Madureira Feijo. (João de Morais) Orthographia, ou Arte de Escrever 1815. Português / Portuguese E pronunciar com acerto a lingua portugueza. Para uso do ecelllentissimo Duque de Lafoens pelo seu mestre Joao de Moraes Madureira Feyjo , Da Nobilissima Casa dos Morgados de Parada, Solar dos Madureyras Feyjós deste Reyno, Bacharel em Theologia, e Prior que foi da Igreja Parochial da Villa de Ansaã. Divide-se em tres Partes, a primeira de cada hua das letras, e da sua pronunciaçaõ. Das vogaes, e Dithongos. Dos accentos, ou tons da pronunciaçaõ. A segunda de como se dividem as palavras. Da pontuaçaõ, alguas abbreviaturas, conta dos Romanos, e Latinos, Calendas, Nonas, e Idos. A terceira dos erros do vulgo, e emendas da Orthographia, no escrever, e pronunciar toda a lingua Portugueza, verbos irregulares, palavras dubias, e as suas significaçoens. Huma breve instrucçaõ para os Mestres das Eschólas. João de Morais Madureira Feijó, Jesuíta, Bacharel em Teologia pela Universidade de Coimbra, e Prior na vila de Ançã, bispado da mesma cidade. Nasceu nas proximidades de Bragança, na freguesia de S. Gens de Parada, em 1688, e morreu em 1741. O Padre Madureira tem sido sempre reputado por um dos mais conspícuos expositores do método gramatical do jesuíta Manuel Alvares, porque em seu tempo se ensinava nas escolas de todo o reino. Veja-se porém, no que diz respeito à inutilidade da Arte, e ao detrimento que ela viera causar aos estudos da boa latinidade o que diz João Madureira Feijo. (João de Morais) Orthographia, ou Arte de Escrever 1815. Portugais / Portugaiset de prononcer correctement la langue portugaise à l'usage de Son Excellence le Duc de Lafoens par son maitre JOAÕ DE MORAES MADUREIRA FEYJÓ, de la Nobilissima Casa dos Morgados de Parada, Solar dos Madureyras Feyjós de ce Reyno, licencié en théologie, et prieur qui était de l'église paroissiale de Villa de Ansaã. Il est divisé en trois parties, la première de chaque lettre et sa prononciation. Des Vogaes et des Dithongos. Des accents ou des tons de prononciation. La seconde concerne la façon dont les mots sont divisés. De la ponctuation, quelques abréviations, récit des Romains et des Latins, Calendes, Nones et Ides. La troisième des erreurs courantes et des modifications de l'orthographe, dans l'écriture et la prononciation de toute la langue portugaise, les verbes irréguliers, les mots douteux et leurs significations. Il y a une brève instruction pour les Maîtres des Écoles.Nouvelle édition imprimée à Lisbonne chez Antonio Rodrigues Galhardo 1815 In 4 (20 x 15 cm) avec 495 pages. Reliure d'époque plein cuir, dos lisse. Innocencio III, 422 : 'João de Morais Madureira Feijó, jésuite, licencié en théologie de l'Université de Coimbra, et Prieur de la ville d'Ançã, évêché de la même ville. Il est né près de Bragança, dans la paroisse de S. Gens de Parada, en 1688, et est mort en 1741. Le père Madureira a toujours été réputé comme l'un des maitresles plus remarquables de la méthode grammaticale du jésuite Manuel Alvares dans le temps où il enseignait dans les écoles du royaume. Cependant, en ce qui concerne l'inutilité de l'Art, et le préjudice qu'il causerait aux études de bonne latinité etc