Frécourt - 雕刻, le cormoran - 20 cm - 粗鋅
編號 81066461
Fre Cohen (1903-1943) - schriftetiketten voor kinderen (8)
編號 81066461
Fre Cohen (1903-1943) - schriftetiketten voor kinderen (8)
Rare complete set, in a beautiful condition.
Circa 1930
- 10.2 cm x 6.7 cm (each label separately)
Fre Cohen, 1903-1943
Famous Dutch graphic designer who worked a lot for the city of Amsterdam. Being Jewish, she ended her life after being caught by the Germans.
- Script labels for children, designed as emblemata.
- Complete set of 8 labels
Text:
- Gehoorzaam den verkeersagent omdat je dan steeds veilig bent (Obey the traffic policeman because you'll always be safe)
- Loop, als je kunt, steeds op 't troittoir de ryweg wemelt van gevaar (Walk on the sidewalk whenever possible, the roadway is full of danger)
- Den rijweg loodrecht oversteken eerst links en daarna rechts gekeken (Cross the roadway in a straight angle; first look left, then right)
- Wie stipt zich aan de regels houdt, die wandelt veilig en wordt oud (He who strictly adheres to the rules walks safely and grows old)
- Wil by het spel den ryweg myden dat spaart je ongeluk en lyden (Avoid the roadway during playtime and be saved of accidents and suffering)
- Neem steeds voldoende tijd voor eigen veiligheid (Always take enough time for your own safety)
- Houd van den weg den rechterkant: dat brengt je veilig door het land (Keep to the right side of the roadway: it will take you safely throughout the land)
Translation by Google of the text above will be problematic due to old Dutch spelling.