PRIMA EDIZIONE - IN FOLIO CINQUECENTESCO ILLUSTRATO - SPLENDIDA BIBBIA CATTOLICA OLANDESE Illustrata da un frontespizio in cornice architettonica con scene di santi e animali, oltre a circa 90 xilografie nel testo che rappresentano i principali episodi biblici. Straordinario esemplare della prima edizione, edita da Moretus (Moerentorf) & Van Keerberghen, della celebre Bibbia di Moerentorf in lingua vernacolare olandese. L'autorevole Bibbia di Moerentorf o Bibbia di Moretus, era una revisione della Bibbia di Lovanio del 1548 in olandese, ma corretta sulla base della migliorata Vulgata latina del 1592 pubblicata dall'autorità di Papa Clemente VIII. La Bibbia Moerentorf ebbe straordinario successo e "divenne la Bibbia standard per i cattolici romani olandesi" (Darlow & Moule) per quasi tre secoli, venendo ripetutamente ristampata come traduzione ufficiale olandese della Vulgata nei Paesi Bassi. Jan Moerentorf, meglio conosciuto come Jan Io Moreto, pubblicò questa traduzione olandese riveduta dell'Antico e del Nuovo Testamento nel 1599 con il titolo Biblia sacra. CONTENTS La Bibbia è l’insieme dei libri ebraici e cristiani che riconoscono la parola di Dio e le sue azioni per la salvezza. I vari contenuti, la durata e il modo della sua fissazione scritta, la pluralità delle lingue, culture e letterature danno al libro sacro dei cristiani una struttura complessa; e al tempo stesso la Bibbia è una testimonianza vivente e la guida della coscienza religiosa ebraico-cristiana. È divisa in due parti: L’Antico Testamento è costituito da 46 libri, rappresenta l’unico e principale monumento della letteratura ebraica ed è costituito dalla “Bibbia ebraica” (ovvero tutti i libri ebraici e aramaici che risalgono dal periodo del II millennio a.C. fino agli ultimi secoli a.C. e i Deuterocanonici, cioè libri scritti in greco inseriti solo più tardi nel canone ma non riconosciuti sacri da ebrei e protestanti). Il Nuovo Testamento è composto di 27 libri redatti prevalentemente in greco ed è stato scritto da testimoni oculari, ovvero da persone che hanno assistito con i propri occhi a ciò che hanno narrato. CONDITION REPORT In folio [6], 1040 pp. modesta legatura novecentesca in cartonato editoriale dipinto a mano. Frontespizio su tavola incisa, raffigurante Mosè a sinistra, Davide a destra e i quattro evangelisti in basso, con al centro riquadro con titolo, in basso un ovale in orizzontale con edizione e data. Carta del frontespizio piuttosto usurata ai margini. Circa 90 vignette xilografate nel testo di Christoffel Van Sichem. La prima xilografia dell'Antico Testamento, nella Genesi, è firmata "PB" da Peter van der Borcht, pittore, disegnatore e incisore fiammingo che fu assistente a tempo pieno di Christopher Plantin e illustrò molte delle sue opere liturgiche. Le altre illustrazioni xilografiche dell'Antico Testamento sono copiate dalla serie di stampe incise del pittore e incisore tedesco Hans Sebald Beham (1500-1550). Segni di usura, brunitura importante soprattutto nelle ultime pagine, poche macchie e segni di inchiostro antico sparsi. Riparazioni professionali ai margini delle ultime pagine, senza perdita del testo. Testo su due colonne. FULL TITLE & AUTHORS Biblia Sacra. Dat is de geheele heylighe Schrifture bedeylt int Oudt en Nieu Testament. Van nieus met grote neersticheyt oversien, ende naer den lesten Roomschen text verbetert, door sommighe Doctoren inder Heyligher Godtheyt inde vermaerde Universiteyt van Loven Anvers, par Jan Moerentorf (typis Danielis Vervliet & Henrici Swingelij), s.d., 1599