Nr. 83077109

Verkauft
 Becken - Granit
Höchstgebot
€ 750
Vor 3 Wochen

Becken - Granit

Stunning, heavy traditional Japanese granite zenigata chôzu’bachi 銭形手水鉢 (water basin) formed like an old type of coin. The feet of the bassin is narrowed, which makes it look as if the stone floats. See last picture. Cylindrical with on the top surface 4 stylized kanji 漢字 (Chinese characters) at the sides of the square water pool: 吾 (ware - I), 唯 (tada - solely), 足 (taru – sufficient), 知 (shiru - wisdom). Surrounding the pool which in itself represents the kanji 口 (kuchi – mouth). This inscription is found often, for unknown reasons, on water basins in Japan. This is a Zen saying, pronounced “Ware tada taru o shiru”, that can be translated as: "I am content with what I am (have). Rich is the person who is content with what s/he is,” or alternatively, "If you learn to be content, you are rich in spirit!" (Source: Onmarkproductions). Chôzu'bachi, also known as a water reservoir for the hands, is an ornamental feature frequently encountered in traditional Japanese gardens. Its purpose extends beyond mere decoration, as it serves as a vessel for ritual hand washing and mouth cleansing, and is in such environments called a tsukubai 蹲. Prior to engaging in the tea ceremony or stepping onto sacred grounds like Buddhist temples and Shinto shrines, individuals partake in this purifying act. Chôzu'bachi embodies a profound cultural significance, emphasizing the importance of cleanliness and spiritual preparation in Japanese traditions. A well-known water basin that is shaped the same stands in the garden of the famous Ryôan’ji 竜安寺. Dimensions: Height 23 cm, Diameter 44 cm. The water pool: Width 15.5cm x 15.5 cm and 9.8 cm deep. The age of such a stone item is difficult to determine. We think that this one is carved during the Taishô period (First part 20th century), so around 100 years old. It has attractive ‘soft’ contours indicating weather corrosion for many years, a great sign of its older age, accompanied by a nice outdoorsy patina. It is in a very good original condition. Please look at the photos for a condition reference. For shipping we will use a wooden pallet and good packing for safe transport. When shipped we will also add a certificate of authenticity. Spring is here, and it's the perfect time to refresh your garden. Our Japanese garden ornaments are back in stock, ready to add elegance and tranquillity to your outdoor spaces. So keep an eye on us weekly for the newest additions.

Nr. 83077109

Verkauft
 Becken - Granit

Becken - Granit

Stunning, heavy traditional Japanese granite zenigata chôzu’bachi 銭形手水鉢 (water basin) formed like an old type of coin. The feet of the bassin is narrowed, which makes it look as if the stone floats. See last picture.
Cylindrical with on the top surface 4 stylized kanji 漢字 (Chinese characters) at the sides of the square water pool:
吾 (ware - I), 唯 (tada - solely), 足 (taru – sufficient), 知 (shiru - wisdom). Surrounding the pool which in itself represents the kanji 口 (kuchi – mouth). This inscription is found often, for unknown reasons, on water basins in Japan. This is a Zen saying, pronounced “Ware tada taru o shiru”, that can be translated as: "I am content with what I am (have). Rich is the person who is content with what s/he is,” or alternatively, "If you learn to be content, you are rich in spirit!" (Source: Onmarkproductions).

Chôzu'bachi, also known as a water reservoir for the hands, is an ornamental feature frequently encountered in traditional Japanese gardens. Its purpose extends beyond mere decoration, as it serves as a vessel for ritual hand washing and mouth cleansing, and is in such environments called a tsukubai 蹲. Prior to engaging in the tea ceremony or stepping onto sacred grounds like Buddhist temples and Shinto shrines, individuals partake in this purifying act. Chôzu'bachi embodies a profound cultural significance, emphasizing the importance of cleanliness and spiritual preparation in Japanese traditions.
A well-known water basin that is shaped the same stands in the garden of the famous Ryôan’ji 竜安寺.

Dimensions:
Height 23 cm, Diameter 44 cm.
The water pool: Width 15.5cm x 15.5 cm and 9.8 cm deep.

The age of such a stone item is difficult to determine. We think that this one is carved during the Taishô period (First part 20th century), so around 100 years old. It has attractive ‘soft’ contours indicating weather corrosion for many years, a great sign of its older age, accompanied by a nice outdoorsy patina. It is in a very good original condition. Please look at the photos for a condition reference.

For shipping we will use a wooden pallet and good packing for safe transport.
When shipped we will also add a certificate of authenticity.

Spring is here, and it's the perfect time to refresh your garden. Our Japanese garden ornaments are back in stock, ready to add elegance and tranquillity to your outdoor spaces. So keep an eye on us weekly for the newest additions.

Suchalarm einrichten
Richten Sie einen Suchalarm ein, um benachrichtigt zu werden, sobald neue passende Objekte verfügbar sind.

Dieses Objekt wurde vorgestellt in:

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

So kaufen Sie auf Catawiki

Mehr zum Käuferschutz erfahren

      1. Etwas Besonderes entdecken

      Entdecken Sie in unseren Auktionen Tausende von besonderen Objekten, die von Experten ausgewählt wurden. Sehen Sie sich die Fotos, die ausführliche Beschreibung und den Schätzwert der besonderen Objekte an, die Sie interessieren. 

      2. Höchstgebot abgeben

      Finden Sie etwas, das Sie begeistert, und geben Sie das Höchstgebot ab. Sie können die Auktion bis zum Schluss mitverfolgen oder unser System für Sie bieten lassen. Dazu müssen Sie einfach nur den Maximalbetrag eingeben, den Sie für das jeweilige Objekt ausgeben möchten. 

      3. Sichere Zahlung durchführen

      Bezahlen Sie Ihr besonderes Objekt und wir verwahren Ihre Zahlung, bis Ihr Objekt unversehrt bei Ihnen angekommen ist. Wir wickeln alle Transaktionen mit einem zuverlässigen und sicheren Zahlungssystem ab. 

Haben Sie etwas Ähnliches zu verkaufen?

Unabhängig davon, ob Online-Auktionen Neuland für Sie sind oder ob Sie gewerblich verkaufen – wir helfen Ihnen, mehr mit Ihren besonderen Objekten zu verdienen.

Objekt verkaufen