Suzuri’bako 硯箱 (κουτί γραφής) - Λάκα, Ξύλο, Κεραμικό - Ιαπωνία - Τέλη του 20ού αιώνα (Τελευταία περίοδος Shōwa / Αρχές Heisei)
02
ημέρες
15
ώρες
44
λεπτά
32
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 7
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Surya Rutten
Έχει πάνω από 25 χρόνια εμπειρίας στην ασιατική τέχνη και διηύθυνε γκαλερί.
Εκτιμήστε € 2,900 - € 3,200
16 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 Πλειοδότης 2430 | 7 € | |
|---|---|---|
 Πλειοδότης 5696 | 5 € | |
 Πλειοδότης 2340 | 3 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 126842 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό suzuribako από λακερία Ogimura Sakitoshi (γεν. 1943), τέλους 20ού αιώνα Ιαπωνία, διαστάσεις 31,8 × 25,2 × 7,2 cm, κατασκευασμένο από λακαρισμένο ξύλο και κεραμικό, σε εξαιρετική κατάσταση και μαζί με πιστοποιητικό γνησιότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα κομψό βερνικωμένο suzuribako 硯箱 (κουτί γραφής) από τον βερνικωτή Ogimura Sakitoshi 荻村幸稔 (1943).
Με στρογγυλοτετράγωνο σχήμα και απαλώς κυρτό καπάκι, το εξωτερικό τελειωμένο σε γυαλιστικό μαύρο υπόστρωμα ροϊρο’ουρούσι 蝋色漆 (μαύρη λακεία) διακοσμημένο διακριτικά με ένα υποβόσκον μοκομέ 木目 (ξύλινο σχέδιο). Το καπάκι διακοσμείται σε αποχρώσεις χρυσού και καφέ takamaki-e 高蒔絵 (υψηλό ανάγλυφο λακ) και hiramaki-e 平蒔絵 (χαμηλό ανάγλυφο λακ) με εκτάσεις από 福寿草 (fukujôsô) φέρνουν εικόνες και βλαστοί από猫柳の花 (nekoyanagi no hana) γεμάτα με αυξημένο ραβδωτό μαύρο ραδεν 螺鈿 (raden). Περιβαλλόμενη από ένα κυματιστό περιγράμματος με ένθετα θραύσματα κελύφους αυγού, γνωστό και ως rankaku’nuri 卵殻塗.
Το εσωτερικό είναι λακαρισμένο σε ζεστή καφέ απόχρωση για να μιμηθεί τη σκουριά του σιδήρου και είναι εξοπλισμένο με δύο βάσεις που στηρίζουν ένα βαρύ ορθογώνιο inkstone 硯 (suzuri) και ένα κεραμικό σταγονόμετρο νερού 水滴 (suiteki), το δεύτερο με ένα σημάδι.
Το κάτω μέρος του κουτιού με επιγραφή σε κόκκινο βερνίκι: ‘Made by Ogimura Sakitoshi saku’ 荻村幸稔作 και σφραγισμένο ‘Sakitoshi’ 幸稔.
Ο Ogimura Sakitoshi 荻村幸稔 (γεν. 1943) είναι ένας εξαιρετικά σεβαστός δάσκαλος της Kiso lacquerware που φημίζεται για τη διατήρηση και καινοτομία παραδοσιακών τεχνικών. Γεννημένος στο Nagoya 名古屋 αλλά μεγάλωσε στο Narai 奈良井, άρχισε την εκπαίδευσή του υπό τον πατέρα του, Ogimura Namikichi 荻村浪吉—ένας αξιοσημείωτος τοπικός δάσκαλος και κάτοχος του Τάγματος του Ιερού Θησαυρού. Μετά την αποφοίτησή του από το τοπικό βιοτεχνικό λύκειο το 1961, έγινε ανεξάρτητος και έχει αφιερώσει τη ζωή του στην εξάσκηση σε κάθε στάδιο της παρασκευής βερνικιού, από τη βάση επίστρωση μέχρι γυάλισμα και χαρακτική Kiso tsuishu.
Σε ολόκληρη την καριέρα του έχει κερδίσει πολυάριθμες διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένου του Βραβείου του Υπουργείου Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας στο 全国漆器展 και του Βραβείου του Nagano Prefectural Crafts Association Prize. Ανακηρύχθηκε Dento Kogei-shi (Παραδοσιακός Καλλιτέχνης Τεχνών) το 1999, συνεχίζει να παράγει βραβευμένα έργα — συχνά πειραματιζόμενος με μεγάλα, λεπτομερή μοτίβα και μοναδικούς χρωματισμούς — και δραστηριοποιείται στην αποκατάσταση πολιτιστικών θησαυρών λακερού και στην καθοδήγηση της επόμενης γενιάς μέσω σχολικών εργαστηρίων και κοινοτικής εξάπλωσης από το Oginami Studio 荻浪工房 στο Shiojiri 塩尻, Νομός Nagano 長野県.
