Un très beau livre qui présente un choix d’œuvres de poètes portugais avec texte bilingue (en portugais et avec une traduction en français par Christian de Caters). Illustrée de 25 belles gravures originales à l'eau-forte de Douking (Georges Ladoubée). Cette anthologie de la poésie portugaise réunit des œuvres de Luis de Camoes, Manuel Maria Barbosa du Bocage, J. Baptista de Almeida Garrett, Antero de Quental, J. de Barros, A. Feijo, T. Ribeiro, C. Verde, F. Pessoa, F. Espanca, J. Regio et M. Torga. Tirage unique à 160 exemplaires et nominatif : en vente l'exemplaire n°11, pour Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur Carlos de Aramayo (exemplaire sur vélin d'Arches). Belle typographie réalisée par l'imprimerie Daragnès : le texte français imprimé en noir avec, au dessous, le texte portugais en caractères italiques imprimé en rouge. Volume en feuilles sous couverture titrée en rouge et double-emboîtage (chemise + étui) en pleine toile crème. Etat : exemplaire en excellent état de fraîcheur, hormis l'étui qui présente des traces de salissures et une mouillure. Georges Douking (1902-1987). Peintre et décorateur de théâtre, acteur et metteur en scène, directeur de la Comédie de Provence (1953-1956). - Pseudonyme de Georges Ladoubée. Georges Douking / Christian de Caters (trad.) / Jacques de Lacretelle (Préf. de) Poésies du Portugal Paris, La compagnie des bibliophiles du livre d'art et de l'Amérique Latine, 1970. in-4 (40 x 29 cm) ; non-paginé (env. 150/200 pages) Sujet : Bibliophilie 1/160 num. 25 Gravures Douking Poesie Portugal