KLOPSTOCK Friedrich Gottlieb. Le Messie, poëme de F. G. Klopstock, Traduction Nouvelle par M. J. D'Horrer. Edité à Paris chez A. Egron en 1825. 3 volumes de format in-8, reliure plein veau raciné, plats / champs des plats orné de roulette à dorer, dos lisse orné de caissons dorés, pièces de titre / tomaison en maroquin vert, toutes tranches peignées, ex libris : Bibliothèque du Vicomte E. de B. B. Cette édition originale de cette trasuction contient dans le : - T1 LXXXIV pages paginées en chiffres romains suivies de 311 pages paginées en chiffres arabes de 4 à 311. - T2 433 pages paginées en chiffres arabes de 8 à 433. - T3 507 pages paginées en chiffres arabes de 8 à 507. Frottements, coins légèrement émoussés, quelques rousseurs. Bon état. "Le Messie" de Klopstock est salué pour sa profondeur spirituelle, son exploration des thèmes religieux et sa contribution à l'essor du romantisme en Allemagne. À travers ce poème monumental, Klopstock a capturé l'essence de la foi chrétienne et a offert une vision poétique de l'histoire du salut. Son travail a également inspiré d'autres écrivains et artistes, contribuant ainsi à façonner le paysage culturel et littéraire de l'Allemagne du XVIIIe siècle et au-delà. Friedrich Gottlieb Klopstock était un poète allemand du XVIIIe siècle, souvent considéré comme l'un des précurseurs du romantisme. Son œuvre la plus célèbre, "Le Messie", est un poème épique en vers qui retrace la vie et le ministère de Jésus-Christ. Publié en plusieurs parties entre 1748 et 1773, "Le Messie" a suscité un grand intérêt et a exercé une influence significative sur la littérature allemande de l'époque. Klopstock a utilisé un langage lyrique et une narration épique pour donner vie à cette histoire sacrée, créant ainsi une œuvre poétique majeure de la littérature allemande. Mots clés : Poèsie, religion, Messie, Christianisme.