Edition originale de la traduction française de Richard de la Madeleine, des poésies de Robert Burns, et illustrée d'une eau forte, en frontispice, par Jules Adeline. Revêtue d'une reliure demi-maroquin à coins, avec dos nervés et tête dorée. Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais. Il est souvent considéré comme un pionnier du romantisme et, après sa mort, devient source d'inspiration aussi bien pour les fondateurs du libéralisme que du socialisme. Il est une icône de la culture de l'Écosse et de la diaspora écossaise ; sa vie et son œuvre sont devenus l'objet d'un véritable culte au cours des xixe siècle et xxe siècle, son influence a longtemps marqué la littérature écossaise. Richard de la Madelaine nous le présenta au sein de sa préface et invita, ses lecteurs, à une approche de l’œuvre de Burns par le biais d’un pèlerinage littéraire en Ecosse. Exemplaire assez bien conservé: frottements d'usure sur les coiffes et les nerfs. Charnière solide. Intérieur frais et sans rousseurs. Robert Burns / Jules Adeline / Richard de la Madelaine "Burns traduit de l’écossais" Rouen, Cagniard, 1874 XLII-96 pages. Complet In8 (13x20cm)