铁（铸／锻） - 一对猫头鹰形状的神社灯笼 - Shōwa period (1926-1989)

由Marion Oliviero精选

Owl shaped shrine garden lantern Height: 15cm, Width: 8cm, Length: 9cm Height: 15cm, Width: 8cm, Length: 9cm In Japan, the owl has the meaning of "praying for peace" and a symbol of "wisdom". From its pronunciation HUKUROU, it means not working hard, not getting old, and being able to prosper, which is a kind of encouragement and blessing. I heard people say that the pronunciation of the Japanese word "福" is "HUKU", which is the same as the pronunciation of owl. Therefore, in addition to not working hard, owl also means blessing blessings. In Hokkaido, owl is the patron saint of the Ainu people. It represents the symbol of "blessing, immortality and prayer".

编号 81730787

已售出

铁（铸／锻） - 一对猫头鹰形状的神社灯笼 - Shōwa period (1926-1989)

翻译到简体中文

将由Google翻译翻译

Owl shaped shrine garden lantern

Height: 15cm, Width: 8cm, Length: 9cm
Height: 15cm, Width: 8cm, Length: 9cm

In Japan, the owl has the meaning of "praying for peace" and a symbol of "wisdom". From its pronunciation HUKUROU, it means not working hard, not getting old, and being able to prosper, which is a kind of encouragement and blessing. I heard people say that the pronunciation of the Japanese word "福" is "HUKU", which is the same as the pronunciation of owl. Therefore, in addition to not working hard, owl also means blessing blessings. In Hokkaido, owl is the patron saint of the Ainu people. It represents the symbol of "blessing, immortality and prayer".