ENGLISH BELOW: Ägyptisches Terrakottarelief der Gottheit Bes Material: Keramik Datierung: 6. - 3. Jh. v. Chr. Beschreibung: Das ägyptische Terrakottarelief der Gottheit Bes, dessen Präsenz trotz seines fragmentarischen Zustands beeindruckend ist. Dieses Relief stammt aus der Zeit zwischen dem 6. und 3. Jahrhundert v. Chr., einer Ära, die von der Verehrung der ägyptischen Götter geprägt war. Das Gesicht der Gottheit Bes wunderschön erkennbar. Die kunstvolle Gestaltung der Gesichtszüge verleiht ihm eine lebendige Ausstrahlung und lässt seine göttliche Natur deutlich erkennen. Bes wird traditionell als Beschützer des Hauses und der Familie verehrt, und seine Anwesenheit auf diesem Relief zeigt die Bedeutung, die ihm im täglichen Leben der antiken Ägypter zukam. Das Relief besteht aus Terrakotta, einem für die antike Kunst häufig verwendeten Material. Trotz seines fragmentarischen Zustands behält es seine Anmut und Schönheit bei, und die Spuren der Zeit, verleihen ihm eine zusätzliche Dimension der Authentizität und des Alters. Die Maße des Reliefs sind 10,6 cm in der Höhe, 6,7 cm in der Breite und wiegt 106 g. Während das Relief fragmentarisch ist und seine Geschichte nicht vollständig erzählen kann, fasziniert es den Betrachter und lädt ihn ein, in die Welt des antiken Ägyptens einzutauchen und die Verehrung der Götter durch das Volk zu erleben. Es ist ein Fenster in eine vergangene Zeit, das uns dazu einlädt, die Geheimnisse und Schönheiten der ägyptischen Kultur zu entdecken und zu bewundern. Maße: Höhe mit Stand 10,6 cm, Breite 6,7 cm und Gewicht 106 g Zustand: Sehr gut erhalten Provenienz: Aus einer über 40 jährigen Antikensammlung, aus alt-deutschem Nachlass aus Süddeutschland, Bodensee. ehem. Ägypten-Sammlung. Gesammelt seit min. 1980er Jahre. Echtheit: Die Echtheit wird, wie bei allen unseren Objekten, ohne zeitliche Einschränkung garantiert. Das Artefakt war Bestandteil einer Privatsammlung. Schutz von Kulturgütern: Alle, von uns angebotenen Artefakte stammen aus privaten Altsammlungen oder wurden auf Kunstauktionen erworben. Der Erwerb und die Ausfuhr der Artefakte unterlag damals keinen rechtlichen Bestimmungen. Dies gilt auch für Funde aus den dt. Bundesländern - wo der Verkauf auch heute noch legal ist. Der Besitz ist somit legal – es werden alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten. _________________________________________________________________________________ Egyptian terracotta relief of the deity Bes Material: ceramic Dating: 6th - 3rd century BC BC Description: The Egyptian terracotta relief of the deity Bes, whose presence is impressive despite its fragmentary state. This relief dates from the period between the 6th and 3rd centuries BC. BC, an era characterized by the worship of the Egyptian gods. The face of the deity Bes is beautifully recognizable. The artful design of his facial features gives him a lively charisma and clearly shows his divine nature. Bes is traditionally revered as a protector of the home and family, and his presence in this relief shows the importance he had in the daily lives of ancient Egyptians. The relief is made of terracotta, a material commonly used in ancient art. Despite its fragmentary state, it retains its grace and beauty, and the traces of time give it an additional dimension of authenticity and age. The dimensions of the relief are 10.6 cm high, 6.7 cm wide and weighs 106 g. While the relief is fragmentary and cannot fully tell its story, it fascinates the viewer and invites him to immerse himself in the world of ancient Egypt and experience the people's worship of the gods. It is a window into a bygone era that invites us to discover and admire the secrets and beauties of Egyptian culture. Dimensions: Height with stand 10.6 cm, width 6.7 cm and weight 106 g Condition: Very well preserved Provenance: From a collection of over 40 years of antiques, from an old German estate from southern Germany, Lake Constance. former Egypt collection. Collected since at least the 1980s. Authenticity: As with all of our objects, authenticity is guaranteed without any time restrictions. The artifact was part of a private collection. Protection of cultural assets: All artifacts we offer come from private collections or were purchased at art auctions. The acquisition and export of the artifacts were not subject to any legal regulations at the time. This also applies to finds from German federal states - where sales are still legal today. Ownership is therefore legal – all legal regulations are adhered to.