Διαστάσεις
Μήκος 31,8 εκ., Πλάτος 25,2 εκ., Ύψος 7,2 εκ.
Περίοδος: Ιαπωνία – Τέλη του 20ού αιώνα (Τέλος περιόδου Shōwa / Αρχή περιόδου Heisei).
Σε εξαιρετική κατάσταση με ελάχιστες ενδείξεις φθοράς. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εικόνα της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα κομψό βερνικωμένο suzuribako 硯箱 (κουτί γραφής) από τον βερνικωτή Ogimura Sakitoshi 荻村幸稔 (1943).
Με στρογγυλοτετράγωνο σχήμα και απαλώς κυρτό καπάκι, το εξωτερικό τελειωμένο σε γυαλιστικό μαύρο υπόστρωμα ροϊρο’ουρούσι 蝋色漆 (μαύρη λακεία) διακοσμημένο διακριτικά με ένα υποβόσκον μοκομέ 木目 (ξύλινο σχέδιο). Το καπάκι διακοσμείται σε αποχρώσεις χρυσού και καφέ takamaki-e 高蒔絵 (υψηλό ανάγλυφο λακ) και hiramaki-e 平蒔絵 (χαμηλό ανάγλυφο λακ) με εκτάσεις από 福寿草 (fukujôsô) φέρνουν εικόνες και βλαστοί από猫柳の花 (nekoyanagi no hana) γεμάτα με αυξημένο ραβδωτό μαύρο ραδεν 螺鈿 (raden). Περιβαλλόμενη από ένα κυματιστό περιγράμματος με ένθετα θραύσματα κελύφους αυγού, γνωστό και ως rankaku’nuri 卵殻塗.
Το εσωτερικό είναι λακαρισμένο σε ζεστή καφέ απόχρωση για να μιμηθεί τη σκουριά του σιδήρου και είναι εξοπλισμένο με δύο βάσεις που στηρίζουν ένα βαρύ ορθογώνιο inkstone 硯 (suzuri) και ένα κεραμικό σταγονόμετρο νερού 水滴 (suiteki), το δεύτερο με ένα σημάδι.
Το κάτω μέρος του κουτιού με επιγραφή σε κόκκινο βερνίκι: ‘Made by Ogimura Sakitoshi saku’ 荻村幸稔作 και σφραγισμένο ‘Sakitoshi’ 幸稔.
Ο Ogimura Sakitoshi 荻村幸稔 (γεν. 1943) είναι ένας εξαιρετικά σεβαστός δάσκαλος της Kiso lacquerware που φημίζεται για τη διατήρηση και καινοτομία παραδοσιακών τεχνικών. Γεννημένος στο Nagoya 名古屋 αλλά μεγάλωσε στο Narai 奈良井, άρχισε την εκπαίδευσή του υπό τον πατέρα του, Ogimura Namikichi 荻村浪吉—ένας αξιοσημείωτος τοπικός δάσκαλος και κάτοχος του Τάγματος του Ιερού Θησαυρού. Μετά την αποφοίτησή του από το τοπικό βιοτεχνικό λύκειο το 1961, έγινε ανεξάρτητος και έχει αφιερώσει τη ζωή του στην εξάσκηση σε κάθε στάδιο της παρασκευής βερνικιού, από τη βάση επίστρωση μέχρι γυάλισμα και χαρακτική Kiso tsuishu.
Σε ολόκληρη την καριέρα του έχει κερδίσει πολυάριθμες διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένου του Βραβείου του Υπουργείου Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας στο 全国漆器展 και του Βραβείου του Nagano Prefectural Crafts Association Prize. Ανακηρύχθηκε Dento Kogei-shi (Παραδοσιακός Καλλιτέχνης Τεχνών) το 1999, συνεχίζει να παράγει βραβευμένα έργα — συχνά πειραματιζόμενος με μεγάλα, λεπτομερή μοτίβα και μοναδικούς χρωματισμούς — και δραστηριοποιείται στην αποκατάσταση πολιτιστικών θησαυρών λακερού και στην καθοδήγηση της επόμενης γενιάς μέσω σχολικών εργαστηρίων και κοινοτικής εξάπλωσης από το Oginami Studio 荻浪工房 στο Shiojiri 塩尻, Νομός Nagano 長野県.
Διαστάσεις
Μήκος 31,8 εκ., Πλάτος 25,2 εκ., Ύψος 7,2 εκ.
Περίοδος: Ιαπωνία – Τέλη του 20ού αιώνα (Τέλος περιόδου Shōwa / Αρχή περιόδου Heisei).
Σε εξαιρετική κατάσταση με ελάχιστες ενδείξεις φθοράς. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εικόνα της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Late 20th century (Late Shôwa period/Early Heisei period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Κεραμικό, Λάκα, Ξύλο
Height
7.2 cm
Width
31.8 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Suzuri’bako 硯箱 (writing box)
Depth
25.2 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Πωλήθηκε από τον/-ην