147 pp., (2) ff XVpp., (1) f., 120 pp., (1) f. (11) ff., 121 pp. Reliure en cuir avec bordures dorées. Très bon état. Titre complet de l'ouvrage : Grammaire generale et raisonne'e. Auec les Nouuelles methodes pour apprendre facilement et en peu de temps les langues italienne et espagnole. Contient les bases de l'art de parler ; explique de façon claire et naturelle. Les raisons de ce qui est commun à toutes les langues, et des principales différences quis' y rencontrent Et plusieurs remarques nouvelles sur la Langue Françoise. C'est la plus connue des nombreuses grammaires philosophiques écrites au XVIIe siècle par l'école de Port-Royal. Cependant, c'est au siècle suivant qu'elle a eu le plus d'impact. Les auteurs y présentent les structures de la langue française comme l'expression de certains processus mentaux - concevoir, juger et raisonner - et défendent l'idée que ces processus, bien que constitutifs de la grammaire, se manifestent différemment dans les différentes structures linguistiques de chacune des langues nationales. Cette grammaire du français a donné l'impulsion à l'idée de grammaire générale et a été largement acceptée au niveau international, servant de modèle dans son application à d'autres langues européennes et ayant également un impact sur les méthodes de certains professeurs de langues étrangères, qui étaient déterminés à offrir la méthode générale, basée sur les principes communs des langues. Rarement la grammaire d'une langue particulière n'a connu une acceptation internationale aussi large que celle-ci, qui a été publiée dix-huit fois entre 1660 et 1846. Elle est connue sous le nom de grammaire de Port-Royal, car elle est la plus célèbre du groupe des grammaires philosophiques de l'époque, conçues avec la conviction de l'existence d'une grammaire universelle fondée sur les lois de la raison et sous-jacente à la structure de toutes les langues. Comme le note Parkinson : "Cette quête avait commencé bien avant le XVIIe siècle, mais c'est au XVIIe siècle qu'elle a gagné en intérêt, s'inscrivant dans le débat général entre le rationalisme et l'empirisme qui soutenait que toute connaissance humaine procédait de l'expérience" (Parkinson, 1999). Il contient une méthode de sténographie de l'italien et de l'espagnol que l'on ne trouve pas dans de nombreuses éditions et est joint à la publication avec une pagination séparée et chacun avec un titre spécial et un privilège.