Nouvelle édition de la traduction française donnée par Quinte-Curce de Vaugelas, grammairien savoisien et l'un des premiers membres de l'Académie française. Version sur laquelle Vaugelas a travaillé près de trente ans & qu’il changeait et corrigeait sans cesse. Texte sur deux colonnes le latin en regard du français. Les suppléments de Freinshemius ont été traduits par Pierre Du Ryer. Complet en deux volumes. Reliure en plein veau de l'époque dos à nerfs orné de caissons fleuronnés dorés et pièces de titre/tomaison, roulettes sur les coupes, tranches rouges. Exemplaire bien conservé: quelques frottements d'usage, petits manques de fragments pour deux coiffes, coins percés. Accroc au premier plat du tome 2 (voir photos). Intérieurs frais et propres, rares rousseurs, ex-libris manuscrit ancien sur les titres. Bon exemplaire. Quinte Curce / Claude Favre de Vaugelas / Pierre du Ryer De la vie et des actions d'Alexandre le Grand. Dernière édition Sur une Copie de l'Auteur, trouvée depuis la première & la seconde impression Chez chez Augustin Courbé, à Paris 1738, In-12 (17 x 9.5 cm) ; (28) 532 (42) pp. + (8) 442 (22) pp. La place que tient l’oeuvre de Quinte-Curce dans le panorama de l’historiographie romaine est tout à fait singulière. Tout d’abord, les Histoires d’Alexandre le Grand nous sont parvenues amputées des livres I et II (l’enfance et l’éducation d’Alexandre) et aussi vraisemblablement de la préface, dont la pratique s’était généralisée depuis Salluste ou Tite-Live, et qui expliquait peut-être la méthode et les objectifs de l’auteur. Ensuite, l’individu reste mystérieux : sénateur, rhéteur ou Homo novus, il est difficile de l’identifier avec certitude. Pour ce qui est de la datation, la critique le situe généralement, mais sans certitude, entre 14 et 114 apr. J.-C. 1, et plus précisément sans doute sous Claude ou Vespasien.... Sujet: Histoire d Alexandre le Grand de Quinte-Curce de la Traductions de Vaugelas 1738