mythological figure often depicted as the companion of the wine god Dionysus. The face is impressively detailed, with Silenen's distinctive features, such as his voluptuous nose, full lips and characteristic wrinkles, artfully highlighted. Silenen's hair is also visible on the relief and contributes to the overall effect. Although they are not as detailed as the face, they add additional texture and authenticity to the figure. The relief has a height of 10.6 cm and a width of 6.7 cm. With its stand it reaches this impressive size. Despite its relative compactness, it supports a weight of 106g, which indicates the density of the material used. The artful depiction of this Silenus relief is an outstanding example of the artistry and cultural heritage of ancient Egypt. Dimensions: Height with stand 10.6 cm, width 6.7 cm and weight 106 g Condition: Very well preserved Provenance: From a collection of over 40 years of antiques, from an old German estate from southern Germany, Lake Constance. former Egypt collection. Collected since at least the 1980s. Authenticity: As with all of our objects, authenticity is guaranteed without any time restrictions. The artifact was part of a private collection. Protection of cultural assets: All artifacts we offer come from private collections or were purchased at art auctions. The acquisition and export of the artifacts were not subject to any legal regulations at the time. This also applies to finds from German federal states - where sales are still legal today. Ownership is therefore legal – all legal regulations are adhered to.