Premiers ouvrages de la collection de classiques Grecs publié par Firmin-Didot, première édition française avec le texte grec accompagné par sa traduction française. Paris, Firmin-Didot, 1828-1833. La version de M. Dugas Montbel, fut choisie, parce qu'elle avait l'avantage d'une plus grande exactitude en y joignant un style élégant et simple à la fois. Le traducteur révisa sa traduction pour cette édition pour rendre avec fidélité toute la pensée du texte original recueillant l'avis et les conseils de savant de l'époque comme Boissonnade ou M. Coray. ‎ 3 volumes in-8 en demi chagrin fauve au dos à 5 faux nerfs orné de filets d'encadrements estampés à froid. Tome 1 : l'Illiade, 405 pages, 1828. Tome 2 : L'Odyssée, 427 pages, 1833. Tome 3 : L'Odyssée, 413 pages, 1833. Edition bilingue Grec-Français de Dugas Montbel, imprimé sur un beau papier vélin. Etat : la reliure de ces ouvrages est en excellent état. Coiffe, dos, nerfs, pièce de titre et mors. Le filet des 3 livres est encore présent. Intérieur avec de légères traces d'humidité en haut des pages des 3 tomes, plus particulièrement les tomes 1 et 3. Exempt d'annotations et de pages cornées. Ces 3 volumes sont sans rousseurs exceptés sur leurs tranches de façon éparse. Voir les photos. Très beaux exemplaires. Sera livré dans un colis soigné, robuste et tracé. ‎