Gaetano Barbieri - Nuova Raccolta Teatrale, O Sia Repertorio Scelto Ad Uso De' Teatri Italiani - 1821-1822
Αρ. 82896091
George Byron - Opere di Lord Byron - 1838-1841
Αρ. 82896091
George Byron - Opere di Lord Byron - 1838-1841
Opere di Lord Byron, recate in italiano, a cura di P. De Virgiliis, 1838-1841, Napoli, La Stamperia dell’Iride - Bruxelles, Société Belge de Librairie, 1838 - 1841.
Originale collezione delle opere di Lord Byron, nella sua prima e (presumibilmente) unica edizione, curata da Pasquale De Virgiliis, poeta e patriota italiano.
Il curatore raccoglie in un’unica collezione alcune versioni delle traduzioni delle opere di Byron da parte di vari traduttori, “per la piupparte inedite, e le poche edite, ricorrette e migliorate da’ rispettivi autori” (dalla prefazione del curatore).
La raccolta include due volumi di opere stampate a Napoli presso la Stamperia dell’Iride (1838-1840) e due volumi (tragedie e odi) stampate a Bruxelles (1841), tant’è che il terzo e quarto volume recano un doppio frontespizio (entrambi con marca tipografica), l’uno per la collezione curata da De Virgili, l’altro per le tragedie e odi (tradotte dallo stesso curatore) e pubblicate anche separatamente.
Dorso in mezza pelle con titoli in oro, piatti marmorizzati, tagli spruzzati di rosso, guardie e controguardie azzurre, frontespizi con marche tipografiche, ritratto di Byron in antiporta (inc. Cataneo) e incisione raffigurante una scena de il Corsaro prima dei poemi (inc. A. Russo). Dim. 185x100mm.
Condizioni sostanzialmente buone, con qualche rara fioritura interna.
Dettaglio dei contenuti:
vol 1: p. [LX] – 314, Il Corsaro, Lara, Il Giaurro, La Sposa d’Abido, L’assedio di Corinto (trad. G. Nicolini)
vol 2: p. 252, Mazeppa, il Prigioniero di Chillon (trad. G.Nicolini), Parisina, Il Sogno (trad. S. Baldaccini), Profezia di Dante Alighieri (trad. anonimo), Lamento del Tasso (trad. M. Leoni), Calmar e Orla (trad. G. Gazzino), Sopra l’Abbadia di Newstead, Sopra l’abbandono dell’Abbadia di Newstead (trad. G. Zappalà), L’Isola (trad. M. Morrone)
vol 3: p.288, Manfredo, Caino, Sardanapalo (trad. P. De Virgiliis)
vol 4: p.239, Marino Faliero, I due Foscari, A Napoleone, Alla Stella della Legion d’Onore, A Vaterloo, Prometeo, Le Tenebre (trad. P. De Virgiliis)
Μπορεί επίσης να σας αρέσει
Αυτό το αντικείμενο παρουσιάστηκε στο
Πώς να πραγματοποιήσετε αγορές στην Catawiki
1. Ανακαλύψτε κάτι ιδιαίτερο
2. Υποβάλετε την κορυφαία προσφορά
3. Πληρώστε με ασφάλεια