Deuxième édition en partie originale car augmentée d'un cinquième volume et donc d'un Précis de l'histoire de la Chine et du Voyage en Chine et en Tartarie de Huttner, traduit de l'allemand. Elle est illustrée de 35 planches et 4 cartes gravées en taille-douce par Tardieu dont une carte de 60 x 38 cm et 2 cartes de 45 x 62 cm. Frontispice de Hickey et Launay au premier tome, gravures de Tardieu l'Ainé, Dufrene et Delignon. Tome 1 : précis de l'histoire de la Chine ; les préparatifs de l'ambassade, le départ de Portsmouth, le passage et la description de l'île de Madère, des îles Canaries, la ville et pays de Rio de Janeiro, les îles Tristan da Cunha, les îles de St Paul et d'Amsterdam... - Tome 2 : Entrée dans le détroit de la Sonde, Batavia, île de Java, Sumatra, Cochinchine, traversée jusqu'aux îles des Larrons (îles Mariannes), navigation dans la mer Jaune et le golfe de Pékin, Tiensing, remontée du Pei-Ho jusqu'à la capitale... - Tome 3 : Voyage sur le Pei-Ho, Tong-Chou-Fou, Pékin, frontières septentrionales de la Chine, grande muraille... - Tome 4 : Pékin et la cour de la Chine, voyage à Han-Chou-Fou sur le canal impérial, séjour de l'ambassade anglaise à Canton... - Tome 5 : Départ de Canton, séjour à Macao, traversée de Macao à l'île Ste Hélène, retour en Angleterre, voyage de J.-C. Huttner (voyage de Peking à Zhé-Hol, Canton, séjour à Macao, etc.)... En 1792, le gouvernement anglais décida d'ouvrir des communications commerciales suivies avec l'empire chinois, et nomma Lord Macartney ambassadeur extraordinaire en Chine. Celui-ci emmena avec lui l'écrivain anglais John Barrow (1764-1849). L'expédition passa par la Cochinchine, puis l'île de Callao avant d'arriver à Chouk-Tchou le 21 juin 1793. Après un mouillage à Chu-San, ils sondèrent l'embouchure du Pei-Ho (rivière Blanche) puis se rendirent à Ta-Cou où ils rencontrèrent le vice-roi de la province. Ils passèrent ensuite par Tien-Sing, Tong-Chou-Fou et Pékin, et atteignirent Zhé-Hol, où se trouvait l'empereur Khian-Loung, en septembre suivant. Ce monarque parut bien accueillir les propositions du gouvernement anglais, qui demandait des entrepôts à Pékin, à Tchou-San, à Liampo et à Tien-Sing ainsi que la franchise du trafic entre Macao et Canton, et un comptoir fortifié dans cette ville. Les Anglais offraient ainsi de s'établir dans le golfe de Petchely, se chargeant de protéger le commerce chinois contre les nombreux pirates qui l'entravaient. L'expédition fut cependant un échec. Plusieurs des participants au voyage ont publié́ leur récit, notamment George Staunton, le bras droit de Macartney qui a fait des études de médecine à Montpellier, et qui poursuit ensuite une carrière d'administrateur dans les colonies anglaises et Aenas Anderson, le valet de Macartney. John Barrow et Holmes sergent major de sa garde, publieront également leurs récits. Les notes de voyage de Macartney ne seront publiées qu'en 1962. C'est cette ambassade qui est décrite avec les visions croisées anglaises et chinoises par Alain Peyrefitte dans son livre « L'Empire immobile ou le choc des mondes ». La mission Macartney est un tournant dans les relations entre l'Europe et la Chine. À l'Europe « enchinoisée » des jésuites succède une Europe « déchinoisée ». À la narration bienveillante des missionnaires qui a prévalu tout au long du XVIIIe siècle entraînant une vague de sinophilie, succède l'aventure coloniale la guerre et la domination. Les occidentaux vont obliger par la force la Chine à ouvrir ses portes au commerce, à sa science et sa culture. PROVENANCE : « BIBLIOTHEQUE / DE V PERDONNET », supra-librum et étiquette sur le contreplat supérieur. Alexandre François Vincent Perdonnet (Vevey, 1768-Lausanne, 1850), riche agent de change suisse qui compta dans la vie politique de son pays tout en déployant une activité économique intense en France (il possède par exemple les forges de la Loue et le haut fourneau de Pontarlier) et en Europe. Il est naturalisé français en 1818. De religion protestante, Vincent Perdonnet s’intéresse vivement aux sciences et aux arts, aux progrès industriels de son temps, et à toutes les nouveautés. Complet ; Reliure usagée.